Добро пожаловать в ООН
Язык:
  1. Первая страница
  2. Комментарии по основным вопросам, связанным с договорами об облачных вычислениях (подготовлено секретариатом Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли, 2019 год): Изменение договора

Комментарии по основным вопросам, связанным с договорами об облачных вычислениях (подготовлено секретариатом Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли, 2019 год): Изменение договора

Часть вторая. Разработка договора

ИЗМЕНЕНИЕ ДОГОВОРА

Поправки к договору могут быть инициированы любой из сторон. В договоре может быть предусмотрена процедура внесения поправок и придания им силы. В договоре, возможно, потребуется рассмотреть также последствия отказа любой из сторон от внесения поправок.

В силу особенностей услуг облачных вычислений, возможно, будет трудно провести различие между изменениями, которые будут представлять собой поправки к договору, и изменениями, которые будут носить иной характер. Например, использование клиентом какой‑либо из опций, предусмотренных с самого начала действия договора, не обязательно будет представлять собой поправку к оригинальному договору, равно как  изменения в услугах в результате проведения штатного технического обслуживания и другой деятельности поставщика, предусмотренной договором (Читать далее по этой теме). С другой стороны, добавление каких‑либо элементов, не предусмотренных изначально в согласованных условиях и, соответственно, оправдывающих изменение в цене, можно будет считать поправкой к договору. Любые обновления, сопряженные с существенными изменениями предварительно согласованных условий и принципов, также могут считаться поправкой к договору.

Допустимые изменения в договорах с публичными органами могут регламентироваться правилами проведения публичных закупок, обычно ограничивающими свободу сторон пересматривать условия договора, которые являлись предметом процедур публичных торгов.

Учитывая частые изменения первоначально согласованных условий, каждая из сторон, возможно, пожелает независимо от другой стороны хранить весь пакет изначально согласованных условий и изменений в них.

Tермины в Глоссарии, относящиеся к данному разделу

Услуги облачных вычислений: онлайновые услуги, характерными особенностями которых являются:

a) широкий сетевой доступ, означающий, что услуги могут быть доступны через сеть из любой точки, где эта сеть присутствует (например, через Интернет), с использованием различных средств, таких как мобильные телефоны, планшеты и портативные компьютеры;
b) измеряемый объем предоставления, допускающий осуществление контроля за использованием ресурсов и взимание платы с учетом уровня использования (оплата по мере оказания услуг);

c) коллективная аренда, означающая, что физические и виртуальные ресурсы предоставляются многочисленным пользователям, данные которых изолированы и недоступны для других пользователей;
d) самообслуживание по требованию, означающее, что услуги используются клиентом по мере необходимости, автоматически либо при минимальном взаимодействии с поставщиком;
e) эластичность и масштабируемость, означающие способность быстро расширять или сокращать масштабы потребления услуг в соответствии с потребностями клиента, включая типичные общие колебания в потреблении ресурса (например, сезонные изменения);
f) объединение ресурсов, означающее, что физические и виртуальные ресурсы могут быть агрегированы поставщиком, с тем чтобы осуществлять обслуживание одного или более клиентов без контроля или осведомленности с их стороны в отношении используемых процессов;
g) широкий спектр услуг от предоставления и использования услуг по простому сетевому подключению и базовым вычислениям (например, хранение данных, электронная почта и офисные прикладные программы) до предоставления и использования широкого спектра средств физической инфраструктуры информационно-коммуникационных технологий (ИТ) (например, серверов и центров данных) и виртуальных ресурсов, необходимых клиенту для формирования своих собственных платформ информационно-коммуникационных технологий или же развертывания, организации и использования созданных или приобретенных клиентом прикладных программ или программного обеспечения. Разновидностями услуг облачных вычислений являются инфраструктура как услуга (ИкУ), платформа как услуга (ПкУ) или программное обеспечение как услуга (ОкУ).

 

•    На главную страницу
•    К преддоговорным аспектам
•    К другим договорным аспектам
•    К другим терминам в Глоссарии