المحكمة الدائمة ومحكمة الاستئناف الدائمة للمنازعات الاستثمارية الدولية

ومذكِّرات من األمانة نظر

• A/CN.9/WG.III/WP.259 - الإصلاحات الممكنة في مجال تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول: مشروع النظام الأساسي لمحكمة دائمة معنية بتسوية المنازعات الاستثمارية الدولية
• A/CN.9/WG.III/WP.260 - الإصلاحات الممكنة في مجال تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول: مشروع النظام الأساسي لمحكمة استئناف دائمة معنية بالمنازعات الاستثمارية الدولية
• A/CN.9/WG.III/WP.265 - Submission from the Government of Singapore on certain aspects concerning the jurisdiction of the Permanent Tribunal (in English only)

• A/CN.9/WG.III/WP.239 - الإصلاحات الممكنة في مجال تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول: مشروع النظام الأساسي لآلية دائمة لتسوية المنازعات الاستثمارية الدولية
• A/CN.9/WG.III/WP.240 - الإصلاحات الممكنة في مجال تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول: شروح مشروع النظام الأساسي لآلية دائمة لتسوية المنازعات الاستثمارية الدولية
• A/CN.9/WG.III/WP.241 - الإصلاحات الممكنة في مجال تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول:ورقة مقدَّمة من حكومة سويسرا
• دول مقارن للمواد في القسم واو من مشروع النظام الأساسي للآلية الدائمة (unofficial document)

• A/CN.9/WG.III/WP.224 - الإصلاحات الممكنة في مجال تسوية المنازعات بين المستثمرين والدو ل: آلية الاستئناف
• A/CN.9/WG.III/WP.213 - اإلصالحات الممكنة في مجال تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول - اآللية الدائمة المتعددة األطراف: اختيار وتعيين أعضاء الهيئة المعنية
• بتسوية المنازعات بين المستثمرين والدول والمسائل ذات الصلة

• A/CN.9/WG.III/WP.202 - الإصلاحات الممكنة في مجال تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول – آلية الاستئناف والمسائل المتعلقة بالإنفاذ

• A/CN.9/WG.III/WP.185 - آليتا الاستئناف والمحكمة المتعددة الأطراف

• A/CN.9/WG.III/WP.150 - الاتساق والمسائل ذات الصلة

Comments on the standing mechanisms

• ICSID - Updated Note on a Potential Inter Se Modification of the ICSID Convention (English only)
• European Union and its Member States (English only)
• ICSID - Note on a Potential Inter Se Modification of the ICSID Convention (English only)
• Egypt (English only)

المسودات الأولية

• Initial draft on Pertinent elements of selected permanent international courts and tribunals
• Initial draft on standing multilateral mechanism: the selection and appointment of ISDS tribunal members and related matters
• Comments received:
  • Canada
  • Colombia
  • European Union and its Member States
  • Mali
  • Panama
  • Republic of Korea
  • Singapore
  • Switzerland
  • Uganda

• Initial draft on Appellate mechanism

  • Compilation of comments

• Initial draft on Appellate mechanism and enforcement issues

• تم استلام التعليقات:

  • Canada

  • European Union and its Member States

  • Republic of Korea

  • Russian Federation

  • Switzerland

  • United Kingdom

تقريرا لجنة

• A/CN.9/1240 - تقرير الفريق العامل الثالث (المعني بإصلاح نظام تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول) عن أعمال دورته الرابعة والخمسين (فيينا، 23-27 آذار/مارس 2026)
• A/CN.9/1238 - تقرير الفريق العامل الثالث (المعني بإصلاح نظام تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول) عن أعمال دورته الثانية والخمسين (فيينا، 22-26 أيلول/سبتمبر 2025)
• A/CN.9/1196/Add.1 - تقرير الفريق العامل الثالث (المعني بإصلاح نظام تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول) عن أعمال دورته الحادية والخمسين، الجزء الثاني (نيويورك، 7-11 نيسان/أبريل 2025(
• A/CN.9/1195 - تقرير الفريق العامل الثالث (المعني بإصلاح نظام تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول) عن أعمال دورته الخمسين (فيينا، 20-24 كانون الثاني/يناير 2025)
• A/CN.9/1194 - تقرير الفريق العامل الثالث (المعني بإصلاح نظام تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول) عن أعمال دورته التاسعة والأربعين (فيينا، 23-27 أيلول/سبتمبر 2024)
• A/CN.9/1167 - تقرير الفريق العامل الثالث (المعني بإصلاح نظام تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول) عن أعمال دورته الثامنة والأربعين (نيويورك،1-5 نيسان/أبريل 2024

• A/CN.9/1130 - تقرير الفريق العامل الثالث (المعني بإصلاح نظام تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول) عن أعمال دورته الرابعة والأربعين (فيينا، 23-27 كانون الثاني/يناير 2023)

• A/CN.9/1050- تقرير الفريق العامل الثالث (المعني بإصلاح نظام تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول) عن أعمال دورته األربعين

• A/CN.9/1004/add.1 - تقرير الفريق العامل الثالث (المعني بإصلاح نظام تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول) عن أعمال دورته الثامنة والثلاثين المستأنفة

• A/CN.9/964 - تقرير الفريق العامل الثالث (المعني بإصلاح نظام تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول) عن أعمال دورته السادسة والثلاثين

• A/CN.9/935 - الاتساق والمسائل ذات الصلة

• A/CN.9/930/Add.1/Rev.1 - ت قرير الفريق العامل الثالث (المعني بإصلاح نظام تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول) عن أعمال

موارد إضافية

• Summary of the Chair and Rapporteur - Multilateral Permanent Investment Tribunal(بالإنكليزية فقط)
• Summary of the Chair and Rapporteur - Informal online meetings - 6-10 December 2021(بالإنكليزية فقط)

ندوات عبر الإنترنت

• Tenth Inter-sessional Meeting - 7-9 September 2026
• Eighth Inter-sessional Meeting - 24-25 October 2024
• Seventh Inter-sessional Meeting - 7-8 March 2024
• Sixth Inter-sessional Meeting - 7-8 September 2023
• Informal Meeting on Appellate mechanis - 2-3 March 2022
• Informal online meeting - 6-10 December 2021
• Multilateral permanent investment tribunal - 13-14 September 2021
• Selection and appointment of judges (in French) - 1 February 2021