وضع مدونة لقواعد السلوك

النصوص

• مدونة الأونسيترال لقواعد سلوك المحكمين في تسوية المنازعات الاستثمارية (2023)

• مدونة الأونسيترال لقواعد سلوك القضاة في تسوية المنازعات الاستثمارية (اعتمدت من حيث المبدأ في عام 2023)

ومذكِّرات من األمانة نظر

• A/CN.9/1148 - مشروع مدونة قواعد سلوك المحكمين في تسوية المنازعات الاستثمارية الدولية وشرحها

• A/CN.9/1149 - مشروع مدونة قواعد سلوك القضاة في تسوية المنازعات الاستثمارية الدولية وشرحها

• الوثائق المعدة للدورة الخامسة والأربعين 27-31 مارس 2023 ، نيويورك

  • تنقيحات مقترحة بشأن المواد 3 و 4 و 11

  • A/CN.9/WG.III/XLV/CRP.2 - التنقيحات المقترح إدخالها على مشروع مدونتي قواعد سلوك المحكمين والقضاة

  • Draft code of conduct for arbitrators in international investment dispute resolution and commentary (work in progress, unofficial document, English only)

  • Draft code of conduct for judges in international investment dispute resolution and commentary (work in progress, unofficial document, English only)

• A/CN.9/WG.III/WP.223 - الإصلاحات الممكنة في مجال تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول: مشروع مدونتي قواعد السلوك والشرح المصاحب لهما

  • Text for the Commentary to the Code of Conduct for Judges (unofficial document, English only)

  • Proposed revisions regarding articles 3, 4 and 11

• A/CN.9/WG.III/WP.216 -الإصلاحات الممكنة في مجال تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول :مشروع مدونة قواعد السلوك

• A/CN.9/WG.III/XLII/CRP.2 - نسخة منقحة من مشروع مدونة قواعد السلوك

• A/CN.9/WG.III/WP.208 - إصالح نظام تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول مشروع مدونة قواعد السلوك: وسائل األخذ بها وإنفاذ ها

• A/CN.9/WG.III/WP.209 - إصالح نظام تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول مشروع مدونة قواعد السلوك

• Compilation of comments (jointly with ICSID) (Update as of 3 November 2021)

  • Comments by State/Commentator

  • Comments by Article and Topic

• A/CN.9/WG.III/WP.201 - الإصلاحات الممكنة في مجال تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول – مشروع مدونة قواعد السلوك

• A/CN.9/WG.III/WP.167 -الإصلاحات الممكنة في مجال تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول - معلومات أساسية بشأن وضع مدوَّنة لقواعد السلوك

• A/CN.9/WG.III/WP.151 - ضمان استقلالية وحياد المحكَّمين وصنَّاع القرار في نظام تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول

مسودات الأولية بخصوص خيارات الٌإصلاح

• Initial draft Commentary to the Code of Conduct

• Compilation of comments (jointly with ICSID)

  • Comments by State/Commentator

  • Comments by Article and Topic

• Draft Note on the Implementation and Enforcement of the Code of Conduct

• Draft Code of Conduct for Adjudicators in International Investment Disputes Version Two

• Compilation of comments (jointly with ICSID) (Update as of 19 April 2021)

  • Comments by State/Commentator

  • Comments by Article and Topic

• Code of Conduct for Adjudicators in Investor-State Dispute Settlement (with annotations)

• Annex A - Text of the Code of Conduct

• Annex B - Summary of Code of Conducts in Free Trade Agreements (Update as of 8 May 2020, including new treaties and updated references)

• تجميع التعليقات (jointly with ICSID)

  • Comments by State/Commentator

  • Comments by Article and Topic

• Other Comments Received

  • الاتحاد

تقريرا لجنة

• A/CN.9/1131 - تقرير الفريق العامل الثالث (المعني بإصلاح نظام تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول) عن أعمال دورته الخامسة والأربعين (نيويورك، 27-31 آذار/مارس 2023)

• A/CN.9/1130 - تقرير الفريق العامل الثالث (المعني بإصلاح نظام تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول) عن أعمال دورته الرابعة والأربعين (فيينا، 23-27 كانون الثاني/يناير 2023)

• A/CN.9/1124 - تقرير الفريق العامل الثالث (المعني بإصلاح نظام تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول) عن أعمال دورته الثالثة والأربعين (فيينا، 5-16 أيلول/سبتمبر 2022)

• A/CN.9/1092 - تقرير الفريق العامل الثالث )المعني بإصلاح نظام تسوية المنازعات بي ن المستثمرين والدول( عن أعمال دورته الثانية والأربعين )نيويورك، 14 - 18 شباط/فب ا رير 2022 )

• A/CN.9/1086 - تقرير الفريق العامل الثالث )المعني بإصالح نظام تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول( عن أعمال دورته الحادية واألربعين )فيينا، 15 -19 تشرين الثاني/

• A/CN.9/1050- تقرير الفريق العامل الثالث (المعني بإصلاح نظام تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول) عن أعمال دورته األربعين

• A/CN.9/1004* - تقرير الفريق العامل الثالث (المعني بإصلاح نظام تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول) عن أعمال دورته الثامنة والثلاثي

• A/CN.9/964 - تقرير الفريق العامل الثالث (المعني بإصلاح نظام تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول) عن أعمال دورته السادسة والثلاثي

• A/CN.9/935 - تقرير الفريق العامل الثالث (المعني بإصلاح نظام تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول) عن أعمال دورته الخامسة والثلاثين

• A/CN.9/930/Rev.1 - تقرير الفريق العامل الثالث (المعني بإصلاح نظام تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول) عن أعمال دورته الرابعة والثلاثين - الجزء الأول

• A/CN.9/930/Add.1/Rev.1 - تقرير الفريق العامل الثالث (المعني بإصلاح نظام تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول) عن أعمال دورته الرابعة والثلاثي - الجزء الثان

موارد إضافية

• The Code of Conduct (Hague Rules on Business and Human Rights Arbitration)

اجتماعات غير رسمية

• m 7-8 March 2023 – The draft Codes of Conduct

• m 7-10 June 2022 – Informal online meeting

• m 23-24 March 2022 – The draft Code of Conduct

• m 20 January 2022 – Joint ICSID – UNCITRAL Informal meeting on Article 4 of the Draft Code of Conduct

• m 6-10 December 2021 – Informal online meeting

• m 7-10 June 2021 – The draft Code of Conduct - Version Two

• m 3-4 March 2021 – The draft Code of Conduct

  • m 8 March 2021 – Follow-up session (French)

  • m 8 March 2021 – Follow-up session (Spanish)

• m 18 November 2020 – The draft code of conduct for adjudicators in ISDS