Vienna International Centre, UN Photo by Mark Garten

في عالمنا الذي يتزايد فيه الترابط الاقتصادي بين البلدان، هناك إدراك واسع النطاق لأهمية وضع وتعهد إطار قانوني مُحكم عابر للحدود الوطنية من أجل تيسير التجارة والاستثمار على الصعيد الدولي. وتضطلع لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي ("الأونسيترال" أو "اللجنة") بدور رئيسي في وضع ذلك الإطار، عملا بالولاية المسندة إليها والمتمثلة في تشجيع التنسيق والتحديث التدريجيين للقانون التجاري الدولي. وتؤدي الأونسيترال هذا الدور من خلال إعداد الصكوك التشريعية وغير التشريعية في عدد من مجالات القانون التجاري الرئيسية، وتشجيع استخدام تلك الصكوك واعتمادها.

وتوضع نصوص الأونسيترال من خلال عملية دولية تضم طائفة متنوعة من المشاركين. وقد صُمم هيكل عضوية اللجنة بحيث يكفل تمثيل مختلف التقاليد القانونية ومستويات التنمية الاقتصادية، كما أن الإجراءات وأساليب العمل المتبعة تضمن لنصوص الأونسيترال أن تلقى القبول على نطاق واسع لأنها تقدم حلولا تناسب بلدانا عديدة في مراحل مختلفة من التطور الاقتصادي.

وتحرص الأونسيترال، في سبيل تنفيذ ولايتها وتيسير تبادل الأفكار والمعلومات، على إقامة صلات وثيقة مع المنظمات الدولية والإقليمية الحكومية وغير الحكومية التي تشارك بنشاط في برنامج عمل اللجنة وفي ميدان التجارة الدولية والقانون التجاري الدولي.