贸易法委员会法规的判例法(法规判例法)

在实务中协调统一国际贸易法要求对相关法律作出统一的解释。贸易法委员会的许多法规载有这样一项原则,即法官和仲裁员在解释有关法规时应考虑到法律的国际渊源以及促进对法律的统一适用的必要性。

为了给关于其法规的判决和裁决的一致性提供支持,贸易法委员会1988年建立了收集并传播与贸易法委员会法规有关的法院判决和仲裁裁决相关资料的系统。该系统称为贸易法委员会法规判例法,又称“法规判例法”。

通过促进对贸易法委员会法规的统一解释和适用,法规判例法使律师和商业交易当事方及其他相关人士在进行交易时能够考虑到这些判例。它增强了国际商界对国际贸易法在所有相关国家的一致适用的信心。法规判例法还是支持法律专业人员在使用和实施贸易法委员会法规方面持续开展能力建设的一个有益工具。法规判例法是供法官、从业人员、学者、企业和学生等使用的有用资源。

法规判例法中的每个判例均列有称作“法规判例法摘要”的判例简短概要。法规判例法摘要以联合国所有六种正式语文发布。2024年8月以后编写的摘要作为单一摘要发布,以便提高法规判例法数据库的可搜索性和用户可访问性。2024年8月之前编写的摘要发布在包含多份摘要的“法规判例法期刊”上。

如有判决的原文全文链接,会在法规判例法摘要标题中列出。提及联合国正式网站以外的其他网站并不构成联合国或贸易法委员会对该网站表示赞同。此外,法规判例法摘要文件中所载的所有链接仅保证在文件提交之日是可以使用的。

帮助解释《贸易法委员会国际商事仲裁示范法》的法规判例法判例摘要列有一些关键词参引,这些关键词与贸易法委员会秘书处同各国通讯员协商编写的《贸易法委员会国际商事仲裁示范法术语汇编》中所载关键词是一致的。帮助解释《贸易法委员会跨国界破产示范法》的法规判例法判例摘要也列有一些关键词。

基本判例信息和法规判例法摘要公布在可检索的法规判例法数据库中,全世界均可免费查阅。法规判例法摘要也可在联合国正式文件系统中查阅。

法规判例法系统依赖于一个由具有国际商法专业知识的撰稿人组成的国际网络。法规判例法网络密切跟踪有关的法院判决和仲裁裁决,收集关于法规判例法潜在判例的资料,编写法规判例法摘要,并将这些文件提交贸易法委员会秘书处。法规判例法网络的成员包括:

  • 国家通讯员,由贸易法委员会某项公约的缔约国或根据贸易法委员会法规颁布法律的国家指定
  • 机构合作伙伴
  • 自愿撰稿人

贸易法委员会秘书处请自愿撰稿人支持法规判例法网络,提交可能的法规判例法摘要或提请贸易法委员会秘书处注意相关判例的资料。有兴趣者请联系uncitral@un.org

法规判例法用户指南》提供了关于法规判例法系统特点及其使用的有用资料。该文件连同快速入门指南和摘要样本一起构成贸易法委员会法规判例法关于编写法规判例法摘要的正式准则(另见法规判例法网络网页)。

 

搜索 法规判例法案例

 

概要
词库
法规判例法联络网(法规判例法系统的撰稿人)