الفريق العامل الثالث المعني بإصلاح نظام تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول

الدورة الثامنة والثلاثون فيينا، 14-18 تشرين الأول/أكتوبر 2019

• A/CN.9/1004 - تقرير الفريق العامل الثالث (المعني بإصلاح نظام تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول) عن أعمال دورته الثامنة والثلاثين
• A/CN.9/WG.III/WP.165 - جدول الأعمال المؤقَّت المشروح
• A/CN.9/WG.III/WP.166 - الإصلاحات الممكنة في مجال تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول
• A/CN.9/WG.III/WP.166/Add.1 - الإصلاحات الممكنة في مجال تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول
• A/CN.9/WG.III/WP.167 - معلومات أساسية بشأن وضع مدوَّنة لقواعد السلوك
• A/CN.9/WG.III/WP.168 - إنشاء مركز استشاري
• A/CN.9/WG.III/WP.169 - اختيار وتعيين أعضاء هيئة التحكيم المعنية بتسوية المنازعات بين المستثمرين والدول 
• A/CN.9/WG.III/WP.170 - دعاوى المساهمين والخسائر الانعكاسية
• A/CN.9/WG.III/WP.172   التمويل من طرف ثالث - الحلول الممكنة

Submission from Governments

• A/CN.9/WG.III/WP.156 - الإصلاحات الممكنة في مجال تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول -  تعليقات مقدَّمة من حكومة إندونيسيا
• A/CN.9/WG.III/WP.159 -  الإصلاحات الممكنة في مجال تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول - ورقة مقدَّمة من الاتحاد الأوروبي ودوله الأعضاء
• A/CN.9/WG.III/WP.159/Add.1 -  الإصلاحات الممكنة في مجال تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول - ورقة مقدَّمة من الاتحاد الأوروبي ودوله الأعضاء
•  A/CN.9/WG.III/WP.161 -  الإصلاحات الممكنة في مجال تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول - ورقة مقدَّمة من حكومة المغرب
•  A/CN.9/WG.III/WP.162 -  الإصلاحات الممكنة في مجال تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول - ورقة مقدَّمة من حكومة تايلند
• A/CN.9/WG.III/WP.163 - ورقة مقدَّمة من حكومات إسرائيل وشيلي واليابان
• A/CN.9/WG.III/WP.164 - ورقة مقدَّمة من حكومة كوستاريكا
• A/CN.9/WG.III/WP.171 -  ورقة مقدَّمة من حكومة البرازيل
• A/CN.9/WG.III/WP.173 -  ورقة مقدَّمة من حكومة كولومبيا
• A/CN.9/WG.III/WP.174 - ورقة مقدَّمة من حكومة تركيا
• A/CN.9/WG.III/WP.175 - ورقة مقدَّمة من حكومة إكوادور
• A/CN.9/WG.III/WP.176 - ورقة مقدَّمة من حكومة جنوب أفريقيا
• A/CN.9/WG.III/WP.177 - ورقة مقدَّمة من حكومة الصين
• A/CN.9/WG.III/WP.178 - ورقة مقدَّمة من حكومة كوستاريكا
• A/CN.9/WG.III/WP.181 - ورقة مقدَّمة من حكومة مالي
• A/CN.9/WG.III/WP.182 - ورقة مقدَّمة من حكومات إسرائيل وبيرو وشيلي والمكسيك واليابان

الدورة السابعة والثلاثون، نيويورك، 5-1 نيسان/أبريل 2019

• A/CN.9/970 - تقرير الفريق العامل الثالث (المعني بإصلاح نظام تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول)عن أعمال دورته السابعة والثلاثين
• A/CN.9/WG.III/WP.155 - جدول الأعمال المؤقَّت المشروح
• A/CN.9/WG.III/WP.156 - الإصلاحات الممكنة في مجال تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول -  تعليقات مقدَّمة من حكومة إندونيسيا
• A/CN.9/WG.III/WP.157 -  الإصلاحات الممكنة في مجال تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول - التمويل من طرف ثالث
• A/CN.9/WG.III/WP.158 -  الإصلاحات الممكنة في مجال تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول - معلومات عن الخيارات التي يمكن الأخذ بها في تنفيذ خطة العمل
• A/CN.9/WG.III/WP.159 -  الإصلاحات الممكنة في مجال تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول - ورقة مقدَّمة من الاتحاد الأوروبي ودوله الأعضاء
• A/CN.9/WG.III/WP.159/Add.1 -  الإصلاحات الممكنة في مجال تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول - ورقة مقدَّمة من الاتحاد الأوروبي ودوله الأعضاء
• A/CN.9/WG.III/WP.160 - موجز لأعمال الاجتماع الإقليمي المعقود في فترة ما بين الدورتين بشأن إصلاح نظام تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول، مقدَّم من حكومة الجمهورية الدومينيكية
•  A/CN.9/WG.III/WP.161 -  الإصلاحات الممكنة في مجال تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول - ورقة مقدَّمة من حكومة المغرب
•  A/CN.9/WG.III/WP.162 -  الإصلاحات الممكنة في مجال تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول - ورقة مقدَّمة من حكومة تايلند
• A/CN.9/WG.III/WP.163 - ورقة مقدَّمة من حكومات إسرائيل وشيلي واليابان
• A/CN.9/WG.III/WP.164 - ورقة مقدَّمة من حكومة كوستاريكا
• A/CN.9/WG.III/WP.145 - إمكانية إصلاح نظام تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول - ورقة من الاتحاد الأوروبي

الدورة السادسة والثلاثون، فيينا، 29 تشرين الأول/أكتوبر- 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2018

• A/CN.9/964 - تقرير الفريق العامل الثالث (المعني بإصلاح نظام تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول) عن أعمال دورته السادسة والثلاثي
• A/CN.9/WG.III/WP.148 - جدول الأعمال المؤقَّت المشروح
• A/CN.9/WG.III/WP.149 - إمكانية إصلاح نظام تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول
• A/CN.9/WG.III/WP.150 - إمكانية إصلاح نظام تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول: الاتساق والمسائل ذات الصلة
• A/CN.9/WG.III/WP.151 - إمكانية إصلاح نظام تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول: ضمان استقلالية وحياد المحكَّمين و صنَّاع القرار في نظام تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول
• A/CN.9/WG.III/WP.152 - إمكانية إصلاح نظام تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول: آليات تعيين المحكَّمين وصناع القرار والمسائل ذات الصلة
• A/CN.9/WG.III/WP.153 - إمكانية إصلاح نظام تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول: التكلفة والمدة
• A/CN.9/WG.III/WP.154 - موجز لأعمال الاجتماع الإقليمي المعقود في فترة ما بين الدورتين بشأن إصلاح نظام تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول، مقدَّم من حكومة جمهورية كوريا

الدورة الخامسة والثلاثون، نيويورك، 23-27 نيسان/أبريل 2018

• A/CN.9/935 - تقرير الفريق العامل الثالث (المعني بإصلاح نظام تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول) عن أعمال دورته الخامسة والثلاثين
• A/CN.9/WG.III/WP.144 - جدول الأعمال المؤقَّت المشروح
• A/CN.9/WG.III/WP.145 - إمكانية إصلاح نظام تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول - ورقة من الاتحاد الأوروبي
• *A/CN.9/WG.III/WP.146 - إمكانية إصلاح نظام تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول معلومات مقدَّمة من منظمات حكومية دولية ومعلومات إضافية: تعيين المحكَّمين
• A/C N.9/WG.III/WP.147 - الإصلاحات الممكنة في مجال تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول - تعليقات مقدَّمة من حكومة تايلند

الدورة الرابعة والثلاثون، فيينا،27 تشرين الثاني / نوفمبر - 1 كانون الأول / ديسمبر 2017

• A/CN.9/930/Rev.1 - تقرير الفريق العامل الثالث (المعني بإصلاح نظام تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول) عن أعمال دورته الرابعة والثلاثين - الجزء الأول
• A/CN.9/930/Add.1/Rev.1 - تقرير الفريق العامل الثالث (المعني بإصلاح نظام تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول) عن أعمال دورته الرابعة والثلاثين - الجزء الثاني
• A/CN.9/WG.III/WP.141 - جدول الأعمال المؤقَّت المشروح
• A/CN.9/WG.III/WP.142 - إمكانية إصلاح نظام تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول
• A/CN.9/WG.III/WP.143 - إمكانية إصلاح نظام تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول - بيانان مقدَّمان من منظمتين حكوميتين دوليتين

وكانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة في دورتها الخمسين واستنسخت هنا لتسهيل الرجوع إليها.

• A/CN.9/915 - العمل الذي يُمكن الاضطلاع به مستقبلاً في مجال تسوية المنازعات: الإجراءات المتزامنة في التحكيم الدولي
• A/CN.9/916 - الأعمال التي يمكن الاضطلاع بها مستقبلاً في مجال تسوية المنازعات: الأخلاقيات في التحكيم الدولي
• A/CN.9/917 - العمل الذي يُمكن الاضطلاع به مستقبلاً في مجال تسوية المنازعات: إصلاحات نظام تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول
• A/CN.9/918 - إطار تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول - تجميع التعليقات
• A/CN.9/918/Add.1 - إطار تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول - تجميع التعليقات
• A/CN.9/918/Add.2 - إطار تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول - تجميع التعليقات
• A/CN.9/918/Add.3 - إطار تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول - تجميع التعليقات
• A/CN.9/918/Add.4 - إطار تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول - تجميع التعليقات
• A/CN.9/918/Add.5 - إطار تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول - تجميع التعليقات
• A/CN.9/918/Add.6 - إطار تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول - تجميع التعليقات
• A/CN.9/918/Add.7 - إطار تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول - تجميع التعليقات
• A/CN.9/918/Add.8 - إطار تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول - تجميع التعليقات
• A/CN.9/918/Add.9 - إطار تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول - تجميع التعليقات
• A/CN.9/918/Add.10 - إطار تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول - تجميع التعليقات