Cuestionario sobre las medidas tomadas por los Estados para responder a las consecuencias generadas por la pandemia mundial del COVID-19

Antecedentes

En su 53º período de sesiones (2020), la Comisión examinó (A/75/17, parte II, párrs. 86-89) una propuesta presentada por el Gobierno de la Federación Rusa (A/CN.9/1039/Rev.1), copatrocinada por Armenia y Vietnam, solicitando a la Secretaría de la CNUDMI comenzar trabajos exploratorios en cuestiones legales de comercio internacional relacionadas con medidas para contrarrestar las consecuencias globales de la pandemia mundial de COVID-19, y otras emergencias que causan restricciones importantes al comercio internacional.

Teniendo presente la solicitud de la Comisión de seguir estudiando la propuesta (en colaboración con gobiernos y organizaciones interesadas) y de informar a la Comisión en su 54º período de sesiones en 2021 (A/75/17, parte II, párrs. 16 (i) y 89) y en acuerdo con el mandato de la Comisión y otras organizaciones internacionales, se ha preparado el siguiente cuestionario. La Secretaría solicita a los Estados miembros y observadores que proporcionen sus respuestas al cuestionario via https://uncitral.un.org/es/covid19-questionnaire a más tardar el 19 de marzo de 2021. Las respuestas serán usadas por la Secretaría al cumplir de su mandato exploratorio otorgado por la Comisión y esta informará a la Comisión en su 54º período de sesiones.

Asimismo, durante el 53º período de sesiones se le solicitó a la Secretaría (A/75/17, parte II, párr. 89) de estudiar la posibilidad de crear una plataforma de información en línea en que los Estados pudiesen intercambiar experiencias respecto de las medidas jurídicas de respuesta y recuperación que hubiesen adoptado en relación con la pandemia de COVID-19. A tal fin, la información proporcionada por los Estados, al responder al cuestionario podrá ser usada para llenar dicha plataforma, pendiente de aprobación por la Comisión en una futura sesión. Además, a menos que sea indicado en el campo correspondiente, la información brindada por los Estados puede ser consultada por otros Estados.
 

Descarga el cuestionario

Envíe el cuestionario

Cuando termine de responder todas las preguntas, presione aquí para abrir un nuevo correo electrónico el cual se generar con la dirección de envío y la línea de asunto correctas. Adjunte el cuestionario rellenado al correo electrónico y pulse Enviar para enviar su respuesta. ¡Muchas gracias por su tiempo y cooperación!