بنود الأونسيترال النموذجية بشأن التسوية السريعة المتخصصة للمنازعات

وضعت لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي )الأونسيترال أو “اللجنة”( بنود الأونسيترال النموذجية بشأن التسوية السريعة المتخصصة للمنازعات ) 2024 ( )“البنود النموذجية”( واعتمدتها. وتقدم البنود النموذجية، مشفوعة بملاحظات تفسيرية، حلولا مصممة خصيصا لتكييفها وتعديلها لتلائم ظروف الأطراف وتفضيلاتها الخاصة، استنادا إلى قواعد التحكيم المعجل. وهذه البنود النموذجية، المصممة لتكون موردا للأعمال التجارية والممارسين المشاركين في تسوية المنازعات الدولية، لا سيما حين تكون السرعة والخبرة التقنية عاملين حاسمين، توفر للأطراف وسيلة مصممة خصيصا لتسوية المنازعات على وجه السرعة، وتضمن نزاهة وفعالية عمليات تلك الأطراف المتعلقة بتسوية المنازعات وتلبية احتياجاتهم الفريدة.

وتُقدَّم أربعة بنود نموذجية:

• البند النموذجي المتعلق بالتحكيم المعجل للغاية
• البند النموذجي المتعلق بالاحتكام
• البند النموذجي المتعلق بالمستشارين التقنيين
• البند النموذجي المتعلق بالسرية