Mediación de inversiones y prevención de controversias

Textos

• Directrices de la CNUDMI sobre Mediación en Controversias Internacionales relativas a Inversiones (2023) (Anexo: Disposiciones Modelo de la CNUDMI sobre Mediación en Diferencias Relativas a Inversiones Internacionales)

Textos para comentarios de los Estados

• A/CN.9/1185 - Posible reforma del sistema de solución de controversias entre inversionistas y Estados (SCIE) - Proyecto de guía práctica sobre prevención y mitigación de controversias internacionales relativas a inversiones

Comentarios recibidos (en orden de envío)

• Thailand (English only)
• Saudi Arabia (Arabic only)
• Panama (English and Spanish only)
• Dominican Republic (Spanish only)
• Singapore (English only)
• Republic of Korea  (English only)
• Argentina (Spanish only)
• Viet Nam (English only)
• USA (English only)
• Morocco (French only)
• Türkiye (English only)
• Algeria (French only)

Informes de la Comisión y del Grupo de Trabajo

• A/79/17 - Informe de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional - Quincuagésimo séptimo período de sesiones
• A/78/17 - Informe de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional - Quincuagésimo sexto período de sesiones
• A/CN.9/1167 - Informe del Grupo de Trabajo III (Reforma del Sistema de Solución de Controversias entre Inversionistas y Estados) sobre la labor realizada en su 48º período de sesiones (Nueva York, 1 a 5 de abril de 2024)
• A/CN.9/1161 - Informe del Grupo de Trabajo III (Reforma del Sistema de Solución de Controversias entre Inversionistas y Estados) sobre la labor realizada en su 47º período de sesiones (Viena, 22 a 26 de enero de 2024)
• A/CN.9/1131 - Informe del Grupo de Trabajo III (Reforma del Sistema de Solución de Controversias entre Inversionistas y Estados) sobre la labor realizada en su 45º período de sesiones (Nueva York, 27 a 31 de marzo de 2023)
• A/CN.9/1124 - Informe del Grupo de Trabajo III (Reforma del Sistema de Solución de Controversias entre Inversionistas y Estados) sobre la labor realizada en su 43er período de sesiones (Viena, 5 a 16 de septiembre de 2022)
• A/CN.9/964 - Informe del Grupo de Trabajo III (Reforma del Sistema de Solución de Controversias entre Inversionistas y Estados) sobre la labor realizada en su 36º período de sesiones
• A/CN.9/930/Rev.1 - Informe del Grupo de Trabajo III (Reforma del Sistema de Solución de Controversias entre Inversionistas y Estados) sobre la labor realizada en su 34º período de sesiones - Primera parte
• A/CN.9/930/Add.1/Rev.1 - Informe del Grupo de Trabajo III (Reforma del Sistema de Solución de Controversias entre Inversionistas y Estados) sobre la labor realizada en su 34º período de sesiones - Segunda parte

Notas de la Secretaría (mediación en materia de inversiones)

• A/CN.9/1151 - Proyecto de directrices de la CNUDMI sobre la mediación de inversiones
• A/CN.9/1150 - Proyecto de disposiciones sobre mediación
• A/CN.9/WG.III/WP.227 - Posible reforma del sistema de solución de controversias entre inversionistas y Estados (SCIE): Proyecto de directrices sobre la mediación de inversiones
• A/CN.9/WG.III/WP.226 - Posible reforma del sistema de solución de controversias entre inversionistas y Estados (SCIE): Proyecto de disposiciones sobre mediación
• A/CN.9/WG.III/WP.218 ­- Posible reforma del sistema de solución de controversias entre inversionistas y Estados (SCIE): Proyecto de directrices sobre la mediación de inversiones
• A/CN.9/WG.III/WP.217 ­- Posible reforma del sistema de solución de controversias entre inversionistas y Estados (SCIE): Proyecto de disposiciones sobre mediación
• A/CN.9/WG.III/WP.190 - Posible reforma del sistema de solución de controversias entre inversionistas y Estados (SCIE) - Prevención y mitigación de controversias: medios alternativos de solución de controversias

Notas de la Secretaría (prevención y mitigación de controversias)

• A/CN.9/1185 - Posible reforma del sistema de solución de controversias entre inversionistas y Estados (SCIE) - Proyecto de guía práctica sobre prevención y mitigación de controversias internacionales relativas a inversiones
• A/CN.9/WG.III/WP.235 - Posible reforma del sistema de solución de controversias entre inversionistas y Estados (SCIE): Proyecto de directrices sobre prevención y mitigación de controversias internacionales relativas a inversiones
  • Revised version of A/CN.9/WG.III/WP.235 (unofficial document, English only)  

  • Comentarios y materiales de referencia sobre la prevención y mitigación de disputas internacionales en materia de inversiones

  • Argentina (Spanish only)
  • Brazil (English only)
  • Jamaica (English only)
  • Republic of Korea (English only)
  • Viet Nam (English only)
  • European Union and its Member States (English only)
  • Enabling Foreign Direct Investment in the Renewable Energy Sector (English only)
  • OHADAC Conflict Management Committee Rules (English only)
  • CIL (English only)
• A/CN.9/WG.III/WP.228 - Posible reforma del sistema de solución de controversias entre inversionistas y Estados (SCIE): Proyecto de guía legislativa sobre la prevención y mitigación de controversias relativas a inversiones
  • Compilation of best practices on investment dispute prevention and mitigation (unofficial document, English only)
• A/CN.9/WG.III/WP.190 - Posible reforma del sistema de solución de controversias entre inversionistas y Estados (SCIE) - Prevención y mitigación de controversias: medios alternativos de solución de controversias

Proyectos Iniciales

• Initial draft on mediation and other forms of alternative dispute resolution (ADR) 
• Initial draft on mediation and other forms of alternative dispute resolution (ADR) - Addendum 1 
• Observaciones recibidas:
  • Armenia
  • Colombia
  • Panamá
  • Reino de Baréin
  • República de Corea
  • Singapur
  • Unión Europea y sus Estados miembros -  Draft clauses on mediation
  • Unión Europea y sus Estados miembros - Draft guidelines on mediation
  • Viet Nam
  • FICA
  • SIMC

Recursos adicionales

• IPBA Decision Trees on Investor-State Mediation

Reuniones informales

• 7 de julio de 2023 - Forum on Dispute Prevention in Investor-State Dispute Settlement
• 5 de mayo de 2022 - Forum for Further Preparatory Work on Investment Mediation
• 6-10 de diciembre de 2021 – Informal online meeting
• 28 y 29 de octubre de 2021 – Quinta reunión 
• 9 de noviembre de 2020 – Virtual Pre-Inter-sessional Meeting on the Use of Mediation in ISDS
• 18 de junio de 2020 – The Role of Mediation in ISDS