Прецедентное право по текстам ЮНСИТРАЛ (ППТЮ)
Согласование права международной торговли на практике означает необходимость единообразного толкования соответствующих законов. Во многих текстах ЮНСИТРАЛ содержится принцип, согласно которому при толковании и применении соответствующих текстов судьи и арбитры должны учитывать международное происхождение закона и необходимость содействия единообразию в его применении.
В 1988 году ЮНСИТРАЛ в целях содействия обеспечению последовательности судебных и арбитражных решений, принимаемых на основе ее текстов, создала систему сбора и распространения информации о судебных и арбитражных решениях, принятых на основе текстов ЮНСИТРАЛ: «Прецедентное право по текстам ЮНСИТРАЛ», или ППТЮ.
Каждое дело, размещаемое в ППТЮ, включает в себя краткое изложение материалов дела, так называемое «резюме дел для системы ППТЮ». Резюме дел для системы ППТЮ публикуются в сборниках, известных под названием «выпуски ППТЮ», на всех шести официальных языках Организации Объединенных Наций, которые размещаются в системе официальных документов Организации Объединенных Наций.
Основная информация и отдельные резюме дел, размещаемые в системе ППТЮ, также публикуются в базе данных ППТЮ с функцией поиска, доступ к которой может свободно получить любой желающий из любой точки мира.
Способствуя единообразному толкованию и применению текстов ЮНСИТРАЛ, система ППТЮ позволяет юристам и участникам коммерческих сделок, а также другим заинтересованным лицам учитывать размещенную в ней информацию о различных делах при заключении сделок. Эта система способствует росту уверенности международного делового сообщества в последовательном применении права международной торговли во всех соответствующих странах. Наконец, система ППТЮ служит полезным инструментом поддержки непрерывного и устойчивого наращивания потенциала специалистов в области права в использования и осуществления текстов ЮНСИТРАЛ. Таким образом, ППТЮ является полезным ресурсом для практических работников, ученых, предпринимателей и студентов.
Система ППТЮ опирается на международную сеть авторов, обладающих опытом в области международного коммерческого права.
Сеть ППТЮ отслеживает соответствующие судебные и арбитражные решения, собирает информацию о делах, подготавливает резюме дел для системы ППТЮ, и направляет эти документы в Секретариат ЮНСИТРАЛ. В членский состав сети ППТЮ входят:
- национальные корреспонденты, назначаемые государствами, которые являются участниками той или иной конвенции ЮНСИТРАЛ или приняли законодательство на основе того или иного текста ЮНСИТРАЛ;
- институциональные партнеры;
- авторы, подготавливающие материалы на добровольной основе.
Секретариат ЮНСИТРАЛ приглашает новых авторов присоединиться к Сети ППТЮ на добровольной основе в любое время, для того чтобы представить информацию по конкретным делам и резюме дел для системы ППТЮ: заинтересованным лицам следует обращаться по адресу uncitral@un.org.
Более подробная информация о ППТЮ содержится в Руководстве для пользователей системы ППТЮ.
Поиск дела ППТЮ