الفريق العامل الثالث المعني بإصلاح نظام تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول

Advance copies of texts prepared for the 56th session of the Commission

(for reference purposes and in English only)

The documents will be made officially available in all UN languages on the Commission webpage in due course

• A/CN.9/1148 - Draft code of conduct for arbitrators in international investment dispute resolution and commentary
• A/CN.9/1149 - Draft code of conduct for judges in international investment dispute resolution and commentary

الدورة الخامسة والأربعون ، 27-31 مارس 2023 ، نيويورك

• A/CN.9/1131 - تقرير الفريق العامل الثالث (المعني بإصلاح نظام تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول) عن أعمال دورته الخامسة والأربعين (نيويورك، 27-31 آذار/مارس 2023)
• A/CN.9/WG.III/WP.225 - جدول الأعمال المؤقت المشرو
• A/CN.9/WG.III/WP.226 - الإصلاحات الممكنة في مجال تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول: مشاريع أحكام بشأن الوساطة
• A/CN.9/WG.III/WP.227 - الإصلاحات الممكنة في مجال تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول: مشروع مبادئ توجيهية بشأن الوساطة الاستثمارية
• A/CN.9/WG.III/WP.228 - الإصلاحات الممكنة في مجال تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول: مشروع الدليل التشريعي المتعلق بدرء منازعات الاستثمار والتخفيف من حدتها
• A/CN.9/1130 - تقرير الفريق العامل الثالث (المعني بإصلاح نظام تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول) عن أعمال دورته الرابعة والأربعين (فيينا، 23-27 كانون الثاني/يناير 2023)
  • تنقيحات مقترحة بشأن المواد 3 و 4 و 11
  • A/CN.9/WG.III/XLV/CRP.2 - التنقيحات المقترح إدخالها على مشروع مدونتي قواعد سلوك المحكمين والقضاة
  • Draft code of conduct for arbitrators in international investment dispute resolution and commentary (work in progress, unofficial document, English only)
  • Draft code of conduct for judges in international investment dispute resolution and commentary (work in progress, unofficial document, English only)
• A/CN.9/1129 - تقرير الفريق العامل الثاني (المعني بتسوية المنازعات) عن أعمال دورته السابعة والسبعين
  • الملحوظة 21. الرفض المبكر والبت الأولي
  • ملحوظات األونسيرتال عن تنظيم إجراءات التحكيم (2016)

الدورة الرابعة والأربعون 23-27 يناير 2023 ، فيينا

• A/CN.9/1130 - تقرير الفريق العامل الثالث (المعني بإصلاح نظام تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول) عن أعمال دورته الرابعة والأربعين (فيينا، 23-27 كانون الثاني/يناير 2023)
• A/CN.9/WG.III/WP.222 - جدول الأعمال المؤقت المشرو
• A/CN.9/WG.III/WP.223 - الإصلاحات الممكنة في مجال تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول: مشروع مدونتي قواعد السلوك والشرح المصاحب لهما
  • Text for the Commentary to the Code of Conduct for Judges (unofficial document, English only)
• A/CN.9/WG.III/WP.224 - الإصلاحات الممكنة في مجال تسوية المنازعات بين المستثمرين والدو ل: آلية الاستئناف 

الدورة الثالثة والأربعون 5-16 أيلول/ سبتمبر 2022، فيينا

• A/CN.9/1124 - تقرير الفريق العامل الثالث (المعني بإصلاح نظام تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول) عن أعمال دورته الثالثة والأربعين (فيينا، 5-16 أيلول/سبتمبر 2022)
• A/CN.9/WG.III/WP.215 - جدول الأعمال المؤقت المشرو
• A/CN.9/WG.III/WP.212 - اإلصالحات الممكنة في مجال تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول إنشاء مركز استشاري
• A/CN.9/WG.III/WP.212/Add.1 - اإلصالحات الممكنة في مجال تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول إنشاء مركز استشاري
• A/CN.9/WG.III/WP.213 - اإلصالحات الممكنة في مجال تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول - اآللية الدائمة المتعددة األطراف: اختيار وتعيين أعضاء الهيئة المعنية بتسوية المنازعات بين المستثمرين والدول والمسائل ذات الصلة
  • Cost and financing of a permanent multilateral body (unofficial document,English only)
• A/CN.9/WG.III/WP.216 -الإصلاحات الممكنة في مجال تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول :مشروع مدونة قواعد السلوك
• A/CN.9/WG.III/WP.217 ­- الإصلاحات الممكنة في مجال تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول :مشاريع أحكام بشأن الوساطة
• A/CN.9/WG.III/WP.218 ­- الإصلاحات الممكنة في مجال تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول :مشروع مبادئ توجيهية بشأن الوساطة الاستثمارية
• A/CN.9/WG.III/WP.219 - الإصلاحات الممكنة في مجال تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول مشاريع أحكام بشأن الإصلاح الإجرائي:
  • Compilation of selected procedural provisions in recent IIAs (unofficial document, English only)
• A/CN.9/WG.III/WP.220 - الإصلاحات الممكنة في مجال تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول : تقييم الأضرار والتعويض
• A/CN.9/WG.III/WP.221 - الإصلاحات الممكنة في مجال تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول صك متعدد الأطراف بشأن إصلاح نظام تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول :
  • A/CN.9/WG.III/WP.194 - الإصلاحات الممكنة في مجال تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول - وضع صكٍّ متعدِّد الأطراف بشأن إصلاح نظام تسوية المنازعات
  • Comments from experts (unofficial document, English only)

• Submission from New York International Arbitration Center (NYIAC) on Article 4 of the Code of Conduct (unofficial document, English only)
• Letter from the chair of Working Group III to member States of UNCITRAL (April 2022)
• Letter from the chair of Working Group III to member States of UNCITRAL

الدورة الثانية والأربعون 14-18 شباط 2022 ، نيويورك

• Letter from the chair of Working Group III to member States of UNCITRAL
• A/CN.9/1092 - تقرير الفريق العامل الثالث )المعني بإصالح نظام تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول( عن أعمال دورته الثانية واألربعين )نيويورك، 14 -18 شباط/فبراير 2022 )
• A/CN.9/WG.III/WP.211 - جدول الأعمال المؤقت المشروح
• A/CN.9/WG.III/WP.208 - إصالح نظام تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول  مشروع مدونة قواعد السلوك: وسائل األخذ بها وإنفاذ ها 
• A/CN.9/WG.III/WP.209 - إصالح نظام تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول مشروع مدونة قواعد السلوك
• A/CN.9/WG.III/WP.212 - اإلصالحات الممكنة في مجال تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول إنشاء مركز استشاري
• A/CN.9/WG.III/WP.212/Add.1 - اإلصالحات الممكنة في مجال تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول إنشاء مركز استشاري
• A/CN.9/WG.III/WP.213 - اإلصالحات الممكنة في مجال تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول - اآللية الدائمة المتعددة األطراف: اختيار وتعيين أعضاء الهيئة المعنية بتسوية المنازعات بين المستثمرين والدول والمسائل ذات الصلة
• A/CN.9/WG.III/WP.214 - ملخص ألعمال ال جتماع المعقود بين الدورات بشأن إصالح نظام تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول، مقدم من حكومة جمهورية كوريا

الدورة الحادية والأربعون فيينا، عبر الإنترنت، 15-19 تشرين الثاني/نوفمبر 2021

• Letter from the chair of Working Group III to member States of UNCITRAL
• A/CN.9/1086 - تقرير الفريق العامل الثالث )المعني بإصالح نظام تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول( عن أعمال دورته الحادية واألربعين )فيينا، 15 -19 تشرين الثاني/نوفمبر 2021 )
• A/CN.9/WG.III/WP.207 - جدول الأعمال المؤقت المشروح
• A/CN.9/WG.III/WP.208 - إصالح نظام تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول  مشروع مدونة قواعد السلوك: وسائل األخذ بها وإنفاذ ها 
• A/CN.9/WG.III/WP.209 - إصالح نظام تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول مشروع مدونة قواعد السلوك
• A/CN.9/WG.III/WP.210 - ملخص لأعمال اجتماع ما بين الدورات بشأن إصلاح نظام تسوية المنازعات  بين المستثمرين والدول، مقدَّم من جمهورية الصين الشعبية

   

الدورة الأربعون (المستأنفة)
فيينا، عبر الإنترنت، 4-5 أيار/مايو 2021

• Letter from the chair of Working Group III to member States of UNCITRAL
• A/CN.9/1054 - تقرير الفريق العامل الثالث (المعني بإصلاح نظام تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول) عن أعمال دورته الأربعين المستأنفة (فيينا، 4 و5 أيار/مايو 2021)
•  A/CN.9/WG.III/WP.205 - جدول الأعمال المؤقت المشروح
• A/CN.9/WG.III/WP.206 -خطة العمل لتنفيذ إصلاح نظام تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول والاحتياجات من الموارد

الدورة الأربعون فيينا، ٨-١٢ شباط/ فبراير٢٠٢١

• رسالة من رئيس الفريق العامل الثالث إلى الدول الأعضاء في الأونسيترال بشأن جدول الأعمال المؤقت للدورة وتنظيمها (بالإنكليزية فقط)
• رقة المعلومات 

• A/CN.9/1050- تقرير الفريق العامل الثالث (المعني بإصلاح نظام تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول)  عن أعمال دورته األربعين
• A/CN.9/WG.III/WP.200 - جدول الأعمال المؤقت المشروح
• A/CN.9/WG.III/WP.201 - الإصلاحات الممكنة في مجال تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول – مشروع مدونة قواعد السلوك
• A/CN.9/WG.III/WP.202 - الإصلاحات الممكنة في مجال تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول – آلية الاستئناف والمسائل المتعلقة بالإنفاذ
• A/CN.9/WG.III/WP.203 - الإصلاحات الممكنة في مجال تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول – اختيار وتعيين أعضاء هيئات التحكيم المعنية بتسوية المنازعات بين المستثمرين والدول

الدورة التاسعة والثلاثون  نيويورك، 30 آذار/مارس - 3 نيسان/أبريل 2020

• رسالة من رئيس الفريق العامل الثالث إلى الدول الأعضاء في الأونسيترال بشأن جدول الأعمال المؤقت للدورة وتنظيمها / المقرر (بالإنكليزية فقط)
• رقة المعلومات (بالإنكليزية فقط)

• A/CN.9/1044- تقرير الفريق العامل الثالث (المعني بإصلاح نظام تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول) عن أعمال دورته التاسعة والثلاثين
• A/CN.9/WG.III/WP.189 - جدول الأعمال المؤقَّت المشروح
• A/CN.9/WG.III/WP.190 - درء نشوب المنازعات والتخفيف من حدتها - الوسائل البديلة لتسوية المنازعات
• A/CN.9/WG.III/WP.191 - تفسير معاهدات الاستثمار من جانب الأطراف المتعاهدة
• A/CN.9/WG.III/WP.192 - ضمانات التكاليف والدعاوى العبثية 
• A/CN.9/WG.III/WP.193 - تعدُّد الإجراءات والدعاوى المضادة
• A/CN.9/WG.III/WP.194 - وضع صكٍّ متعدِّد الأطراف بشأن إصلاح نظام تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول

Submission from Governments

• A/CN.9/WG.III/WP.156 - الإصلاحات الممكنة في مجال تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول -  تعليقات مقدَّمة من حكومة إندونيسيا
• A/CN.9/WG.III/WP.159 -  الإصلاحات الممكنة في مجال تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول - ورقة مقدَّمة من الاتحاد الأوروبي ودوله الأعضاء
• A/CN.9/WG.III/WP.159/Add.1 -  الإصلاحات الممكنة في مجال تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول - ورقة مقدَّمة من الاتحاد الأوروبي ودوله الأعضاء
•  A/CN.9/WG.III/WP.161 -  الإصلاحات الممكنة في مجال تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول - ورقة مقدَّمة من حكومة المغرب
•  A/CN.9/WG.III/WP.162 -  الإصلاحات الممكنة في مجال تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول - ورقة مقدَّمة من حكومة تايلند
• A/CN.9/WG.III/WP.163 - ورقة مقدَّمة من حكومات إسرائيل وشيلي واليابان
• A/CN.9/WG.III/WP.164 - ورقة مقدَّمة من حكومة كوستاريكا
• A/CN.9/WG.III/WP.171 -  ورقة مقدَّمة من حكومة البرازيل
• A/CN.9/WG.III/WP.173 -  ورقة مقدَّمة من حكومة كولومبيا
• A/CN.9/WG.III/WP.174 - ورقة مقدَّمة من حكومة تركيا
• A/CN.9/WG.III/WP.175 - ورقة مقدَّمة من حكومة إكوادور
• A/CN.9/WG.III/WP.176 - ورقة مقدَّمة من حكومة جنوب أفريقيا
• A/CN.9/WG.III/WP.177 - ورقة مقدَّمة من حكومة الصين
• A/CN.9/WG.III/WP.178 - ورقة مقدَّمة من حكومة كوستاريكا
• A/CN.9/WG.III/WP.179 - ورقة مقدَّمة من جمهورية كوري
• A/CN.9/WG.III/WP.180 - ورقة مقدَّمة من حكومة البحرين
• A/CN.9/WG.III/WP.181 - ورقة مقدَّمة من حكومة مالي
• A/CN.9/WG.III/WP.182 - ورقة مقدَّمة من حكومات إسرائيل وبيرو وشيلي والمكسيك واليابان
• A/CN.9/WG.III/WP.186 - ورقة مقدمة من حكومة الكويت
• A/CN.9/WG.III/WP.187 - ورقة مقدَّمة من حكومة كازاخستان
• A/CN.9/WG.III/WP.188 - ورقة مقدَّمة من حكومة الاتحاد الروسي
• A/CN.9/WG.III/WP.188/Add.1 - ورقة مقدَّمة من حكومة الاتحاد الروسي
• A/CN.9/WG.III/WP.195 - ورقة مقدَّمة من حكومة المغرب
• A/CN.9/WG.III/WP.196  -  ورقة مقدَّمة من حكومات بيرو وتايلند وهولندا
• A/CN.9/WG.III/WP.197  -  ورقة مقدمة من حكومة تركيا
• A/CN.9/WG.III/WP.199  - ورقة مقدمة من حكومة بوركينا فاسو
• A/CN.9/WG.III/WP.204  - ورقة مق دمة من حكومة المغرب

ISDS Reform: On-line Resources and Contributions

• Additional resources / On line resources and contributions / contributions since the Resumed 38th session

الدورة الثامنة والثلاثون (المستأنفة) فيينا، 20-24 كانون الثاني/يناير 2020

نظرا للوضع المتعلق بفيروس كورونا (كوفيد-١٩ ،(تعين تأجيل دورات أفرقة الأونسيترال العاملة الأول والثالث والرابع والخامس والســـــادس، التي كان من المقرر عقدها في آذار/مارس ونيســـــان/أبريل وأيار/مايو حتى إشـــعار آخر. وقد وضعت ترتيبات بديلة، أتاحت إحراز تقدم بشأن ورقات العمل التي كان من المقرر تدارسها في تلك الدورات.

• A/CN.9/1004/Add.1 -تقرير الفريق العامل الثالث (المعني بإصلاح نظام تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول) عن أعمال دورته الثامنة والثلاثين المستأنفة
• A/CN.9/WG.III/WP.184 - جدول الأعمال المؤقَّت المشروح
• A/CN.9/WG.III/WP.185 - آليتا الاستئناف والمحكمة المتعددة الأطراف
• A/CN.9/WG.III/WP.169 - اختيار وتعيين أعضاء هيئة التحكيم المعنية بتسوية المنازعات بين المستثمرين والدول 

الدورة الثامنة والثلاثون فيينا، 14-18 تشرين الأول/أكتوبر 2019

• A/CN.9/1004 - تقرير الفريق العامل الثالث (المعني بإصلاح نظام تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول) عن أعمال دورته الثامنة والثلاثين
• A/CN.9/WG.III/WP.165 - جدول الأعمال المؤقَّت المشروح
• A/CN.9/WG.III/WP.166 - الإصلاحات الممكنة في مجال تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول
• A/CN.9/WG.III/WP.166/Add.1 - الإصلاحات الممكنة في مجال تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول
• A/CN.9/WG.III/WP.167 - معلومات أساسية بشأن وضع مدوَّنة لقواعد السلوك
• A/CN.9/WG.III/WP.168 - إنشاء مركز استشاري
• A/CN.9/WG.III/WP.169 - اختيار وتعيين أعضاء هيئة التحكيم المعنية بتسوية المنازعات بين المستثمرين والدول 
• A/CN.9/WG.III/WP.170 - دعاوى المساهمين والخسائر الانعكاسية
• A/CN.9/WG.III/WP.172   التمويل من طرف ثالث - الحلول الممكنة

الدورة السابعة والثلاثون، نيويورك، 5-1 نيسان/أبريل 2019

• A/CN.9/970 - تقرير الفريق العامل الثالث (المعني بإصلاح نظام تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول)عن أعمال دورته السابعة والثلاثين
• A/CN.9/WG.III/WP.155 - جدول الأعمال المؤقَّت المشروح
• A/CN.9/WG.III/WP.156 - الإصلاحات الممكنة في مجال تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول -  تعليقات مقدَّمة من حكومة إندونيسيا
• A/CN.9/WG.III/WP.157 -  الإصلاحات الممكنة في مجال تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول - التمويل من طرف ثالث
• A/CN.9/WG.III/WP.158 -  الإصلاحات الممكنة في مجال تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول - معلومات عن الخيارات التي يمكن الأخذ بها في تنفيذ خطة العمل
• A/CN.9/WG.III/WP.159 -  الإصلاحات الممكنة في مجال تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول - ورقة مقدَّمة من الاتحاد الأوروبي ودوله الأعضاء
• A/CN.9/WG.III/WP.159/Add.1 -  الإصلاحات الممكنة في مجال تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول - ورقة مقدَّمة من الاتحاد الأوروبي ودوله الأعضاء
• A/CN.9/WG.III/WP.160 - موجز لأعمال الاجتماع الإقليمي المعقود في فترة ما بين الدورتين بشأن إصلاح نظام تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول، مقدَّم من حكومة الجمهورية الدومينيكية
•  A/CN.9/WG.III/WP.161 -  الإصلاحات الممكنة في مجال تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول - ورقة مقدَّمة من حكومة المغرب
•  A/CN.9/WG.III/WP.162 -  الإصلاحات الممكنة في مجال تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول - ورقة مقدَّمة من حكومة تايلند
• A/CN.9/WG.III/WP.163 - ورقة مقدَّمة من حكومات إسرائيل وشيلي واليابان
• A/CN.9/WG.III/WP.164 - ورقة مقدَّمة من حكومة كوستاريكا
• A/CN.9/WG.III/WP.145 - إمكانية إصلاح نظام تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول - ورقة من الاتحاد الأوروبي

الدورة السادسة والثلاثون، فيينا، 29 تشرين الأول/أكتوبر- 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2018

• A/CN.9/964 - تقرير الفريق العامل الثالث (المعني بإصلاح نظام تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول) عن أعمال دورته السادسة والثلاثي
• A/CN.9/WG.III/WP.148 - جدول الأعمال المؤقَّت المشروح
• A/CN.9/WG.III/WP.149 - إمكانية إصلاح نظام تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول
• A/CN.9/WG.III/WP.150 - إمكانية إصلاح نظام تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول: الاتساق والمسائل ذات الصلة
• A/CN.9/WG.III/WP.151 - إمكانية إصلاح نظام تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول: ضمان استقلالية وحياد المحكَّمين و صنَّاع القرار في نظام تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول
• A/CN.9/WG.III/WP.152 - إمكانية إصلاح نظام تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول: آليات تعيين المحكَّمين وصناع القرار والمسائل ذات الصلة
• A/CN.9/WG.III/WP.153 - إمكانية إصلاح نظام تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول: التكلفة والمدة
• A/CN.9/WG.III/WP.154 - موجز لأعمال الاجتماع الإقليمي المعقود في فترة ما بين الدورتين بشأن إصلاح نظام تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول، مقدَّم من حكومة جمهورية كوريا

الدورة الخامسة والثلاثون، نيويورك، 23-27 نيسان/أبريل 2018

• A/CN.9/935 - تقرير الفريق العامل الثالث (المعني بإصلاح نظام تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول) عن أعمال دورته الخامسة والثلاثين
• A/CN.9/WG.III/WP.144 - جدول الأعمال المؤقَّت المشروح
• A/CN.9/WG.III/WP.145 - إمكانية إصلاح نظام تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول - ورقة من الاتحاد الأوروبي
• *A/CN.9/WG.III/WP.146 - إمكانية إصلاح نظام تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول معلومات مقدَّمة من منظمات حكومية دولية ومعلومات إضافية: تعيين المحكَّمين
• A/C N.9/WG.III/WP.147 - الإصلاحات الممكنة في مجال تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول - تعليقات مقدَّمة من حكومة تايلند

الدورة الرابعة والثلاثون، فيينا،27 تشرين الثاني / نوفمبر - 1 كانون الأول / ديسمبر 2017

• A/CN.9/930/Rev.1 - تقرير الفريق العامل الثالث (المعني بإصلاح نظام تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول) عن أعمال دورته الرابعة والثلاثين - الجزء الأول
• A/CN.9/930/Add.1/Rev.1 - تقرير الفريق العامل الثالث (المعني بإصلاح نظام تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول) عن أعمال دورته الرابعة والثلاثين - الجزء الثاني
• A/CN.9/WG.III/WP.141 - جدول الأعمال المؤقَّت المشروح
• A/CN.9/WG.III/WP.142 - إمكانية إصلاح نظام تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول
• A/CN.9/WG.III/WP.143 - إمكانية إصلاح نظام تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول - بيانان مقدَّمان من منظمتين حكوميتين دوليتين

وكانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة في دورتها الخمسين واستنسخت هنا لتسهيل الرجوع إليها.

• A/CN.9/915 - العمل الذي يُمكن الاضطلاع به مستقبلاً في مجال تسوية المنازعات: الإجراءات المتزامنة في التحكيم الدولي
• A/CN.9/916 - الأعمال التي يمكن الاضطلاع بها مستقبلاً في مجال تسوية المنازعات: الأخلاقيات في التحكيم الدولي
• A/CN.9/917 - العمل الذي يُمكن الاضطلاع به مستقبلاً في مجال تسوية المنازعات: إصلاحات نظام تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول
• A/CN.9/918 - إطار تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول - تجميع التعليقات
• A/CN.9/918/Add.1 - إطار تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول - تجميع التعليقات
• A/CN.9/918/Add.2 - إطار تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول - تجميع التعليقات
• A/CN.9/918/Add.3 - إطار تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول - تجميع التعليقات
• A/CN.9/918/Add.4 - إطار تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول - تجميع التعليقات
• A/CN.9/918/Add.5 - إطار تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول - تجميع التعليقات
• A/CN.9/918/Add.6 - إطار تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول - تجميع التعليقات
• A/CN.9/918/Add.7 - إطار تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول - تجميع التعليقات
• A/CN.9/918/Add.8 - إطار تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول - تجميع التعليقات
• A/CN.9/918/Add.9 - إطار تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول - تجميع التعليقات
• A/CN.9/918/Add.10 - إطار تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول - تجميع التعليقات