技术援助与协调

世界经济相互依存度日益提高,人们广泛认识到改进法律框架、便利国际贸易和投资十分重要。

贸易法委员会在制订这种框架方面发挥着重要作用,因为该委员会负有促进采用和通过几个重要领域立法和非立法文书的 使命

这些文书系经过涉及各种参与者的国际进程谈判达成。贸易法委员会的 成员组成可以代表不同法律传统和经济发展水平。由于有了这一国际进程, 贸易法委员会的案文被广泛认为可以提供适合不同经济发展阶段的许多不同国家的解决方案。

纳入联合国行动

为了更好地将贸易法委员会的工作纳入联合国发展、预防冲突和冲突后重建方面以及其他适当情形下的各项行动,贸易法委员会核可了 《关于加强联合国根据请求对各国支助以落实健全商法改革的指导意见说明》。大会在第 71/135号决议第8(e)段请秘书长将《指导意见说明》尽可能广泛地分发给目标用户。

委员会赞同《指导意见说明》,同时一致认为,如果在与贸易法委员会技术合作和援助项目的相关利益攸关方、捐助者和潜在合作伙伴谈判特定项目时需要,可将 评价某一国家商法框架状况和商法改革需要的相关示例性指标清单作为贸易法委员会秘书处的内部文件在工作层面使用。

法律改革技术援助

贸易法委员会开展的技术活动举例如下:

  1. 组织介绍情况代表团和研讨会,参加各种会议,以使与会者熟悉贸易法委员会的案文及其使用情况;
  2. 开展法律改革评估,帮助发展中国家和其他国家的政府、立法机关和其他当局审查现有立法,并评估其商业领域法律改革的需要;
  3. 帮助起草国家立法,以执行贸易法委员会的案文;
  4. 协助世界银行等国际开发机构在其法律改革活动和项目中使用贸易法委员会的案文;
  5. 向国际组织和其他组织提供使用贸易法委员会案文方面的建议和援助,如专业协会、律师组织、商会和仲裁中心;
  6. 并组织集体培训活动,以促进司法机构和法律执业人员根据贸易法委员会的案文执行和解释现代商业立法。

国际贸易法工作的协调

为履行任务,贸易法委员会与积极参与贸易法委员会工作方案和国际贸易法领域的政府间和非政府性质的国际和区域组织保持密切联系,以促进交流意见和信息。贸易法委员会通过秘书处参加这些组织的会议,并积极跟踪和参加这些组织与贸易法委员会工作方案有关的工作。

贸易法委员会亚洲及太平洋区域中心

区域中心的主要目标是:(a)加强亚洲及太平洋区域的国际贸易和发展,具体方法是通过传播特别是贸易法委员会制定的贸易规范和标准,促进国际商业交易的确定性;(b)通过讲习班和讨论会,向各国提供双边和多边技术援助,帮助其通过和统一解释贸易法委员会法规;(c)与活跃于该区域贸易法改革项目的国际和区域组织开展协调活动;以及(d)作为该区域各国与贸易法委员会之间的一个沟通渠道进行运作。