Статус текстов: Конвенция Организации Объединенных Наций о прозрачности в контексте арбитражных разбирательств между инвесторами и государствами на основе международных договоров (Нью-Йорк, 2014 год)

(a) Оговорка Европейского союза в соответствии со статьей 3(l)(a) Конвенции Организации Объединенных Наций о прозрачности в контексте арбитражных разбирательств между инвесторами и государствами на основе международных договоров (10 декабря 2014 г.) («Конвенция»): В соответствии со статьей 3(1)(a) Конвенции Европейский союз заявляет, что не применяет Конвенцию, если выступает в качестве ответчика в рамках разбирательства по спору на основании Договора к Энергетической Хартии, в том числе вследствие применения статьи 47(3) Договора к Энергетической Хартии, возбужденного против государства — члена Европейского союза, не являющегося участником Конвенции, если иное не согласовано с этим государством — членом. Договор к Энергетической Хартии является многосторонним соглашением. Настоящая оговорка применяется в отношении всех сторон Договора к Энергетической Хартии, являющихся участниками Конвенции, включая те стороны и бывшие стороны Договора к Энергетической Хартии, которые направили, направляют или направят уведомление в соответствии со статьей 47 Договора к Энергетической Хартии.