قانون الأونسيترال النموذجي بشأن المعاملات المضمونة: دليل ا شتراع (2017)

الغرض من دليل الاشتراع تقديم شرح وجيز لفحوى كل حكم من أحكامقانون الأونسيترال النموذجي بشأن المعاملات المضمونة (اختصاراً: "القانون النموذجي") وعلاقة ذلك الحكم بالتوصية (أو التوصيات) المقابلة لهفي دليل الأونسيترال التشريعي بشأن المعاملات المضمونة (اختصاراً: "دليل المعاملات المضمونة") وفي نصوص الأونسيترال الأخرى عن المعاملات المضمونة، بما في ذلك اتفاقية الأمم المتحدة لإحالة المستحقات في التجارة الدولية (اختصاراً: "اتفاقية إحالة المستحقات")، ودليل الأونسيترال التشريعي بشأن المعاملات المضمونة: الملحق المتعلق بالحقوق الضمانية في الممتلكات الفكرية (اختصاراً: "الملحق المتعلق بالممتلكات الفكرية")، ودليل الأونسيترال المتعلق بإنشاء وتشغيل سجل للحقوق الضمانية (اختصاراً: "دليل السجل").

ودليل الاشتراع موجَّه أساساً إلى الجهازين التنفيذي والتشريعي للحكومات التي تنظر في إصلاح قوانينها المتعلقة بالمعاملات المضمونة. غير أنه يمكن أيضاً أن يكون مصدر معلومات مفيدةلمستعمِلين آخرين لهذا النص، كالقضاة والمحكَّمين والاختصاصيين الممارسين والأكاديميين. وقد أعدته الأمانة بناء على طلب اللجنة، واستناداً إلى مداولات وقرارات اللجنة والفريق العامل السادس.