Техническая помощь и координация

В мире, основой которого все в большей степени становятся экономические взаимосвязи, повсеместно признается важность усовершенствованных юридических основ для содействия международной торговле и осуществлению инвестиций.

ЮНСИТРАЛ играет важную роль в разработке этих основ, что обусловлено мандатом Комиссии, предусматривающим подготовку нормативно-правовых и ненормативных правовых документов в ряде ключевых областей и содействие в их применении и принятии.

Эти документы согласовываются в рамках международного процесса, в который вовлекается множество различных участников. Структура членского состава ЮНСИТРАЛ обеспечивает представленность различных правовых традиций и уровней экономического развития. В результате этого процесса тексты ЮНСИТРАЛ получают широкое признание, так как предлагают решения, которые подходят для многих стран, находящихся на различных уровнях экономического развития.

Взаимодействие с операциями Организации Объединенных Наций

Для того чтобы органично вписать свою деятельность в рамки операций Организации Объединенных Наций в сфере развития, предотвращения конфликтов, постконфликтного восстановления и других областях, ЮНСИТРАЛ одобрила Директивную записку по вопросу укрепления поддержки, оказываемой Организацией Объединенных Наций государствам, по их просьбе, в осуществлении эффективных реформ коммерческого права. В подпункте «е» пункта 8 резолюции 71/135 Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря обеспечить распространение текста Директивной записки среди максимально широкого круга предполагаемых пользователей.

Одновременно с одобрением Директивной записки Комиссия решила при необходимости использовать на рабочем уровне в качестве внутреннего документа секретариата ЮНСИТРАЛ Перечень наглядных показателей, имеющих отношение к оценке состояния базы коммерческого права и потребностям, связанным с реформами коммерческого права, в конкретной стране при согласовании конкретных проектов с заинтересованными сторонами, донорами и потенциальными партнерами ЮНСИТРАЛ по реализации проектов технического сотрудничества и помощи.

Техническая помощь в реформировании законодательства

В качестве примеров проводимой ЮНСИТРАЛ деятельности технического характера можно привести следующие:

  1. организация ознакомительных поездок и семинаров и участие в конференциях в целях представления участникам текстов ЮНСИТРАЛ и порядка их применения;
  2. проведение оценки реформирования законодательства в помощь правительствам, законодательным органам и другим властным структурам при разработке, а другим странам - при пересмотре действующего законодательства и определении их потребностей в отношении реформирования законодательства в сфере торговли;
  3. оказание помощи в разработке национального законодательства для приведения его в соответствие с текстами ЮНСИТРАЛ;
  4. оказание помощи в применении текстов ЮНСИТРАЛ международным учреждениям по развитию, таким как Всемирный банк, в их деятельности по реформированию законодательства и выполнению проектов;
  5. консультационная поддержка и оказание помощи международным и другим организациям, таким как профессиональные ассоциации, организации юристов, торговые палаты и арбитражные центры, в применении текстов ЮНСИТРАЛ;
  6. а также организация деятельности по групповой подготовке кадров в целях содействия выполнению и толкованию современного торгового законодательства, базирующегося на текстах ЮНСИТРАЛ, судейским корпусом и практикующими юристами.LI>

Координация работы в области права международной торговли

Для выполнения своего мандата ЮНСИТРАЛ поддерживает тесные связи с международными и региональными организациями - межправительственными и неправительственными, - которые участвуют в программе работы ЮНСИТРАЛ и действуют в области права международной торговли, в целях содействия обмену идеями и информацией. Комиссия через свой секретариат представлена на собраниях этих организаций и следит за их работой, а также принимает в ней участие в части, касающейся тем, включенных в программу работы ЮНСИТРАЛ.

Региональный центр ЮНСИТРАЛ для Азии и района Тихого океана

Основными задачами Регионального центра являются: а) расширение международной торговли и ускорение развития в Азиатско-Тихоокеанском регионе путем повышения степени определенности при совершении коммерческих сделок на основе более широкого применения норм и стандартов международной торговли, в частности разработанных ЮНСИТРАЛ; b) предоставление государствам двусторонней и многосторонней технической помощи в отношении принятия и единообразного толкования текстов ЮНСИТРАЛ путем проведения практикумов и семинаров; с) участие в мероприятиях по координации деятельности с международными и региональными организациями, осуществляющими проекты реформирования торгового законодательства в регионе; и d) выполнение функций в качестве канала связи между государствами в регионе и ЮНСИТРАЛ.