Vienna International Centre

Vienna International Centre, UN Photo by Mark Garten

世界各地经济相互依存度日益提高,建立更完善的法律框架以便利 国际贸易和投资的重要性得到广泛承认。联合国大会通过其 1966 年 12 月 17 日第 2205 (XXI) 号决议(见附件一)设立的联合国国际贸易法委员会 (贸易法委员会),通过拟订并促进使用和采纳一些重要商法领域的立法和 非立法文书,履行促进国际贸易法逐步统一和现代化的任务,1 从而在建立 该框架方面发挥着重要作用。

Sustainable Development Goals

贸易法委员会对可持续发展目标的实现在若干方面作出了贡献,涉及若干不同的相关领域。本页仅列举与贸易法委员会工作最为相关的目标和具体目标,同时解释贸易法委员会是如何为其实现作出贡献的。

法规及其状况

"United Nations Headquarters, New York"

UN Photo by Mark Garten

贸易意味着通过商业活动取得更快速增长、提高生活水平和获得新的机会。为在全世界范围增加这些机会,贸易法委员会正在制订有关商业交易的公平而协调统一的现代规则,其中包括:

  1. 世界各国可接受的公约、示范法和规则
  2. 具有巨大实际价值的法律和立法指南与建议
  3. 判例法和统一商法法规的最新资料
  4. 对法律改革项目的技术援助
  5. 关于统一商法的区域和国家研讨会

贸易法委员会法规的判例法(法规判例法)

"Array of national flags"

贸易法委员会秘书处建立了一套与委员会工作所产生的各项公约和示范法有关的法院判决和仲裁裁决资料收集和传播系统。这套系统的目的是促进国际上对委员会所制定的各种法律案文的了解,并便利对这些案文作出统一的解释和适用。

贸易法委员会法律图书馆

Books in the stacks at the UNCITRAL library

贸易法委员会法律图书馆是联合国的贸易法专业图书馆,于1979年在维也纳设立,作为贸易法委员会秘书处及贸易法委员会召集的政府间会议参加人员的资料研究图书馆。本图书馆自设立以来,还向有研究需要的常驻代表团、设在维也纳的其他国际组织、研究人员和法律学生提供帮助

技术援助与协调

View of flags in front of the United Nations Headquarters in New York

UN Photo by Manuel Elias

世界经济相互依存度日益提高,人们广泛认识到改进法律框架、便利国际贸易和投资十分重要。
贸易法委员会在制订这种框架方面发挥着重要作用,因为该委员会负有促进采用和通过几个重要领域立法和非立法文书的 使命。
这些文书系经过涉及各种参与者的国际进程谈判达成。贸易法委员会的 成员组成可以代表不同法律传统和经济发展水平。由于有了这一国际进程, 贸易法委员会的案文被广泛认为可以提供适合不同经济发展阶段的许多不同国家的解决方案。

透明度登记处

View the United Nations Headquarters in New York at sunset

UN Photo by Rick Bajornas

根据《透明度规则》将向公众提供的信息,由一个中央存储库公布,这一职能由联合国秘书长通过联合国国际贸易法委员会秘书处承担。

会议

委员会届会  : 

  • 2019 年 7月8日至19日,维也纳
  • 2019年10月7日至 11日,维也纳 
  • 2020年3月23日至27日, 纽约
  • 2019年9月23日至27日,维也纳 
  • 2020年2月3日至7日, 纽约
  • 2019年10月14日至18日, 维也纳
  • 2020年1月20日至24日, 维也纳
  • 2020年3月30日至4月3日, 纽约
  • 2019年11月25日至29日, 维也纳 
  • 2020年4月6日至9日, 纽约
  • 2019年12月2日至6日, 维也纳
  • 2020年5月11日至15日, 纽约
  • 2019年11月18日至22日, 维也纳 
  • 2020年4月20日至24日, 纽约