Coloquio internacional sobre la ley aplicable a los procedimientos de insolvencia

Viernes 11 de diciembre de 2020 - 9:00am a 5:00pm (fecha tentativa)

 

Durante el 52º período de sesiones de la Comisión en 2019 UNCITRAL consideró una propuesta de la Unión Europea sobre la ley aplicable a los procedimientos de insolvencia (ver A/CN.9/995). UNCITRAL pidió a la Secretaría que, en colaboración con otras organizaciones internacionales pertinentes, organizara un coloquio; con miras a presentar propuestas más concretas sobre posibles trabajos futuros en esta área, los cuales serán examinados por la Comisión en su 53º período de sesiones, en 2020.

UNCITRAL estuvo de acuerdo en que se trataba de un tema relevante, que complementaba la importante labor ya realizada por la Comisión con respecto al régimen de la insolvencia, en particular la insolvencia transfronteriza. No obstante, la Comisión estuvo de acuerdo en que la cuestión podía ser compleja y requería un alto nivel de conocimiento especializados sobre diversos temas de derecho internacional privado, así como la elección de la ley aplicable en ámbitos como el derecho de los tratados, los derechos reales, el derecho de sociedades, el régimen legal de los títulos valores, el derecho bancario y otras materias en que la Comisión no había trabajado recientemente (ver A/74/17 párras. 247). Con ese fin, la Comisión estuvo de acuerdo en que era esencial definir cuidadosamente el alcance y la naturaleza de la labor que podía emprender.

****

Atendiendo a que el Coloquio originariamente previsto para el 15 de mayo de 2020 en Nueva York fue aplazado (como parte de los esfuerzos globales para mitigar la pandemia del COVID-19); el Coloquio Internacional sobre la Ley Aplicable a los Procedimientos de Insolvencia tendrá lugar en la ciudad de Viena, el día 11 de diciembre de 2020 (fecha tentativa). El mismo se realizará en cooperación con la Conferencia de la Haya de Derecho Internacional Privado.

El informe del coloquio será presentado a la Comisión en su 54º período de sesiones (Viena, 2021) y luego de su finalización estará disponible en la página web de la Comisión.

****

El coloquio pretende ser una reunión informal y no una reunión del grupo intergubernamental. La sala de reunión tiene limitada capacidad de asientos. Atendiendo a ello, la admisión a la sala está reservada para profesionales en ley aplicable a los procedimientos de insolvencia. Se dispondrá de servicios de interpretación en los seis idiomas oficiales de Naciones Unidas (árabe, chino, español, francés, inglés y ruso).

Las personas o organizaciones que deseen participar del coloquio deben de enviar un mensaje escrito a benjamin.herisset[a]un.org y aurelien.kamdem-bansi[a]un.org expresando su interés en participar e indicando su experiencia en el tema del coloquio.

La secretaria analizara las aplicaciones en base a los requisitos mencionados anteriormente. Los participantes seleccionados recibirán una confirmación a través de un correo electrónico conteniendo información sobre registro y acceso al edificio de Naciones Unidas.

 

Borrador del programa

Nota conceptual

*Las contribuciones de participantes y las presentaciones realizadas por los panelistas serán publicadas en este sitio web.