الوساطة الاستثمارية ومنع المنازعات

ومذكِّرات من األمانة نظر

• A/CN.9/WG.III/WP.235 - Possible reform of investor-State dispute settlement (ISDS): Draft guidelines on prevention and mitigation of international investment disputes - advance copy
• A/CN.9/1151 - مشروع مبادئ توجيهية بشأن الوساطة الاستثمارية
• A/CN.9/1150 - مشاريع أحكام بشأن الوساطة
• A/CN.9/WG.III/WP.226 - الإصلاحات الممكنة في مجال تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول: مشاريع أحكام بشأن الوساطة
• A/CN.9/WG.III/WP.227 - الإصلاحات الممكنة في مجال تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول: مشروع مبادئ توجيهية بشأن الوساطة الاستثمارية
• A/CN.9/WG.III/WP.228 - الإصلاحات الممكنة في مجال تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول: مشروع الدليل التشريعي المتعلق بدرء منازعات الاستثمار والتخفيف من حدتها
• A/CN.9/WG.III/WP.217 ­- الإصلاحات الممكنة في مجال تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول :مشاريع أحكام بشأن الوساطة
• A/CN.9/WG.III/WP.218 ­- الإصلاحات الممكنة في مجال تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول :مشروع مبادئ توجيهية بشأن الوساطة الاستثمارية
• A/CN.9/WG.III/WP.190 - الإصلاحات الممكنة في مجال تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول - درء نشوب المنازعات والتخفيف من حدهتا - الوسائل البديلة لتسوية المنازعات
• A/CN.9/WG.III/WP.153 - التكلفة والمدة

المسودات الأولية

• Initial draft on mediation and other forms of alternative dispute resolution (ADR) 
• Initial draft on mediation and other forms of alternative dispute resolution (ADR) - Addendum 1 
• Comments received:
  • Armenia
  • Colombia
  • European Union and its Member States - Draft clauses on mediation
  • European Union and its Member States - Draft guidelines on mediation
  • Kingdom of Bahrain
  • Panama
  • Republic of Korea
  • Singapore
  • Viet Nam
  • FICA
  • SIMC

ومذكِّرات من األمانة نظر

• A/CN.9/WG.III/WP.190 - الإصلاحات الممكنة في مجال تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول - درء نشوب المنازعات والتخفيف من حدهتا - الوسائل البديلة لتسوية المنازعات
• A/CN.9/WG.III/WP.153 - التكلفة والمدة

تقريرا لجنة

• A/CN.9/1131 - تقرير الفريق العامل الثالث (المعني بإصلاح نظام تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول) عن أعمال دورته الخامسة والأربعين (نيويورك، 27-31 آذار/مارس 2023)
• A/CN.9/1124 - تقرير الفريق العامل الثالث (المعني بإصلاح نظام تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول) عن أعمال دورته الثالثة والأربعين (فيينا، 5-16 أيلول/سبتمبر 2022)
• A/CN.9/964 - قرير الفريق العامل الثالث (المعني بإصلاح نظام تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول) عن أعمال دورته السادسة والثلاثين
• A/CN.9/930/Rev.1 - تقرير الفريق العامل الثالث (المعني بإصلاح نظام تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول) عن أعمال دورته الرابعة والثلاثين - الجزء الأول
• A/CN.9/930/Add.1/Rev.1 - تقرير الفريق العامل الثالث (المعني بإصلاح نظام تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول) عن أعمال دورته الرابعة والثلاثي - الجزء الثان

موارد إضافية

• Compilation of best practices on investment dispute prevention and mitigation (unofficial document, English only)

ندوات عبر الإنترنت

• The Role of Mediation in ISDS - 18 June 2021

• Virtual Pre-Inter-sessional Meeting on the Use of Mediation in ISDS  - 9 November 2021

• Informal online meeting  - 6-10 December 2021

• Forum for Further Preparatory Work on Investment Mediation - 5 May 2022