Procédures multiples, pertes par ricochet et demandes reconventionnelles présentées par les États défendeurs