At its fifty-seventh session, in 2024, UNCITRAL requested the secretariat to organize a colloquium on the relevance of UNCITRAL instruments to climate action, notably the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG), the Model Law on Public Procurement, the Model Legislative Provisions on Public-Private Partnerships and the instruments on dispute settlement. The colloquium should help UNCITRAL assess the desirability for the secretariat to prepare guidance documents on the practical application and interpretation of existing instruments and possible supplementary texts to address issues concerning climate action. In response to the request, the UNCITRAL secretariat is organizing the UNCITRAL Colloquium on the Law of International Trade for a Greener Future on 23 and 24 October 2024 at the Vienna International Centre (Vienna, Austria).
Sessions and Events
- 7–25 July 2025, Vienna
- 29 September-3 October 2025, Vienna (tentative)
- 3-7 February 2025, New York
- 13-17 October 2025, Vienna (tentative)
- 20-24 January 2025, Vienna
- 17-18 February 2025, New York
- 7-11 April 2025, New York
- 22-26 September 2025, Vienna (tentative)
- 18–22 November 2024, Vienna
- 24-28 March 2025, New York
- 20-24 October 2025, Vienna (tentative)
- 16-20 December 2024, Vienna
- 12-16 May 2025, New York
- 10-14 November 2025, Vienna (tentative)
- 9–13 December 2024, Vienna
- 17-21 March 2025, New York
- 15-19 December 2025, Vienna (tentative)
Events
贸易法委员会2024年第五十七届会议请秘书处举办一次专题讨论会，讨论贸易法委员会各项文书与气候行动的相关性，特别是《联合国国际货物销售合同公约》（《销售公约》）、《公共采购示范法》、《公私伙伴关系示范立法条文》和关于争端解决的各项文书。专题讨论会应有助于贸易法委员会评估秘书处是否有必要编写关于现有文书的实际适用和解释的指导文件以及可能的补充案文，以处理有关气候行动的问题。根据这一请求，贸易法委员会秘书处将于2024年10月23日和24日在维也纳国际中心（奥地利维也纳）举办贸易法委员会关于国际贸易法促进绿色未来的专题讨论会。
На пятьдесят седьмой сессии в 2024 году ЮНСИТРАЛ обратилась к секрета-риату с просьбой организовать коллоквиум на тему актуальности документов ЮНСИТРАЛ в контексте действий по борьбе с изменением климата, в частно-сти Конвенции Организации Объединенных Наций о договорах международ-ной купли-продажи товаров (КМКПТ), Типового закона о публичных закуп-ках, Типовых законодательных положений о публично-частных партнерствах и документов по вопросам урегулирования споров. Ожидается, что коллокви-ум поможет ЮНСИТРАЛ надлежащим образом оценить желательность подго-товки секретариатом руководящих документов по толкованию и практиче-скому применению имеющихся документов и, возможно, дополнительных тек-стов по вопросам, связанным с принятием мер борьбы с изменением климата. В соответствии с этой просьбой секретариат ЮНСИТРАЛ организует 23 и 24 октября 2024 года в помещениях Венского международного центра (Вена, Австрия) Коллоквиум ЮНСИТРАЛ на тему «Право международной торговли для построения более экологичного будущего».
وطلبت الأونسيترال في دورتها السابعة والخمسين، في عام 2024، إلى الأمانة أن تنظم ندوة حول أهمية صكوك الأونسيترال بالنسبة للعمل المناخي، ولا سيما اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع (اتفاقية البيع)، وقانون الأونسيترال النموذجي للاشتراء العمومي، والأحكام التشريعية النموذجية بشأن الشراكات بين القطاعين العام والخاص، والصكوك المتعلقة بتسوية المنازعات. وستساعد الندوة الأونسيترال على تقييم مدى استصواب أن تعد الأمانة وثائق إرشادية بشأن التطبيق والتفسير العمليين للصكوك القائمة والنصوص التكميلية الممكن إعدادها من أجل معالجة المسائل المتعلقة بالعمل المناخي واستجابة لهذا الطلب، تنظم أمانة الأونسيترال ندوة الأونسيترال بشأن القانون التجاري الدولي من أجل مستقبل أكثر اخضرارا يومي 23 و24 تشرين الأول/أكتوبر 2024 في مركز فيينا الدولي (فيينا، النمسا).
En su 57º período de sesiones, celebrado en 2024, la CNUDMI solicitó a la secretaría que organizara un coloquio sobre la pertinencia de los instrumentos de la CNUDMI para la acción climática, en particular la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CIM), la Ley Modelo de la CNUDMI sobre la Contratación Pública, las Disposiciones Legales Modelo de la CNUDMI sobre las Alianzas Público-Privadas y los instrumentos sobre solución de controversias. El coloquio debería ayudar a la CNUDMI a evaluar la conveniencia de que la secretaría preparara documentos de orientación sobre la aplicación práctica y la interpretación de los instrumentos existentes y posibles textos complementarios para abordar las cuestiones relativas a la acción climática. En respuesta a esa solicitud, la secretaría de la CNUDMI está organizando el Coloquio de la CNUDMI sobre el Derecho Mercantil Internacional para un Futuro Más Verde que tendrá lugar los días 23 y 24 de octubre de 2024 en el Centro Internacional de Viena (Viena, Austria).
New Articles
Gabon has signed the United Nations Convention on the International Effects of Judicial Sales of Ships (the "Beijing Convention on the Judicial Sale of Ships"). Read the full press release here.
The monthly compilation for October of the bibliography of recent writings related to the work of UNCITRAL is now available.
The monthly compilation for September PDF of the bibliography of recent writings related to the work of UNCITRAL is now available.
- 1 of 63
- next ›