第三工作组：投资人与国家间争议解决的改革

第 45 屆會議 2023 年 3 月 27 日至 31 日，纽约

Summary of discussions -  A/CN.9/WG.III/XLV/CRP.1 / Add.1 (27.03) | Add.2 (28.03) | Add.3 (29.03) | Add.4 (30.03) | Add.5 (31.03)

• A/CN.9/WG.III/WP.225 - 临时议程说明
• A/CN.9/WG.III/WP.226 - 投资人与国家间争端解决制度的可能改革: 关于调解的条文草案
• A/CN.9/WG.III/WP.227 - 投资人与国家间争端解决制度的可能改革: 投资争端调解准则草案
• A/CN.9/WG.III/WP.228 - 投资人与国家间争端解决制度的可能改革: 投资争端预防和缓解立法指南草案 
• A/CN.9/1130 - 第三工作组（投资人与国家间争端解决制度改革）第四十四届会议（2023年1月23日至27日，维也纳）工作报告
  • 关于第 3、4 和 11 条的拟议修订
  • A/CN.9/WG.III/XLV/CRP.2 - 对仲裁员行为守则和法官行为守则草案的拟议修订
  • Draft code of conduct for arbitrators in international investment dispute resolution and commentary (work in progress, unofficial document, English only)
  • Draft code of conduct for arbitrators in international investment dispute resolution and commentary (work in progress, unofficial document, English only)
• A/CN.9/1129 - Report of Working Group II (Dispute Settlement) on the work of its seventy-seventh session (advance copy)
  • Note 21. Early dismissal and preliminary determination
  • 贸易法委员会 关于安排仲裁程序的 说 明 (2016)

Side-events calendar

第 44 屆會議 2023 年 1 月 23 日至 27 日，維也納

• A/CN.9/1130 - 第三工作组（投资人与国家间争端解决制度改革）第四十四届会议（2023年1月23日至27日，维也纳）工作报告
• A/CN.9/WG.III/WP.222 - 临时议程说明
• A/CN.9/WG.III/WP.223 - 投资人与国家间争端解决制度的可能改革: 改革 行为守则和评注草案
  • Text for the Commentary to the Code of Conduct for Judges (unofficial document, English only)
• A/CN.9/WG.III/WP.224 - 投资人与国家间争端解决制度的可能改革: 上诉机制 

第 43 届会议 2022 年 9 月 5 日至 16 日，维也纳

• A/CN.9/1124 - 第三工作组（投资人与国家争端解决制度改革）第四十三届会议（2022年9月5日至16日，维也纳）工作报告
• A/CN.9/WG.III/WP.215 - 临时议程说明
• A/CN.9/WG.III/WP.212 - 咨询中心
• A/CN.9/WG.III/WP.212/Add.1 - 咨询中心
• A/CN.9/WG.III/WP.213 - 投资争端法庭成员的甄选和任命及相关事项
  • Cost and financing of a permanent multilateral body (unofficial document, English only)
• A/CN.9/WG.III/WP.216 -投资人与国家间争端解决（投资争端解决）制度的可能改革 - 行为守则草案
• A/CN.9/WG.III/WP.217 ­- 投资人与国家间争端解决（投资争端解决）制度的可能改革 - 关于调解的条文草案
• A/CN.9/WG.III/WP.218 ­- 投资人与国家间争端解决（投资争端解决）制度的可能改革 - 投资争端调解准则草案
• A/CN.9/WG.III/WP.219 - 投资人与国家间争端解决（投资争端解决）制度的可能改革 - 关于程序改革的条文草案
  • Compilation of selected procedural provisions in recent IIAs (unofficial document, English only)
• A/CN.9/WG.III/WP.220 - 投资人与国家间争端解决（投资争端解决）制度的可能改革 - 评估损害与补偿
• A/CN.9/WG.III/WP.221 - 投资人与国家间争端解决（投资争端解决）制度的可能改革 - 关于投资争端解决制度改革的多边文书
  • A/CN.9/WG.III/WP.194 - 关于投资争端解决制度改革的多边文书
  • Comments from experts (unofficial document, English only)
• Submission from New York International Arbitration Center (NYIAC) on Article 4 of the Code of Conduct (unofficial document, English only)
• Letter from the chair of Working Group III to member States of UNCITRAL (2022年4月) (仅提供英文）
• Letter from the chair of Working Group III to member States of UNCITRAL (2022年9月) (仅提供英文)

第 42 届会议 2022 年 2 月 14 日至 18 日，纽约

• Letter from the chair of Working Group III to member States of UNCITRAL
• A/CN.9/1092 - 第三工作组（投资人与国家间争端解决制度改革）第四十二届会议 2022年 2月 14日至 18日，纽约）工作报告
• A/CN.9/WG.III/WP.211 - 临时议程说明
• A/CN.9/WG.III/WP.208 - 投资人与国家间争端解决制度改革 - 行为守则草案：实施及强制执行办法
• A/CN.9/WG.III/WP.209 - 投资人与国家间争端解决制度改革 - 行为守则草案
• A/CN.9/WG.III/WP.212 - 投资人与国家间争端解决制度改革 - 咨询中心
• A/CN.9/WG.III/WP.212/Add.1 - 投资人与国家间争端解决制度改革 - 咨询中心
• A/CN.9/WG.III/WP.213 - 投资人与国家间争端解决制度的可能改革 - 常设多边机制：投资争端法庭成员的甄选和任命及相关事项
• A/CN.9/WG.III/WP.214 - 大韩民国政府提交的投资人与国家间争端解决制度改革闭会期间会议概要

第41届，2021年11月15日至19日，维也纳

• Letter from the chair of Working Group III to member States of UNCITRAL 
• A/CN.9/1086 - 第三工作组（投资人与国家间争端解决制度改革）第四十一届会议（2021 年 11 月 15 日至 19 日，维也纳）工作报告
• A/CN.9/WG.III/WP.207 - 临时议程说明
• A/CN.9/WG.III/WP.208 - 投资人与国家间争端解决制度改革 - 行为守则草案：实施及强制执行办法
• A/CN.9/WG.III/WP.209 - 投资人与国家间争端解决制度改革 - 行为守则草案
• A/CN.9/WG.III/WP.210 - 中华人民共和国提交的投资人与国家间争端解决制度改革 闭会期间会议纪要

第40届，2021年5月4日至5日，维也纳 (续会)

• 第三工作组主席致贸易法委员会成员国的信函（仅提供英文） 
• A/CN.9/1054 - 第三工作组（投资人与国家间争端解决制度改革）第四十届会议续会（2021年5月4日和5日，维也纳）工作报告
• A/CN.9/WG.III/WP.205 - 临时议程说明
• A/CN.9/WG.III/WP.206 - 实施投资人与国家间争端解决制度改革工作计划和所需资源

第40届，2020年2月8日至12日，维也纳 

• 第三工作组主席就会议临时议程和安排（仅提供英文）
• 信息表

• A/CN.9/1050 - 第三工作组（投资人与国家间争端解决制度改革）争端解决制度改革）第四十届会议（2021年2月8日至12 日，维也纳）工作报告
• A/CN.9/WG.III/WP.200- 临时议程说明
• A/CN.9/WG.III/WP.201 - 投资人与国家间争端解决制度的可能改革 – 行为守则草案
• A/CN.9/WG.III/WP.202 - 投资人与国家间争端解决制度的可能改革 – 上诉机制和执行问题
• A/CN.9/WG.III/WP.203 - 投资人与国家间争端解决制度的可能改革 – 投资争端法庭成员的甄选和指定

第39届，2020年10月5日至8日，维也纳

• 第三工作组主席就会议临时议程和安排 / 决定致贸易法委员会成员国的信函（仅提供英文）
• 信息表 （仅提供英文）
• A/CN.9/1044 - 第三工作组（投资人与国家间争端解决制度改革）第三十九届会议 （2020 年 10 月 5 日至 9 日，维也纳）工作报告 
• A/CN.9/WG.III/WP.198 - 临时议程说明
• A/CN.9/WG.III/WP.190 - 预防和缓解争端——替代性争端解决办法
• A/CN.9/WG.III/WP.191 - 投资条约缔约方对条约的解释
• A/CN.9/WG.III/WP.192 - 费用担保和无意义索赔
• A/CN.9/WG.III/WP.193 - 多重程序和反诉
• A/CN.9/WG.III/WP.194 - 关于投资争端解决制度改革的多边文书

各国政府提交的材料

• A/CN.9/WG.III/WP.156 - 投资人与国家间争议解决制度可能的改革 印度尼西亚政府的意见
• A/CN.9/WG.III/WP.159 - 投资人与国家间争议解决（投资争端解决）- 制度的可能改革 欧洲联盟及其成员国提交的材料
• A/CN.9/WG.III/WP.159/Add.1 - 投资人与国家间争议解决（投资争端解决）- 制度的可能改革 欧洲联盟及其成员国提交的材料
• A/CN.9/WG.III/WP.162 - 投资人与国家间争议解决（投资争端解决) -制度的可能改革 泰国政府的评论意见 
• A/CN.9/WG.III/WP.163 - 智利、以色列和日本政府提交的材料
• A/CN.9/WG.III/WP.164 - 哥斯达黎加政府提交的材料
• A/CN.9/WG.III/WP.171 - 巴西政府提交的材料
• A/CN.9/WG.III/WP.173 - 哥伦比亚政府提交的材料
• A/CN.9/WG.III/WP.174 - 土耳其政府提交的材料
• A/CN.9/WG.III/WP.175 - 厄瓜多尔政府提交的意见书
• A/CN.9/WG.III/WP.176 - 南非政府提交的意见书
• A/CN.9/WG.III/WP.177 - 中国政府提交的意见书
• A/CN.9/WG.III/WP.178 - 哥斯达黎加政府提交的意见书
• A/CN.9/WG.III/WP.179 - 大韩民国提交的意见书\
• A/CN.9/WG.III/WP.180 - 巴林政府提交的意见书
• A/ CN.9/WG.III/WP.181 - 马里政府提交的意见书
• A/ CN.9/WG.III/WP.182 - 本说明转载第三工作组第三十八届会议筹备过程中于2019年9月30日收到的智利、以色列、日本、墨西哥和秘鲁政府提交的意见书。现将这份材料按收到的原样转载于本说明附件。
• A/ CN.9/WG.III/WP.186 - 科威特政府提交的意见书
• A/CN.9/WG.III/WP.187 - 哈萨克斯坦政府提交的意见书
• A/CN.9/WG.III/WP.188 - 俄罗斯联邦政府提交的意见书
• A/CN.9/WG.III/WP.188/Add.1 - 俄罗斯联邦政府提交的意见书
• A/CN.9/WG.III/WP.195 - 摩洛哥政府提交的意见书
• A/CN.9/WG.III/WP.196 - 荷兰、秘鲁和泰国政府提交的意见书
• A/CN.9/WG.III/WP.197 - 土耳其政府提交的意见书
• A/CN.9/WG.III/WP.199 - 布基纳法索政府提交的意见书 
• A/CN.9/WG.III/WP.204 - 摩洛哥政府提交的意见书

投资人与国家间争议解决制度改革：在线资源与成果

• 其他资源/在线资源与成果/自38届会议续会以来的成果

第39届，2020年3月30日至4月3日，纽约

鉴于新型冠状病毒（COVID-19）导致的疫情，兹决定推迟原定于三、四、五月举行贸易法委员会第一、第三、第四、第五和第六工作组， 具体复会时间另行通知。替代方案已就绪，以使安排在这些会议上审议的工作文件能取得进展。

第38届，2020年1月20日至24日，维也纳 (续会)

• A/CN.9/1004/Add.1 - 第三工作组（投资人与国家间争端解决制度改革）第三十八届会议续会工作报告
• A/CN.9/WG.III/WP.184 - 临时议程说明
• A/CN.9/WG.III/WP.185 - 上诉机制和多边法院机制
• A/CN.9/WG.III/WP.169 - 投资争端法庭成员的甄选和指定

第38届，2019年10月14日至18日，维也纳

• A/CN.9/1004 - 第三工作组（投资人与国家间争端解决制度改革）第三十八届会议工作报告
• A/CN.9/WG.III/WP.165 - 临时议程说明
• A/CN.9/WG.III/WP.166 - 投资人与国家间争端解决制度的可能改革
• A/CN.9/WG.III/WP.166/Add.1 - 投资人与国家间争端解决制度的可能改革
• A/CN.9/WG.III/WP.167 - 关于行为守则的背景资料
• A/CN.9/WG.III/WP.168 - 咨询中心
• A/CN.9/WG.III/WP.169 - 投资争端法庭成员的甄选和指定
• A/CN.9/WG.III/WP.170 - 股东索赔和反射性损失
• A/CN.9/WG.III/WP.172 - 第三方出资——可能的解决办法

第37届，2019年4月1日至5日，纽约

• A/CN.9/970 - 第三工作组（投资人与国家间争端解决制度改革）第三十届会议工作报告
• A/CN.9/WG.III/WP.155 - 临时议程说明
• A/CN.9/WG.III/WP.156 - 投资人与国家间争议解决制度可能的改革 印度尼西亚政府的意见
• A/CN.9/WG.III/WP.157 - 投资人与国家间争端解决（投资争端解决）制度的可能改革 - 第三方出资<
• A/CN.9/WG.III/WP.158 - 投资人与国家间争议解决 (投资争端解决) - 制度的可能改革 关于工作计划执行选项的信息 
• A/CN.9/WG.III/WP.159 - 投资人与国家间争议解决（投资争端解决）- 制度的可能改革 欧洲联盟及其成员国提交的材料
• A/CN.9/WG.III/WP.159/Add.1 - 投资人与国家间争议解决（投资争端解决）- 制度的可能改革 欧洲联盟及其成员国提交的材料
• A/CN.9/WG.III/WP.160 - 多米尼加共和国政府提交的投资人与国家间争端解决制度改革闭会期间区域会议概要
• A/CN.9/WG.III/WP.162 - 投资人与国家间争议解决（投资争端解决) -制度的可能改革 泰国政府的评论意见 
• A/CN.9/WG.III/WP.163 - 智利、以色列和日本政府提交的材料
• A/CN.9/WG.III/WP.164 - 哥斯达黎加政府提交的材料
• A/CN.9/WG.III/WP.145 - 投资人与国家间争议解决领域可能的改革 - 欧洲联盟提交的材料

第36届，2018年10月29日至11月2日，维也纳

• A/CN.9/964 - 第三工作组（投资人与国家间争端解决制度改革）第三十六届会议工作报告
• A/CN.9/WG.III/WP.148 - 临时议程说明
• A/CN.9/WG.III/WP.149 - 投资人与国家间争议解决领域可能的改革
• A/CN.9/WG.III/WP.150 - 投资人与国家间争议解决制度（投资争议解决制度）可能的改革：一致性和相关事项
• A/CN.9/WG.III/WP.151 - 投资人与国家间争议解决制度（投资争议解决制度）可能的改革：一确保
  投资人与国家间争议解决制度 中仲裁员和裁定人的独立性和公正性
• A/CN.9/WG.III/WP.152 - 投资人与国家间争议解决制度（投资争议解决制度）可能的改革：任命机制及相关问题
• A/CN.9/WG.III/WP.153 - 投资人与国家间争议解决制度的可能改革 - 费用和延续时间
• A/CN.9/WG.III/WP.154 - 大韩民国政府提交的投资人与国家间争议解决制度改革闭会期间区域会议概要

第35届，2018年4月23日至27日，纽约

• A/CN.9/935 - 第三工作组（投资人与国家间争议解决制度改革）第三十五届会议 工作报告
• A/CN.9/WG.III/WP.144 - 临时议程说明
• A/CN.9/WG.III/WP.145 - 投资人与国家间争议解决领域可能的改革 - 欧洲联盟提交的材料
• A/CN.9/WG.III/WP.146 - 投资人与国家间争议解决制度的可能改革 国际政府间组织提交的材料和补充资料：指定仲裁员
• A/CN.9/WG.III/WP.147 - 投资人与国家间争议解决制度可能的改革 泰国政府的评论意见

第34届，2017年11月27日至12月1日，维也纳

• A/CN.9/930/Rev.1 - 第三工作组（投资人与国家间争议解决制度改革）第三十四届会议工作 - 报告 - 第一部分
• A/CN.9/930/Add.1/Rev.1 - 第三工作组（投资人与国家间争议解决制度改革）第三十四届会议工作 - 报告 - 第二部分
• A/CN.9/WG.III/WP.141 - 临时议程说明
• A/CN.9/WG.III/WP.142 - 投资人与国家间争议解决领域可能的改革
• A/CN.9/WG.III/WP.143 - 投资人与国家间争议解决领域可能的改革 - 国际政府间组织的评论意见

联合国国际贸易法委员会在第五十届会议已收到以下文件， 转载在此为便于参考：

• A/CN.9/915 - 今后可能在争议解决领域开展的工作：国际仲裁的并行程序
• A/CN.9/916 - 今后可能在争议解决领域开展的工作：国际仲裁道德准则
• A/CN.9/917 - 争议解决领域今后可能开展的工作： 投资人与国家间争议解决领域的改革
• A/CN.9/918 - 投资人与国家间争端解决框架 - 意见汇编
• A/CN.9/918/Add.1 - 投资人与国家间争端解决框架 - 意见汇编
• A/CN.9/918/Add.2 - 投资人与国家间争端解决框架 - 意见汇编
• A/CN.9/918/Add.3 - 投资人与国家间争端解决框架 - 意见汇编
• A/CN.9/918/Add.4 - 投资人与国家间争端解决框架 - 意见汇编
• A/CN.9/918/Add.5 - 投资人与国家间争端解决框架 - 意见汇编
• A/CN.9/918/Add.6 - 投资人与国家间争端解决框架 - 意见汇编
• A/CN.9/918/Add.7 - 投资人与国家间争端解决框架 - 意见汇编
• A/CN.9/918/Add.8 - 投资人与国家间争端解决框架 - 意见汇编
• A/CN.9/918/Add.9 - 投资人与国家间争端解决框架 - 意见汇编
• A/CN.9/918/Add.10 - 投资人与国家间争端解决框架 - 意见汇编