Типовой закон ЮНСИТРАЛ о признании и приведении в исполнение судебных решений, принятых в связи c производством по делам о несостоятельности, и Руководство по принятию (2018 год)

Дата принятия: 2 июля 2018 года

Цель

Практически не существует международных документов, в которых тема признания и приведения в исполнение судебных решений рассматривается в целом, а в тех между-народных документах, в которых она затрагивается, вопросы, касающиеся несостоя-тельности, и, соответственно, признания и приведения в исполнение судебных реше-ний, принятых в связи с производством по делу о несостоятельности, исключены из сферы применения. Помимо этого, отмечается некоторая неопределенность в отноше-нии толкования статей 7 и 21 Типового закона ЮНСИТРАЛ о трансграничной несо-стоятельности (ТЗТН) в контексте предоставления необходимых полномочий для та-кого признания и приведения в исполнение в качестве одной из форм судебной помо-щи, которая может быть предоставлена в случае признания иностранного производ-ства по делу о несостоятельности. Типовой закон о признании и приведении в испол-нение судебных решений, принятых в связи с производством по делу о несостоятель-ности (ТЗСРН), призван урегулировать такие ситуации и предоставить государствам простую, оперативную и согласованную процедуру признания и приведения в испол-нение судебных решений, принятых в связи с производством по делу о несостоятель-ности, дополняя таким образом ТЗТН с целью дальнейшего содействия проведению производств по делам о трансграничной несостоятельности.

В чем заключается его значимость для международной торговли?

В мире, в котором предприятиям и частным лицам становится все проще владеть ак-тивами в нескольких государствах и перемещать их через границы, ТЗСРН обеспечи-вает простой режим признания и приведения в исполнение судебных решений, при-нятых в связи с производством по делу о несостоятельности, который может помочь в определении стоимости коммерческих предприятий, находящихся в тяжелом финан-совом положении, повышая тем самым шансы на успешную реорганизацию или лик-видацию во благо всех заинтересованных сторон, включая кредиторов, наемных ра-ботников и других сторон.

Ключевые положенияs

В ТЗСРН судебное решение, принятое в связи с производством по делу о несостоя-тельности, определяется как судебное решение, которое является «следствием произ-водства по делу о несостоятельности или существенно связано с ним» (независимо от того, закрыто ли это производство по делу о несостоятельности) и было вынесено в момент или после открытия этого производства по делу о несостоятельности. Оно не включает судебное решение, открывающее производство по делу о несостоятельно-сти. В ТЗСРН рассматривается взаимосвязь между ТЗСРН и международными дого-ворами, в которых может затрагиваться эта же тема; процедура испрашивания при-знания и приведения в исполнение, включая возможные временные меры судебной помощи; основания для отказа в признании и исполнении; сила и исполнимость судеб-ного решения, принятого в связи с производством по делу о несостоятельности; по-следствия обжалования судебного решения в государстве его принятия для признания и приведения в исполнение; эквивалентность силы решения в признающем государ-стве; разделимость судебного решения на части для целей признания и приведения в исполнение. Испрашивать признание судебного решения можно напрямую путем по-дачи ходатайства в соответствии со статьей 11 или в порядке возражения против тре-бования или в качестве дополнительного вопроса к другому вопросу, уже рассматри-ваемому судом. В ТЗСРН также рассматривается его взаимосвязь с ТЗТН.

Дополнительные сведения

Типовой закон сопровождается Руководством по принятию, в котором содержится справочная информация, призванная помочь государствам в принятии законодатель-ных положений на его основе и дать рекомендации другим пользователям этого текста.

Типовой закон ЮНСИТРАЛ о признании и приведении в исполнение судебных решений, принятых в связи c производством по делам о несос

Подготовительные материалы

  • сорок седьмая, сорок восьмая, сорок девятая, пятая, пятьдесят первая сессии Комиссии
  • сорок шестая, сорок седьмая, сорок восьмая, сорок девятая, пятая, пятьдесят первая, пятьдесят вторая и пятьдесят третья сессии Рабочей группы V