Questions sur le site Web de la CNUDCI
Mon ordinateur refuse d'afficher certains documents figurant sur le site Web de la CNUDCI. Pourquoi?
À supposer que votre ordinateur et votre connexion Internet fonctionnent bien, vérifiez qu'une copie du logiciel Adobe Acrobat est correctement installée sur votre ordinateur.
Conformément aux principes directeurs de l'ONU, un certain nombre de documents de la CNUDCI sont conservés dans une base de données appelée Système de diffusion électronique des documents de l'ONU. Ils sont alors en format PDF (Adobe Acrobat) et le navigateur les affiche dans une nouvelle fenêtre. Si vous rencontrez des difficultés pour accéder aux documents conservés dans ce système, cela peut être parce que votre navigateur n'est pas pris en charge ou parce que les paramètres de votre pare-feu ne permettent pas ce type d'opération. Dans certains cas, il suffit de cliquer sur le bouton "Actualiser" de votre navigateur pour que la page s'affiche. Vous trouverez plus d'informations sur le Système de diffusion électronique des documents de l'ONU.
Vous pouvez télécharger gratuitement Adobe Acrobat Reader à partir du site Web d'Adobe. Adobe, le logo Adobe et Adobe Acrobat sont des marques ou des marques déposées d'Adobe Systems Incorporated aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
Peut-on consulter tous les textes de la CNUDCI sur son site Web?
Pas encore. Le site Web de la CNUDCI contient, dans les six langues officielles de l'ONU, tous les textes adoptés et les documents récents disponibles sous forme électronique. Des archives et des documents de recherche sont ajoutés régulièrement.
Les textes qui se trouvent sur le site de la CNUDCI sont-ils des versions définitives?
Oui. Tout changement apporté à un texte depuis son adoption initiale par la Commission est mis en évidence par l'intitulé révisé du texte, comme dans l'exemple suivant: "Loi type de la CNUDCI sur le commerce électronique et Guide pour son incorporation (1996), avec le nouvel article 5 bis tel qu'adopté en 1998". Les textes des conventions de la CNUDCI incorporent, le cas échéant, les changements figurant dans les procès-verbaux rectificatifs.