Grupo de Trabajo II: Solución de Controversias

79º período de sesiones,12-16 de febrero de 2024, Nueva York

Side events calendar

• Draft Report of Working Group II - A/CN.9/WG.II/LXXIX/CRP.1 | Add.1 (12.02) | Add.2 (13.02) | Add.3 (14.02) | Add.4 (15.02)
• A/CN.9/WG.II/WP.235 - Programa provisional anotado
• A/CN.9/WG.II/WP.236 -Solución de controversias relacionadas con la tecnología y el procedimiento decisorio rápido: cláusulas modelo y texto de orientación
• Submission by the Government of Australia on the use of court assessors in Australia (not an official document and in English only)
• Comments of MIAS on the Secretariat's Note (not an official document and in English only)
• Comments of GIAC on Technology-related dispute resolution and adjudication: Model clauses and Guidance text (not an official document and in English only)

78º período de sesiones,18-22 de septiembre de 2023, Viena

• A/CN.9/1159 - Informe del Grupo de Trabajo II (Solución de Controversias) sobre la labor realizada en su 78º período de ‎sesiones
• A/CN.9/WG.II/WP.233 - Programa provisional anotado
• A/CN.9/WG.II/WP.234 - Solución de controversias relacionadas con la tecnología y el procedimiento decisorio rápido: cláusulas modelo y texto orientativo

77º período de sesiones, 6-10 de febrero de 2023, Nueva York

• A/CN.9/1129 - Informe del Grupo de Trabajo II (Solución de Controversias) sobre la labor realizada en su 77º período de ‎sesiones
• A/CN.9/WG.II/WP.229 - Programa provisional anotado
• A/CN.9/WG.II/WP.230 - Desestimación temprana y determinación preliminar
• A/CN.9/WG.II/WP.231 - Solución de controversias relacionadas con la tecnología y procedimiento decisorio rápido
• A/CN.9/WG.II/WP.232 - Solución de controversias relacionadas con la tecnología, procedimiento decisorio rápido, desestimación temprana y determinación preliminar: Comunicación del Gobierno de Suiza
• Submission by the Government of Germany and the German Arbitration Institute (DIS) on the DIS Adjudication Rules (not an official document)
• Comments by MIAS on the Early Dismissal and Preliminary Determination (not an official document)
• Notas de la CNUDMI de 2016 sobre la organización del proceso arbitral

 Side events/meetings Calendar

76º período de sesiones, 10-14 de octubre de 2022, Viena

• A/CN.9/1123 - Informe del Grupo de Trabajo II (Solución de Controversias) sobre la labor realizada en su 76º período de ‎sesiones
• A/CN.9/WG.II/WP.226 - Programa provisional anotado
• A/CN.9/WG.II/WP.227 - Solución de controversias relacionadas con la tecnología y procedimiento decisorio rápido
• A/CN.9/WG.II/WP.228 - Solución de controversias relacionadas con la tecnología y procedimiento decisorio rápido : Comunicación del Gobierno de Israel
• A/CN.9/1114 - Desestimación temprana y determinación preliminar
• A/CN.9/WG.II/WP.224 - Proyecto de disposiciones sobre solución de controversias relacionadas con la tecnología
• A/CN.9/WG.II/WP.225 - Solución de controversias comerciales: Procedimiento decisorio rápido
• Notas de la CNUDMI de 2016 sobre la organización del proceso arbitral

75º período de sesiones, 28 de marzo - 1 de abril de 2022, Nueva York

Coloquio de la CNUDMI sobre posible labor futura en solución de controversias

• A/CN.9/1091 – Informe del Coloquio sobre la Posible Labor Futura en Materia de Solución de Controversias
• A/CN.9/WG.II/WP.221 - Programa provisional anotado
• A/CN.9/WG.II/WP.222 - Examen de los acontecimientos recientes en el ámbito de la solución de controversias en la economía digital: Comunicación del Gobierno del Japón
• A/CN.9/WG.II/WP.223 - El acceso a la justicia y la función de la solución de controversias en línea: Comunicación de la Plataforma Mundial Inclusiva de Innovación Jurídica en materia de Solución de Controversias en Línea
• A/CN.9/WG.II/WP.224 - Proyecto de disposiciones sobre solución de controversias relacionadas con la tecnología
• A/CN.9/WG.II/WP.225 - Solución de controversias comerciales: Procedimiento decisorio rápido
• A/CN.9/1064/Add.4 - Cuestiones jurídicas relacionadas con la economía digital: solución de controversias en la economía digital

74º período de sesiones, 27 de septiembre - 1 de octubre de 2021, Viena

• A/CN.9/1085 - Informe del Grupo de Trabajo II (Solución de Controversias) sobre la labor realizada en su 74º período de ‎sesiones
• A/CN.9/WG.II/WP.218 - Programa provisional anotado
• A/CN.9/WG.II/WP.219 - Proyecto de nota explicativa del Reglamento de Arbitraje Acelerado de la CNUDMI
• A/CN.9/WG.II/WP.220 - Proyecto de disposición sobre excepciones oponibles en cuanto al fondo y resoluciones preliminares
• Reglamento de Arbitraje Acelerado de la CNUDMI (advance copy)
• Examples of provisions and guidance on early dismissal and preliminary determination (un documento no oficial) (disponible en inglés únicamente)
• Manifest Lack of Legal Merit Procedure under the ICSID Rules (un documento no oficial) (disponible en inglés únicamente)
• Comments by MIAS on the Explanatory Note to the UNCITRAL Expedited Arbitration Rules (un documento no oficial) (disponible en inglés únicamente)

73º período de sesiones, 22-26 de marzo de 2021, Nueva York

• A/CN.9/1049 - Informe del Grupo de Trabajo II (Arreglo de Controversias) sobre la labor realizada en su 73º período de sesiones
• A/CN.9/WG.II/WP.215/Rev.1 - Programa provisional anotado
• A/CN.9/WP.216 – Solución de controversias comerciales – Proyecto de disposiciones sobre arbitraje acelerado
• A/CN.9/WP.217 – Proyecto de disposiciones sobre arbitraje acelerado – Recopilación de observaciones sobre la aplicación al arbitraje acelerado del Reglamento de la CNUDMI sobre la Transparencia en los Arbitrajes entre Inversionistas y Estados en el Marco de un Tratado
• A/CN.9/1025 - Proyecto de guía para la incorporación al derecho internoy utilización de la Ley Modelo de la CNUDMIsobre Mediación Comercial Internacionaly Acuerdosde Transacción Internacionales Resultantesde la Mediación (2018)
• A/CN.9/1026 - Proyecto de reglamento de mediación de la CNUDMI
• A/CN.9/1027 - Proyecto de notas de laCNUDMI sobre la mediación
• A/CN.9/1031 - Solución de controversias: proyecto de reglamento de mediación de la CNUDMI y proyecto de notas de la CNUDMI sobre la mediación - Recopilación de las observaciones recibidas de los Gobiernos 
• A/CN.9/1031/Add.1 - Solución de controversias: proyecto de reglamento de mediación de la CNUDMI y proyecto de notas de la CNUDMI sobre la mediación - Recopilación de las observaciones recibidas de los Gobiernos 
• A/CN.9/1031/Add.2 - Solución de controversias: proyecto de reglamento de mediación de la CNUDMI y proyecto de notas de la CNUDMI sobre la mediación - Recopilación de observaciones de los Gobiernos – Singapur
• Submission from the Government of Hungary - Comments on Expedited Arbitration Provisions and draft Mediation Rules (un documento no oficial) (disponible en inglés únicamente)
• Submission from the Government of Turkey (un documento no oficial) (disponible en inglés únicamente)
• Submission from the Government of Chile (un documento no oficial) (disponible en inglés únicamente)
• Submission from the International Centre for Settlement of Investment Disputes (un documento no oficial) (disponible en inglés únicamente)
• Submission from the Belgian Centre for Arbitration and Mediation (un documento no oficial) (disponible en inglés únicamente)
• Submission from the Miami International Arbitration Society (un documento no oficial) (disponible en inglés únicamente)
• Submission from Forum for Conciliation and Arbitration (un documento no oficial) (disponible en inglés únicamente)

72º período de sesiones, 21-25 de septiembre de 2020, Viena

• A/CN.9/1043 - Informe del Grupo de Trabajo II (Arreglo de Controversias) sobre la labor realizada en su 72º período de sesiones 
• A/CN.9/WG.II/WP.213 - Programa provisional anotado
• A/CN.9/WG.II/WP.214 - Solución de controversias comerciales - Proyecto de disposiciones sobre arbitraje acelerado
• A/CN.9/WG.II/WP.214/Add.1 - Solución de controversias comerciales - Proyecto de disposiciones sobre arbitraje acelerado
• Submission from the representative of Switzerland (un documento no oficial) (disponible en inglés únicamente)
• Propuesta del Gobierno de México (un documento no oficial) (disponible en inglés únicamente)
• Submission from the Miami International Arbitration Society (un documento no oficial) (disponible en inglés únicamente)

71º período de sesiones, 3-7 de febrero de 2020, Nueva York

• A/CN.9/1010 - Informe del Grupo de Trabajo II (Arreglo de Controversias) sobre la labor realizada en su 71º período de sesiones
• A/CN.9/WG.II/WP.211 - Programa provisional anotado
• A/CN.9/WG.II/WP.212 - Solución de controversias comerciales - Proyecto de disposiciones sobre arbitraje acelerado
• A/CN.9/WG.II/WP.212/Add.1 - Solución de controversias comerciales - Proyecto de disposiciones sobre arbitraje acelerado
• Submission from the Kingdom of Bahrain (un documento no oficial) (disponible en inglés únicamente)
• Responses to the UNCITRAL questionnaire on expedited arbitration (updated in Jan. 2020, un documento no oficial) (disponible en inglés únicamente)

70º período de sesiones, 23-27 de septiembre de 2019, Viena

• A/CN.9/1003 - Informe del Grupo de Trabajo II (Arreglo de Controversias) sobre la labor realizada en su 70º período de sesiones
• A/CN.9/WG.II/WP.208 - Programa provisional anotado
• A/CN.9/WG.II/WP.209 - Solución de controversias comerciales - Proyecto de disposiciones sobre arbitraje acelerado
• A/CN.9/WG.II/WP.210 - Solución de controversias comerciales - Observaciones de la Corte Permanente de Arbitraje
• Responses to the UNCITRAL questionnaire on expedited arbitration (12 September 2019) (un documento no oficial) (disponible en inglés únicamente)
• Overview of Selected Expedited Arbitration Provisions by the International Council for Commercial Arbitration (ICCA) (un documento no oficial) (disponible en inglés únicamente)

69º período de sesiones, 4-8 de febrero de 2019, Nueva York

• A/CN.9/969 - Informe del Grupo de Trabajo II (Arreglo de Controversias) sobre la labor realizada en su 69º período de sesiones
• A/CN.9/WG.II/WP.206 - Programa provisional anotado
• A/CN.9/WG.II/WP.207 - Solución de controversias comerciales - Examen de las cuestiones relativas al arbitraje acelerado

68º período de sesiones, 5-9 de febrero de 2018, Nueva York

• A/CN.9/934 - Informe del Grupo de Trabajo II (Arreglo de Controversias) sobre la labor realizada en su 68º período de sesiones
• A/CN.9/WG.II/WP.204 - Programa provisional anotado
• A/CN.9/WG.II/WP.205 - Solución de controversias comerciales - Mediación comercial internacional: preparación de instrumentos sobre la ejecución de los acuerdos de transacción comerciales internacionales resultantes de la mediación
• A/CN.9/WG.II/WP.205/Add.1 - Solución de controversias comerciales - Mediación comercial internacional: preparación de instrumentos sobre la ejecución de acuerdos de transacción comerciales internacionales resultantes de la mediación

67º período de sesiones, 2-6 de octubre de 2017, Viena

• A/CN.9/929 - Informe del Grupo de Trabajo II (Arreglo de Controversias) sobre la labor realizada en su 67º período de sesiones
• A/CN.9/WG.II/WP.201 - Programa provisional anotado
• A/CN.9/WG.II/WP.202 - Solución de controversias comerciales - Conciliación comercial internacional: preparación de un instrumento sobre la ejecución de los acuerdos de transacción comerciales internacionales resultantes de la conciliación
• A/CN.9/WG.II/WP.202/Add.1 - Solución de controversias comerciales - Conciliación comercial internacional: preparación de un instrumento sobre la ejecución de los acuerdos de transacción comerciales internacionales resultantes de la conciliación
• A/CN.9/WG.II/WP.203 - Solución de controversias comerciales - Observaciones del Gobierno de los Estados Unidos de América

66º período de sesiones, 6-10 de febrero de 2017, Nueva York

• A/CN.9/901 - Informe del Grupo de Trabajo II (Arreglo de Controversias) sobre la labor realizada en su 66º período de sesiones
• A/CN.9/WG.II/WP.199 - Programa provisional anotado
• A/CN.9/WG.II/WP.200 - Conciliación comercial internacional: preparación de un instrumento sobre la ejecución de los acuerdos de transacción comerciales internacionales resultantes de la conciliación
• A/CN.9/WG.II/WP.200/Add.1 - Conciliación comercial internacional: preparación de un instrumento sobre la ejecución de los acuerdos de transacción comerciales internacionales resultantes de la conciliación

65º período de sesiones, 12-23 de septiembre de 2016, Viena

• A/CN.9/896 - Informe del Grupo de Trabajo II (Arreglo de Controversias) sobre la labor realizada en su 65º período de sesiones
• A/CN.9/WG.II/WP.197 - Programa provisional anotado
• A/CN.9/WG.II/WP.198 - Solución de controversias comerciales - Conciliación comercial internacional: preparación de un instrumento sobre la ejecución de los acuerdos de transacción comerciales internacionales resultantes de la conciliación

64º período de sesiones, 1-5 de febrero de 2016, Nueva York

• A/CN.9/867 - Informe del Grupo de Trabajo II (Arbitraje y Conciliación) sobre la labor realizada en su 64º período de sesiones
• A/CN.9/WG.II/WP.193 - Programa provisional anotado
• A/CN.9/WG.II/WP.194 - Solución de controversias comerciales: Revisión de las Notas de la CNUDMI sobre la Organización del Proceso Arbitral
• A/CN.9/WG.II/WP.195 - Solución de controversias comerciales: Conciliación comercial internacional: ejecutabilidad de los acuerdos de transacción
• A/CN.9/WG.II/WP.196 - Solución de controversias comerciales: Ejecución de acuerdos de transacción - Recopilación de las observaciones de los gobiernos
• A/CN.9/WG.II/WP.196/Add.1 - Solución de controversias comerciales: Ejecución de acuerdos de transacción - Recopilación de las observaciones de los gobiernos

63º período de sesiones, 7-11 de septiembre de 2015, Viena

• A/CN.9/861 - Informe del Grupo de Trabajo II (Arbitraje y Conciliación) sobre la labor realizada en su 63º período de sesiones
• A/CN.9/WG.II/WP.189 - Programa provisional anotado
• A/CN.9/WG.II/WP.190 - Solución de controversias comerciales - Conciliación comercial internacional: ejecutabilidad de los acuerdos de transacción
• A/CN.9/WG.II/WP.191 - Solución de controversias comerciales - Ejecución de acuerdos de transacción - Recopilación de las observaciones de los gobiernos
• A/CN.9/WG.II/WP.192 - Solución de controversias comerciales - Ejecución de acuerdos de transacción - Observaciones de los Estados Unidos de América e Israel
• A/CN.9/846 - Solución de controversias comerciales - Ejecución de acuerdos de transacción derivados de conciliación o mediación comercial internacional - Recopilación de las observaciones de los gobiernos
• A/CN.9/846/Add.1 - Solución de controversias comerciales - Ejecución de acuerdos de transacción derivados de conciliación o mediación comercial internacional - Recopilación de las observaciones de los gobiernos
• A/CN.9/846/Add.2 - Solución de controversias comerciales - Ejecución de acuerdos de transacción derivados de conciliación o mediación comercial internacional - Recopilación de las observaciones de los gobiernos
• A/CN.9/846/Add.3 - Solución de controversias comerciales - Ejecución de acuerdos de transacción derivados de conciliación o mediación comercial internacional - Recopilación de las observaciones de los gobiernos
• A/CN.9/846/Add.4 - Solución de controversias comerciales - Ejecución de acuerdos de transacción derivados de conciliación o mediación comercial internacional - Recopilación de las observaciones de los gobiernos
• A/CN.9/846/Add.5 - Solución de controversias comerciales - Ejecución de acuerdos de transacción derivados de conciliación o mediación comercial internacional - Recopilación de las observaciones de los gobiernos

62º período de sesiones, 2-6 de febrero de 2015, Nueva York

• A/CN.9/832 - Informe del Grupo de Trabajo II (Arbitraje y Conciliación) sobre la labor de su 62º período de sesiones
• A/CN.9/WG.II/WP.185 - Programa provisional anotado
• A/CN.9/822 - Propuesta del Gobierno de los Estados Unidos de América: labor futura del Grupo de Trabajo II
• A/CN.9/WG.II/WP.186 - Solución de controversias comerciales: Revisión de las Notas de la CNUDMI sobre la organización del proceso arbitral
• A/CN.9/WG.II/WP.187 - Solución de controversias comerciales: ejecutabilidad de los acuerdos de transacción derivados de procedimientos internacionales de conciliación/mediación
• A/CN.9/WG.II/WP.188 - Solución de controversias comerciales: ejecutabilidad de los acuerdos de transacción derivados de procedimientos internacionales de conciliación/mediación- Revisión de las Notas de la CNUDMI sobre la organización del proceso arbitral-Observaciones recibidas de los Estados

61º período de sesiones, 15-19 de septiembre de 2014, Viena

• A/CN.9/826 - Informe del Grupo de Trabajo II (Arbitraje y Conciliación) sobre la labor de su 61º período de sesiones
• A/CN.9/WG.II/WP.182 - Programa provisional anotado
• A/CN.9/WG.II/WP.183 - Solución de controversias comerciales: revisión de las Notas de la CNUDMI sobre la organización del proceso arbitral
• A/CN.9/WG.II/WP.184 - Solución de controversias comerciales: revisión de las Notas de la CNUDMI sobre la organización del proceso arbitral

60º período de sesiones, 3-7 de febrero de 2014, Nueva York

• A/CN.9/799 - Informe del Grupo de Trabajo II (Arbitraje y Conciliación) sobre la labor de su 60º período de sesiones
• A/CN.9/WG.II/WP.180 - Programa provisional anotado
• A/CN.9/WG.II/WP.181 - Solución de controversias comerciales: Proyecto de convención sobre la transparencia en los arbitrajes entre inversionistas y Estados en el marco de un tratado

59º período de sesiones, 16-20 de septiembre de 2013, Viena

• A/CN.9/794 - Informe del Grupo de Trabajo II (Arbitraje y Conciliación) sobre la labor de su 59º período de sesiones
• A/CN.9/784 - Solución de controversias comerciales: aplicación a tratados de inversiones existentes del Reglamento de la CNUDMI sobre la Transparencia en los Arbitrajes entre Inversionistas y Estados en el Marco de un Tratado: proyecto de convención
• A/CN.9/WG.II/WP.178 - Programa provisional anotado
• A/CN.9/WG.II/WP.179 - Solución de controversias comerciales: aplicación a tratados de inversiones existentes del Reglamento de la CNUDMI sobre la Transparencia en los Arbitrajes entre Inversionistas y Estados en el Marco de un Tratado: proyecto de convención

58º período de sesiones, 4-8 de febrero de 2013, Nueva York

• A/CN.9/765 - Informe del Grupo de Trabajo II (Arbitraje y Conciliación) sobre la labor de su 58º período de sesiones
• A/CN.9/WG.II/WP.175 - Programa provisional anotado
• A/CN.9/WG.II/WP.176 - Solución de controversias comerciales: preparación de una norma jurídica sobre la transparencia en los arbitrajes entre inversionistas y un Estado entablados en el marco de un tratado de inversión
• A/CN.9/WG.II/WP.176/Add.1 - Solución de controversias comerciales: preparación de una norma jurídica sobre la transparencia en los arbitrajes entre inversionistas y un Estado entablados en el marco de un tratado de inversión
• A/CN.9/WG.II/WP.177 - Solución de controversias comerciales: preparación de una norma jurídica sobre la transparencia en los arbitrajes entre inversionistas y un Estado entablados en el marco de un tratado de inversión- Nota de la Secretaría relativa al establecimiento de un archivo de la información publicada ("registro")

57º período de sesiones, 1-5 de octubre de 2012, Viena

• A/CN.9/760 - Informe del Grupo de Trabajo II (Arbitraje y Conciliación) sobre la labor de su 57º período de sesiones
• A/CN.9/WG.II/WP.171 - Programa provisional anotado
• A/CN.9/WG.II/WP.172 - Solución de controversias comerciales: preparación de una norma jurídica sobre la transparencia en los arbitrajes entre inversionistas y un Estado entablados en el marco de un tratado de inversión
• A/CN.9/WG.II/WP.173 - Solución de controversias comerciales - Preparación de una norma jurídica sobre la transparencia en los arbitrajes entablados, en el marco de un tratado, entre inversionistas y un Estado - Observaciones presentadas por instituciones arbitrales acerca de las relaciones entre el proyecto de reglamento sobre la transparencia y sus respectivas reglas institucionales
• A/CN.9/WG.II/WP.174 - Solución de controversias comerciales - Preparación de una norma jurídica sobre la transparencia en los arbitrajes entablados, en el marco de un tratado, entre inversionistas y un Estado - Propuesta presentada por los Gobiernos de la Argentina, Australia, el Canadá, los Estados Unidos de América, México, Noruega y Sudáfrica

56º período de sesiones, 6-10 de febrero de 2012, Nueva York

• A/CN.9/741 - Informe del Grupo de Trabajo II (Arbitraje y Conciliación) sobre la labor realizada en su 56º período de sesiones
• A/CN.9/WG.II/WP.168 - Programa provisional anotado
• A/CN.9/WG.II/WP.169 - Solución de controversias comerciales: preparación de una norma jurídica sobre la transparencia en los arbitrajes entablados, en el marco de un tratado, entre inversionistas y un Estado
• A/CN.9/WG.II/WP.169/Add.1 - Solución de controversias comerciales: preparación de una norma jurídica sobre la transparencia en los arbitrajes entablados, en el marco de un tratado, entre inversionistas y un Estado
• A/CN.9/WG.II/WP.170 - Solución de controversias comerciales: Transparencia en los arbitrajes entre inversionistas y un Estado entablados en el marco de un tratado de inversión - Observaciones de las instituciones arbitrales relativas al establecimiento de un archivo de la información publicada ("registro")
• A/CN.9/WG.II/WP.170/Add.1 - Solución de controversias comerciales: Transparencia en los arbitrajes entre inversionistas y un Estado entablados en el marco de un tratado de inversión - Observaciones de las instituciones arbitrales relativas al establecimiento de un archivo de la información publicada ("registro")

55º período de sesiones, 3-7 de octubre de 2011, Viena

• A/CN.9/736 - Informe del Grupo de Trabajo II (Arbitraje y Conciliación) sobre la labor realizada en su 55º período de sesiones
• A/CN.9/WG.II/WP.165 - Programa provisional anotado
• A/CN.9/WG.II/WP.166 - Solución de controversias comerciales: preparación de una norma jurídica sobre la transparencia exigible en los arbitrajes entablados entre inversionistas y un Estado en el marco de un tratado de inversión
• A/CN.9/WG.II/WP.166/Add.1 - Solución de controversias comerciales: preparación de una norma jurídica sobre la transparencia exigible en los arbitrajes entablados entre inversionistas y un Estado en el marco de un tratado de inversión
• A/CN.9/WG.II/WP.167 - Solución de controversias comerciales: Transparencia en los arbitrajes entre inversionistas y un Estado entablados en el marco de un tratado de inversión - Observaciones del Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (CIADI)

54º período de sesiones, 7-11 de febero de 2011, Nueva York

• A/CN.9/717 - Informe del Grupo de Trabajo II (Arbitraje y Conciliación) sobre la labor realizada en su 54º período de sesiones
• A/CN.9/WG.II/WP.161 - Programa provisional anotado
• A/CN.9/WG.II/WP.162 - Solución de controversias comerciales: preparación de una norma jurídica sobre la transparencia exigible en los arbitrajes entablados entre inversionistas y un Estado en el marco de un tratado de inversión
• A/CN.9/WG.II/WP.162/Add.1 - Solución de controversias comerciales: preparación de una norma jurídica sobre la transparencia en los arbitrajes entre inversionistas y un Estado entablados en el marco de un tratado de inversión
• A/CN.9/WG.II/WP.163 - Solución de controversias comerciales: La transparencia en los arbitrajes entablados, en el marco de un tratado, entre inversionistas y un Estado - Observaciones de los Gobiernos del Canadá y de los Estados Unidos de América sobre el tema de la transparencia en los arbitrajes entablados, en el marco de un Tratado, entre inversionistas y un Estado conforme a lo dispuesto en el capítulo XI del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN)
• A/CN.9/WG.II/WP.164 - Solución de controversias comerciales: La transparencia en los arbitrajes entablados, en el marco de un tratado, entre inversionistas y un Estado - Propuestas de gobiernos y organizaciones internacionales

53º período de sesiones, 4-8 de octubre de 2010, Viena

• A/CN.9/712 - Informe del Grupo de Trabajo sobre Arbitraje y Conciliación acerca de la labor de su 53º período de sesiones
• A/CN.9/WG.II/WP.158 - Programa provisional anotado
• A/CN.9/WG.II/WP.159 - Solución de controversias comerciales: Transparencia en los arbitrajes entablados entre Estados e
  inversionistas en el marco de un tratado - Recopilación de las observaciones de los gobiernos
• A/CN.9/WG.II/WP.159/Add.1 - Solución de controversias comerciales: Transparencia en los arbitrajes entablados entre Estados e
  inversionistas en el marco de un tratado - Recopilación de las observaciones de los gobiernos
• A/CN.9/WG.II/WP.159/Add.2 - Solución de controversias comerciales: Transparencia en los arbitrajes entablados entre Estados e
  inversionistas en el marco de un tratado - Recopilación de las observaciones de los gobiernos
• A/CN.9/WG.II/WP.159/Add.3 - Solución de controversias comerciales: Transparencia en los arbitrajes entablados entre Estados e
  inversionistas en el marco de un tratado - Recopilación de las observaciones de los gobiernos
• A/CN.9/WG.II/WP.159/Add.4 - Solución de controversias comerciales: Transparencia en los arbitrajes entablados entre Estados e
  inversionistas en el marco de un tratado - Recopilación de las observaciones de los gobiernos
• A/CN.9/WG.II/WP.160 - Solución de controversias comerciales: preparación de reglas jurídicas uniformes que regulen la transparencia en los arbitrajes entablados, en el marco de un tratado, entre inversionistas y un Estado
• A/CN.9/WG.II/WP.160/Add.1 - Solución de controversias comerciales: preparación de reglas jurídicas uniformes que regulen la transparencia en los arbitrajes entablados, en el marco de un tratado, entre inversionistas y un Estado

52º período de sesiones, 1-5 de febrero de 2010, Nueva York

• A/CN.9/688 - Informe del Grupo de Trabajo sobre Arbitraje y Conciliación acerca de la labor de su 52º período de sesiones
• A/CN.9/WG.II/WP.156 - Programa provisional anotado
• A/CN.9/WG.II/WP.157 - Solución de controversias comerciales: revisión del Reglamento de Arbitraje de la CNUDMI
• A/CN.9/WG.II/WP.157/Add.1 - Solución de controversias comerciales: revisión del Reglamento de Arbitraje de la CNUDMI
• A/CN.9/WG.II/WP.157/Add.2 - Solución de controversias comerciales: revisión del Reglamento de Arbitraje de la CNUDMI

51º período de sesiones, 14-18 de septiembre de 2009, Viena

• A/CN.9/684 - Informe del Grupo de Trabajo sobre Arbitraje y Conciliación acerca de la labor de su 51º período de sesiones
• A/CN.9/WG.II/WP.154/Add.1 - Solución de controversias comerciales: revisión del Reglamento de Arbitraje de la CNUDMI
• A/CN.9/WG.II/WP.155 - Programa provisional anotado

50º período de sesiones, 9-13 de febrero de 2009, Nueva York

• A/CN.9/669 - Informe del Grupo de Trabajo sobre Arbitraje y Conciliación acerca de la labor de su 50º período de sesiones
• A/CN.9/WG.II/WP.153 - Programa provisional anotado
• A/CN.9/WG.II/WP.154 - Solución de controversias comerciales: revisión del Reglamento de Arbitraje de la CNUDMI

49º período de sesiones, 15-19 de septiembre de 2008, Viena

• A/CN.9/665 - Informe del Grupo de Trabajo sobre Arbitraje y Conciliación acerca de la labor de su 49º período de sesiones
• A/CN.9/WG.II/WP.150 - Programa provisional anotado
• A/CN.9/WG.II/WP.151 - Solución de controversias comerciales: revisión del Reglamento de Arbitraje de la CNUDMI
• A/CN.9/WG.II/WP.151/Add.1 - Solución de controversias comerciales: revisión del Reglamento de Arbitraje de la CNUDMI
• A/CN.9/WG.II/WP.152 - Solución de controversias comerciales: revisión del Reglamento de Arbitraje de la CNUDMI - Propuesta del Gobierno de Suiza

48º período de sesiones, 4-8 de febrero de 2008, Nueva York

• A/CN.9/646 - Informe del Grupo de Trabajo sobre Arbitraje y Conciliación acerca de la labor de su 48º período de sesiones
• A/CN.9/WG.II/WP.148 - Programa provisional anotado
• A/CN.9/WG.II/WP.149 - Solución de controversias comerciales: revisión del Reglamento de Arbitraje de la CNUDMI

47º período de sesiones, 10-14 de septiembre de 2007, Viena

• A/CN.9/641 - Informe del Grupo de Trabajo sobre Arbitraje y Conciliación acerca de la labor de su 47º período de sesiones
• A/CN.9/WG.II/WP.146 - Programa provisional anotado
• A/CN.9/WG.II/WP.147 - Solución de controversias comerciales: revisión del Reglamento de Arbitraje de la CNUDMI
• A/CN.9/WG.II/WP.147/Add.1 - Solución de controversias comerciales: revisión del Reglamento de Arbitraje de la CNUDMI

46º período de sesiones, 5-9 de febrero de 2007, Nueva York

• A/CN.9/619 - Informe del Grupo de Trabajo sobre Arbitraje y Conciliación acerca de la labor de su 46º período de sesiones
• A/CN.9/WG.II/WP.144 - Programa provisional anotado
• A/CN.9/WG.II/WP.145 - Solución de controversias comerciales: Revisión del Reglamento de Arbitraje de la CNUDMI
• A/CN.9/WG.II/WP.145/Add.1 - Solución de controversias comerciales: Revisión del Reglamento de Arbitraje de la CNUDMI

45º período de sesiones, 11-15 de septiembre de 2006, Viena

• A/CN.9/614 - Informe del Grupo de Trabajo sobre Arbitraje y Conciliación acerca de la labor realizada en su 45º período de sesiones
• A/CN.9/WG.II/WP.142 - Programa provisional anotado
• A/CN.9/WG.II/WP.143 - Solución de controversias comerciales: Revisión del Reglamento de Arbitraje de la CNUDMI
• A/CN.9/WG.II/WP.143/Add.1 - Solución de controversias comerciales: Revisión del Reglamento de Arbitraje de la CNUDMI

44º período de sesiones, 23-27 de enero de 2006, Nueva York

• A/CN.9/592 - Informe del Grupo de Trabajo sobre Arbitraje y Conciliación acerca de la labor realizada en su 44º período de sesiones
• A/CN.9/WG.II/WP.140 - Programa provisional anotado
• A/CN.9/WG.II/WP.140/Add.1 - Programa provisional anotado
• A/CN.9/WG.II/WP.139 - Solución de controversias comerciales - Preparación de disposiciones uniformes sobre la forma escrita para los acuerdos de arbitraje - Párrafo 2 del artículo II de la Convención sobre el reconocimiento y la ejecución de las sentencias arbitrales extranjeras (Nueva York, 1958)
• A/CN.9/WG.II/WP.141 - Solución de controversias comerciales - Medidas cautelares

43º período de sesiones, 3-7 de octubre de 2005, Viena

• A/CN.9/589 - Informe del Grupo de Trabajo sobre Arbitraje y Conciliación acerca de la labor realizada en su 43º período de sesiones
• A/CN.9/WG.II/WP.135 - Programa provisional anotado
• A/CN.9/WG.II/WP.136 - Solución de controversias comerciales Preparación de una disposición legal modelo sobre el requisito de la forma escrita para el acuerdo de arbitraje
• A/CN.9/WG.II/WP.137 - Solución de controversias comerciales - Preparación de disposiciones uniformes sobre el requisito de la forma escrita para los acuerdos de arbitraje - Propuesta de la delegación de México
• A/CN.9/WG.II/WP.137/Add.1 - Solución de controversias comerciales - Preparación de disposiciones uniformes sobre la forma escrita para los acuerdos de arbitraje - Enmienda de la propuesta presentada por la delegación de México
• A/CN.9/WG.II/WP.138 - Solución de controversias comerciales - Medidas cautelares

42º período de sesiones, 10-14 de enero de 2005, Nueva York

• A/CN.9/573 - Informe del Grupo de Trabajo sobre Arbitraje y Conciliación acerca de la labor realizada en su 42º período de sesiones
• A/CN.9/WG.II/WP.133 - Programa provisional anotado
• A/CN.9/WG.II/WP.134 - Solución de controversias comerciales - Medidas cautelares

41º período de sesiones, 13-17 de septiembre de 2004, Viena

• A/CN.9/569 - Informe del Grupo de Trabajo sobre Arbitraje y Conciliación acerca de la labor realizada en su 41º período de sesiones
• A/CN.9/WG.II/WP.130- Programa provisional
• A/CN.9/WG.II/WP.131 - Solución de controversias comerciales - Medidas cautelares
• A/CN.9/WG.II/WP.132 - Inclusiónde una referencia a la Convención de Nueva York de 1958 sobre el Reconocimiento y Ejecución de las Sentencias Arbitrales Extranjeras en el proyecto de convención sobre la utilización de las comunicaciones electrónicas en el contexto de los contratos internacionales

40º período de sesiones, 23-27 de febrero de 2004, Nueva York

• A/CN.9/547 - Informe del Grupo de Trabajo II (Arbitraje) acerca de la labor realizada en su 40º período de sesiones
• A/CN.9/WG.II/WP.126- Programa provisional
• A/CN.9/WG.II/WP.127 - Solución de controversias comerciales - Medidas cauterales - Régimen de la responsabilidad
• A/CN.9/WG.II/WP.128 - Solución de controversias comerciales - Medidas cauterales
• A/CN.9/WG.II/WP.129 - Solución de controversias comerciales - Medidas cauterales - Propuesta de la Cámara de Comercia Internacional

39º período de sesiones, 10-14 de noviembre de 2003, Viena

• A/CN.9/545 - Informe del Grupo de Trabajo II (Arbitraj) sobre la labor realizada en su 39º período de sesiones
• A/CN.9/WG.II/WP.124 - Programa provisional
• A/CN.9/WG.II/WP.125 - Solución de controversias comerciales - Medidas cautelares

38º período de sesiones, 12-16 de mayo de 2003, Nueva York

• A/CN.9/524 - Informe del Grupo de Trabajo sobre Arbitraje acerca de la labor realizada en su 38º período de sesiones
• A/CN.9/WG.II/WP.122 - Programa provisional
• A/CN.9/WG.II/WP.123 - Solución de las controversias comerciales - Medidas cautelares

37º período de sesiones, 7-11 de octubre de 2002, Viena

• A/CN.9/523 - Informe del Grupo de Trabajo sobre Arbitraje acerca de la labor realizada en su 37º período de sesiones
• A/CN.9/WG.II/WP.120 - Programa provisional
• A/CN.9/WG.II/WP.121 - Arbitraje: medidas cautelares: Propuesta de los Estados Unidos de América

36º período de sesiones, 4-8 de marzo de 2002, Nueva York

• A/CN.9/508 - Informe del Grupo de Trabajo sobre Arbitraje acerca de la labor realizada en su 36º período de sesiones
• A/CN.9/WG.II/WP.117 - Programa provisional
• A/CN.9/WG.II/WP.118 - Arreglo de controversias - Preparación de disposiciones uniformes en forma escrita para acuerdos de arbitraje
• A/CN.9/WG.II/WP.119 - Solución de controversias comerciales - Elaboración de disposiciones uniformes sobre medidas provisionales cautelares

35º período de sesiones, 19-30 de noviembre de 2001, Viena

• A/CN.9/506 - Informe del Grupo de Trabajo sobre Arbitraje acerca de la labor realizada en su 35º período de sesiones
• A/CN.9/WG.II/WP.114 - Programa provisional
• A/CN.9/WG.II/WP.115 - Arreglo de controversias comerciales - Disposiciones legales modelo sobre la conciliación comercial internacional
• A/CN.9/WG.II/WP.116 - Arreglo de controversias comerciales - Proyecto de Guía para la promulgación de la [Ley Modelo de la Conciliación Comercial Internacional] de la CNUDMI

34º período de sesiones, 21 de mayo - 1º de junio de 2001, Nueva York

• A/CN.9/487 - Informe del Grupo de Trabajo sobre Arbitraje acerca de la labor realizada en su 34º período de sesiones
• A/CN.9./WG.II/WP.112 - Programa provisional
• A/CN.9/WG.II/WP.113 - Arreglo de controversias comerciales - Posible régimen uniforme sobre: forma escrita del acuerdo de arbitraje, medidas cautelares y conciliación
• A/CN.9/WG.II/WP.113/Add.1 - Arreglo de controversias comerciales - Posible régimen uniforme sobre: forma escrita del acuerdo de arbitraje, medidas cautelares y conciliación

33º período de sesiones, 20 de noviembre - 1º de diciembre de 2000, Viena

• A/CN.9/485 - Informe del Grupo de Trabajo sobre Arbitraje acerca de la labor realizada en su 33º período de sesiones
• A/CN.9/WG.II/WP.109 - Programa provisional
• A/CN.9/WG.II/WP.110 - Arreglo de controversias comerciales - Posible régimen uniforme sobre ciertas cuestiones relativas al arreglo de controversias comerciales: forma escrita del acuerdo de arbitraje, medidas cautelares, conciliación
• A/CN.9/WG.II/WP.111 - Arbitraje comercial internacional - Posible labor futura: medidas cautelares ordenadas por un tribunal judicial en apoyo del arbitraje, ámbito de las medidas provisionales que puede dictar un tribunal arbitral, validez del acuerdo de arbitraje

32º período de sesiones, 20-31 de marzo de 2000, Viena

• A/CN.9/468 - Informe del Grupo de Trabajo sobre Arbitraje acerca de la labor realizada en su 32º período de sesiones
• A/CN.9/WG.II/WP.107 - Programa provisional
• A/CN.9/WG.II/WP.108 - Arreglo de controversias comerciales - Posible régimen uniforme sobre ciertas cuestiones relativas al arreglo de controversias comerciales: conciliación, medidas provisionales de protección, forma escrita del acuerdo de arbitraje
• A/CN.9/WG.II/WP.108/Add.1 - Arreglo de controversias comerciales - Posible régimen uniforme sobre determinadas cuestiones relativas al arreglo de controversias comerciales: conciliación, medidas provisionales de protección, forma escrita del acuerdo de arbitraje