Статус текстов: Конвенция Организации Объединенных Наций о международных мировых соглашениях, достигнутых в результате медиации

Данная страница обновляется по мере поступления в Секретариат ЮНСИТРАЛ информации об изменениях в статусе Конвенции.

Достоверную информацию о статусе договоров, переданных на хранение Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций, в том числе информацию о хронологии изменения статуса договоров, можно получить в Договорной секции Управления по правовым вопросам Организации Объединенных Наций (treaties.un.org).

Наряду с этим Секретариат ЮНСИТРАЛ ежегодно подготавливает документы о статусе конвенций и принятии типовых законов ЮНСИТРАЛ; с этими документами можно ознакомиться на веб-странице, посвященной соответствующей сессии Комиссии ЮНСИТРАЛ.

Все даты: число/месяц/год

Участники: 22

Примечания

(a) Заявление, сделанное при подписании:

«Правительство Исламской Республики Иран, пользуясь возможностью, представившейся при подписании Конвенции Организации Объединенных Наций о международных мировых соглашениях, достигнутых в результате медиации, официально представляет свое «понимание» положений Конвенции, исходя из того, что главная цель представления заявления заключается в том, чтобы избежать в будущем такого толкования нижеследующих статей Конвенции, которое не соответствовало бы изначальному намерению и ранее изложенным позициям Исламской Республики Иран или противоречило бы ее национальным законам и правовым нормам.

Исламская Республика Иран излагает свое понимание и следующие оговорки:

• Исламская Республика Иран не обязана применять настоящую Конвенцию к мировым соглашениям, стороной которых она является или стороной которых являются любые правительственные учреждения или любое лицо, действующее от имени правительственного учреждения, в той степени, как это указано в заявлении;
• Исламская Республика Иран будет применять настоящую Конвенцию только в той степени, в какой стороны мирового соглашения согласились на применение Конвенции;
• Исламская Республика Иран вправе сделать оговорки при ратификации;
• Исламская Республика Иран на основании соответствующих положений Конвенции оставляет за собой право принимать законы и правовые нормы о сотрудничестве с государствами».

Оговорки и другие уведомления

(b) он не применяет настоящую Конвенцию к мировым соглашениям, стороной которых он является или стороной которых являются любые правительственные учреждения или любое лицо, действующее от имени правительственного учреждения, в той степени, как это указано в заявлении.

(c) он применяет настоящую Конвенцию только в той степени, в какой стороны мирового соглашения согласились на применение Конвенции.