Vienna International Centre

Vienna International Centre, UN Photo by Mark Garten

В условиях усиливающейся экономической взаимозависимости стран мира широко при-знается важное значение разработки и поддержания надежных трансграничных правовых основ для содействия международной торговле и инвестиционной деятельности. Комиссия Организации Объединенных Наций по праву международной торговли (ЮНСИТРАЛ) игра-ет ключевую роль в разработке таких основ в рамках осуществления своего мандата по со-действию прогрессивному согласованию и модернизации права международной торговли. Работа ЮНСИТРАЛ по выполнению этих задач заключается в подготовке и поощрении применения и принятия нормативных и ненормативных документов в ряде ключевых обла-стей коммерческого права.

Разработка текстов ЮНСИТРАЛ ведется в рамках международного процесса с ши-роким кругом участников. Членский состав ЮНСИТРАЛ определяется таким образом, что-бы в ней были представлены страны с разными правовыми традициями и уровнями эконо-мического развития, а ее процедуры и методы работы позволяют обеспечить признание текстов ЮНСИТРАЛ во всем мире как предлагающих решения, подходящие для многих стран с разными уровнями экономического развития.

В целях выполнения своего мандата и содействия обмену идеями и информацией ЮНСИТРАЛ поддерживает тесные связи с международными и региональными организаци-ями, как межправительственными, так и неправительственными, которые активно участву-ют в осуществлении программы работы ЮНСИТРАЛ и в деятельности в области междуна-родной торговли и коммерческого права.

 

Official Launch of the UNCITRAL online course in cooperation with ITCILO

Russian sustainable development goals logo.

ЮНСИТРАЛ вносит свой вклад в достижение целей в области устойчивого развития по нескольким направлениям в разных и взаимосвязанных областях. На настоящей странице перечислены только цели и задачи, имеющие самое непосредственное отношение к работе ЮНСИТРАЛ, а также разъясняется, каким образом ЮНСИТРАЛ содействует их достижению.

Тексты и их статус

"United Nations Headquarters, New York"

UN Photo by Mark Garten

С тем чтобы способствовать расширению этих возможностей в мировом масштабе, ЮНСИТРАЛ разрабатывает современные, справедливые и согласованные правила для коммерческих сделок. К их числу относятся следующие:

  1. Всемирно признанные конвенции, типовые законы и правила
  2. Правовые и законодательные руководства и рекомендации, имеющие большое практическое значение
  3. Обновляемая информация о прецедентном праве и законодательных актах, вводящих в действие единообразные нормы коммерческого права
  4. Техническая помощь в осуществлении проектов правовой реформы
  5. Региональные и национальные семинары по вопросам единообразного коммерческого права

Прецедентное (CLOUT)

"Array of national flags"

Секретариат ЮНСИТРАЛ создал систему сбора и распространения информации о судебных и арбитражных решениях, касающихся разработанных Комиссией конвенций и типовых законов. Цель этой системы - содействие распространению в международных масштабах информации о правовых текстах, разработанных Комиссией, и облегчение единообразного толкования и применения этих текстов.

Библиотечные и исследовательские ресурсы

Books in the stacks at the UNCITRAL library

Правовая библиотека ЮНСИТРАЛ является специализированной библиотекой по торговому праву Организации Объединенных Наций. Она была создана в 1979 году в Вене в качестве справочной и научной библиотеки для Секретариата ЮНСИТРАЛ и участников проводимых ЮНСИТРАЛ межправительствен-ных совещаний. Кроме того, со времени своего создания Библиотека также отвечала на исследовательские запросы постоянных представительств, других находящихся в Вене международных организаций, научных работников и студентов-юристов.

Техническая помощь

View of flags in front of the United Nations Headquarters in New York

UN Photo by Manuel Elias

В мире, основой которого все в большей степени становятся экономические взаимосвязи, повсеместно признается важность усовершенствованных юридических основ для содействия международной торговле и осуществлению инвестиций.
ЮНСИТРАЛ играет важную роль в разработке этих основ, что обусловлено мандатом Комиссии, предусматривающим подготовку нормативно-правовых и ненормативных правовых документов в ряде ключевых областей и содействие в их применении и принятии.
Эти документы согласовываются в рамках международного процесса, в который вовлекается множество различных участников. Структура членского состава ЮНСИТРАЛ обеспечивает представленность различных правовых традиций и уровней экономического развития. В результате этого процесса тексты ЮНСИТРАЛ получают широкое признание, так как предлагают решения, которые подходят для многих стран, находящихся на различных уровнях экономического развития.

Регистр информации о прозрачности

View the United Nations Headquarters in New York at sunset

UN Photo by Rick Bajornas

Информация, подлежащая обнародованию согласно Правилам о прозрачности, публикуется центральным хранилищем, функции которого выполняет Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций, через посредство секретариата ЮНСИТРАЛ.

Сессии

Комиссия

  • 27 июня по 15 июля 2022, Нью-Йорк
  • 4–8 октября 2021, Вена 
  • 9–13 мая 2022, Нью-Йорк
  • 10–14 октября 2022, Вена (Предварительные даты)
  • 28 марта — 1 апреля 2022, Нью-Йорк
  • 19–23 сентября 2022, Вена (Предварительные даты)
  • 15–19 ноября 2021, Вена  (выпадает на Гурпураб) 
  • 14–18 февраля 2022, Нью-Йорк
  • 26–30 сентября 2022, Вена (Предварительные даты)
  • 22–26 ноября 2021, Вена 
  • 4–8 апреля 2022, Нью-Йорк
  • 31 октября — 4 ноября 2022, Вена (Предварительные даты)
  • 13–17 декабря 2021, Вена 
  • 18–22 апреля 2022, Нью-Йорк
  • 28 ноября — 2 декабря 2022, Вена (Предварительные даты)
  • 18–22 октября 2021, Вена 
  • 7–11 февраля 2022, Нью-Йорк
  • 12–16 декабря 2022, Вена (Предварительные даты)