UNCITRAL Events and News

UNCITRAL Events and Colloquia

11 December 2020

At its fifty-second session, in 2019, UNCITRAL considered a proposal from the European Union on applicable law in insolvency proceedings (see A/CN.9/995). UNCITRAL requested the Secretariat to organize a colloquium, in cooperation with other relevant international organizations, with a view to submitting concrete proposals for UNCITRAL’s possible future work on such topic, for consideration by the Commission at its fifty-third session, in 2020.

11 December 2020

2020年12月11日,星期五,上午9:00-下午5:00 (暂定)

联合国国际贸易法委员会2019年第五十二届委员会审议了欧盟关于《破产程序中的适用法》的提案(见A/CN.9/995)。委员会要求秘书处与其他有关国际组织合作举办一次研讨会,旨在就未来可能针对这一专题开展的工作提出具体建议,供委员会2020年第五十三届会议审议。

贸易法委员会同意这一专题的重要性,该专题补充了贸易法委员会在破产法领域,特别是在跨境破产领域已经开展的重要工作。然而,委员会也注意到这一专题潜在的复杂性,需要国际私法各个领域的高水平专业知识,以及在合同、财产、公司、证券和银行业等贸易法委员会近期未涉及的法律领域的法律选择(见A/74/17,第206段)。因此,委员会一致认为,必须仔细界定可以开展的工作范围和性质。

****

11 December 2020

Vendredi 11 décembre 2020 – 9h à 17h

11 December 2020

Viernes 11 de diciembre de 2020 - 9:00am a 5:00pm 

10 December 2020 to 12 December 2020

联合国国际贸易法委员会亚太区域中心(RCAP),印度德里国立法律大学(The National Law University, Delhi)跨国商法中心,印度破产委员会(Insolvency and Bankruptcy Board, IBBI)和印度破产协会(INSOL India)高兴地宣布2020年“破产模拟辩论赛”即将举行。今年的竞赛以“公司破产决议”为主题,预计于2020年12月10日至12日举行。有关详细信息,请参阅2020IBCM附件比赛网站。报名截止日期为2020年9月30日。
 

10 December 2020 to 12 December 2020

The UNCITRAL Regional Centre for Asia and the Pacific, the Centre for Transnational Commercial Law at The National Law University, Delhi, the Insolvency and Bankruptcy Board of India (IBBI) and INSOL India are pleased to announce the 2020 Moot Competition on Insolvency and Bankruptcy. The theme for this year’s competition is “Corporate Insolvency Resolution” and it will be held virtually from 10 – 12 December 2020.

06 November 2020

Ms. Anna Joubin-Bret, Secretary of UNCITRAL, will be delivering the keynote speech at Mediation Conference 2020: "Mediate First - More Than You Can Imagine" hosted by the Department of Justice, Hong Kong SAR. Highlighted topics include the recently entered into force Singapore Convention on Mediation and the use of online dispute resolution in light of COVID-19. The event will be held virtually on 6 November 2020 from 09:30 – 11:30 HKT/GMT+8 (Morning session) and from 15:00 – 18:00 HKT/GMT+8 (Afternoon session).

06 November 2020

联合国国际贸易法委员会秘书长Anna Joubin-Bret女士将在由香港特别行政区律政司主办的2020年调解会议上发表主旨演讲:“调解为先 ,超越所想”。本次会议的重点议题包括于近日生效的《新加坡调解公约》和COVID-19下网上争议解决的运用。该线上会议的上午环节、下午环节举行时间分别为2020年11月6日09:30 - 11:30 (香港时间)/格林威治标准时间+8与15:00 - 18:00(香港时间)/格林威治标准时间+8。注册请访问:https://www.legalweek.hk/.

Friday, 6 November 2020 from 09:30 – 11:30 HKT/GMT+8 and from 15:00 – 18:00 HKT/GMT+8

05 November 2020 to 06 November 2020

联合国国际贸易法委员会很高兴地邀请您参加将于2020年11月5日及6日在韩国首尔举行的,主题为“仲裁新格局:2020年及未来”的第九届亚太ADR会议。本次线上会议由联合国国际贸易法委员会、韩国商事仲裁委员会国际部(KCAB INTERNATIONAL)、韩国司法部(MOJ)、国际商会(ICC)和首尔国际争议解决中心(Seoul IDRC)共同举办。注册和活动详情可访问:https://www.seouladrfestival.com/thu.

 

Thursday, 5 November to Friday, 6 November 2020, 4-7 pm KST (8-11 am CET)

05 November 2020 to 06 November 2020

UNCITRAL is pleased to invite you to the 9th Asia Pacific ADR Conference on 5 and 6 November 2020 in Seoul, Republic of Korea. Titled “The New Arbitration Landscape: 2020 and Beyond”, this virtual event is co-organised by UNCITRAL, the Korean Commercial Arbitration Board International (KCAB INTERNATIONAL), the Ministry of Justice of the Republic of Korea (MOJ), the International Chamber of Commerce (ICC) and the Seoul International Dispute Resolution Center (Seoul IDRC).

The event will be held from Thursday, 5 November to Friday, 6 November 2020, 4-7 pm KST (8-11 am CET).

05 November 2020 to 15 December 2020

La Secretaría se complace en anunciar las actividades programadas en América Latina y el Caribe en la primera edición del Día de UNCITRAL-LAC.  En el día de UNCITRAL-LAC la Secretaría de la CNUDMI co-patrocina una serie de eventos académicos organizados por instituciones académicas de excelencia en la región de América Latina y el Caribe. Esta serie de eventos celebran el establecimiento de la Comisión y concientizan el trabajo que realiza la CNUDMI entre estudiantes de derecho, expertos legales, legisladores, y representantes del sector privado y público en general.

05 November 2020 to 15 December 2020

The UNCITRAL Secretariat is pleased to announce the initial line-up for the inaugural Latin America and Caribbean Day (LAC Day).

06 October 2020

The United Nations Commission on International Trade Law Regional Centre for Asia and the Pacific (UNCITRAL RCAP) is pleased to announce a CISG@40 webinar co-organized with the Center for International Investment and Commercial Arbitration (CIICA) in Lahore, Pakistan.

06 October 2020

联合国国际贸易法委员会亚太区域中心(UNCITRAL RCAP)高兴地宣布中心将和位于巴基斯坦,拉合尔的国际投资与商事仲裁中心(CIICA)共同举办“CISG@40”主题下的网络研讨会。该会议是为了庆祝《联合国国际货物销售合同公约》(“《销售公约》”)成立40周年。另外,会议将开设论坛来讨论和分析在COVID-19疫情后的世界中《销售公约》的应用情况,包括巴基斯坦和该地区的其他法域是否应该采用《销售公约》的问题。有关的更多详细信息和会议注册,请参阅会议附件

2020年10月6日,星期二
9 – 11 AM(格林尼治标准时间)/ 10 AM – 12 PM(维也纳)/ 1-3 PM(拉合尔)/ 5 – 7 PM(首尔)

 

New Articles

19 October 2020

Bolivia has ratified the United Nations Convention on Transparency in Treaty-based Investor-State Arbitration. Bolivia is the seventh State Party to the Convention and it will enter into force for Bolivia on 13 April 2021. Read the press release here

13 October 2020

La Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional (CNUDMI) se complace en anunciar la primera edición del Día de UNCITRAL-LAC. Comunicado de prensa.

13 October 2020

The United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL) Secretariat is pleased to announce the inaugural Latin America and Caribbean Day (LAC Day). Read the press release here.

UNCITRAL Podcast