الفريق العامل الثالث المعني بإصلاح نظام تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول

Draft Working Papers for comments

 

الدورة التاسعة والثلاثون  نيويورك، 30 آذار/مارس - 3 نيسان/أبريل 2020

 

Submission from Governments

ISDS Reform: On-line Resources and Contributions

الدورة الثامنة والثلاثون (المستأنفة) فيينا، 20-24 كانون الثاني/يناير 2020

نظرا للوضع المتعلق بفيروس كورونا (كوفيد-١٩ ،(تعين تأجيل دورات أفرقة الأونسيترال العاملة الأول والثالث والرابع والخامس والســـــادس، التي كان من المقرر عقدها في آذار/مارس ونيســـــان/أبريل وأيار/مايو حتى إشـــعار آخر. وقد وضعت ترتيبات بديلة، أتاحت إحراز تقدم بشأن ورقات العمل التي كان من المقرر تدارسها في تلك الدورات.

 

الدورة الثامنة والثلاثون فيينا، 14-18 تشرين الأول/أكتوبر 2019

الدورة السابعة والثلاثون، نيويورك، 5-1 نيسان/أبريل 2019

 

الدورة السادسة والثلاثون، فيينا، 29 تشرين الأول/أكتوبر- 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2018

الدورة الخامسة والثلاثون، نيويورك، 23-27 نيسان/أبريل 2018

الدورة الرابعة والثلاثون، فيينا،27 تشرين الثاني / نوفمبر - 1 كانون الأول / ديسمبر 2017

وكانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة في دورتها الخمسين واستنسخت هنا لتسهيل الرجوع إليها.

  • ٥ إلى ٩ تشرين الأول/أكتوبر ٢٠٢٠، فيينا 
  • 12-16 نيسان/أبريل 2021، نيويورك
  • 15-19 تشرين الثاني/نوفمبر 2021 ،فيينا (مواعيد أولية)

خيارات الإصلاح

  1. خيارات الإصلاح
  2. هيئات التحكيم والآليات المتعددة الأطراف المخصَّصة والدائمة
    1. ‘إنشاء مركز استشاري متعدد الأطراف
    2. إنشاء آلية قائمة بذاهتا معنية بالمراجعة أو الاستئناف
    3. إنشاء محكمة استثمارية دائمة للتقاضي الابتدائي وفي مرحلة الاستئناف، يكون أعضاؤها قضاة متفرغين
  3. طرائق تعيين المحكَّمين والمحتكم إليهم وأخلاقياهتم
    1. اختيار أعضاء هيئات التحكيم في قضايا تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول وتعيينهم والاعتراض عليهم (ردِّهم)
    2. وضع مدونة لقواعد السلوك
  4. مشاركة أطراف المعاهدات وآليات السيطرة على تفسير المعاهدات
  5. درء نشوب المنازعات والتخفيف من حدهتا
    1. تعزيز آليات تسوية المنازعات بسبل غير التحكيم (أمين المظالم، الوساطة)
    2. استنفاد سبل الانتصاف المحلية
    3. وضع إجراءات للتصدي للدعاوى العبثية، بما في ذلك الرفض المعجَّل
    4. تعدُّد الدعاوى بشأن نفس الموضوع، والخسائر الانعكاسية، والدعاوى المضادة من جانب الدول المدَّعى عليها
  6. إدارة التكاليف والإجراءات ذات الصلة
    1. الإجراءات المعجَّلة
    2. وضع مبادئ/توجيهات بشأن توزيع التكاليف وضمانات التكاليف
  7. التمويل من طرف ثالث
  8. تنفيذ خيارات الإصلاح