Objetivos de Desarrollo Sostenible
La CNUDMI apoya los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). En la Agenda de Acción de Addis Abeba los Estados respaldaron "los esfuerzos y las iniciativas de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional, en su carácter de órgano jurídico central del sistema de las Naciones Unidas en el ámbito del derecho mercantil internacional, encaminados a aumentar la coordinación y la cooperación en las actividades jurídicas de las organizaciones internacionales y regionales que actúan en la esfera del derecho mercantil internacional y a promover el estado de derecho en los planos nacional e internacional en dicha esfera". La contribución de la CNUDMI al logro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible se lleva a cabo en varios frentes y aborda una serie de ámbitos diferentes e interrelacionados. En esta página se enumeran únicamente los objetivos y metas que son más pertinentes para la labor de la CNUDMI, y se explica la forma en que la CNUDMI contribuye a su logro. Seleccione un Objetivo para obtener más información sobre el papel de la CNUDMI en la promoción de ese Objetivo y de las metas seleccionadas.
1. Fin de la Pobreza
Poner fin a la pobreza en todas sus formas y en todo el mundo
Meta 1.a: Garantizar una movilización significativa de recursos procedentes de diversas fuentes, incluso mediante la mejora de la cooperación para el desarrollo, a fin de proporcionar medios suficientes y previsibles a los países en desarrollo, en particular a los países menos adelantados, para que implementen programas y políticas encaminados a poner fin a la pobreza en todas sus dimensiones.
Los recursos para el desarrollo proceden de diversas fuentes, en particular los presupuestos públicos, los donantes (por ejemplo, préstamos o donaciones de instituciones internacionales), el sector privado (por ejemplo, inversiones nacionales o extranjeras, actividades filantrópicas) o una combinación de esas fuentes. Un factor importante para la movilización de esos recursos es la creación de un entorno propicio que atraiga a posibles donantes e inversionistas y proporcione los medios para que se establezcan y prosperen empresas de todos los tamaños. Las normas de la CNUDMI ayudan a crear un entorno de esas características, en particular mediante la eliminación de los obstáculos al flujo del comercio internacional, contribuyendo así a generar recursos en los sectores público y privado, incluso mediante la financiación aportada por donantes. Véanse también las metas 10.b, 17.1, 17.3 y 17.5 para el análisis de cuestiones conexas.
4. Educación de Calidad
Garantizar una educación inclusiva y equitativa de calidad y promover oportunidades de aprendizaje permanente para todos
Meta 4.4: De aquí a 2030, aumentar considerablemente el número de jóvenes y adultos que tienen las competencias necesarias, en particular técnicas y profesionales, para acceder al empleo, el trabajo decente y el emprendimiento
Las competencias empresariales deben incluir las necesarias para realizar operaciones comerciales básicas , crear empresas , resolver controversias comerciales (fuera de línea o en línea), ayudar a las empresas a competir en los mercados nacionales e internacionales y aplicar estrategias para hacer frente a las dificultades financieras y a la insolvencia. Además, se puede obtener una ventaja empresarial competitiva adquiriendo conocimientos acerca del mercado de la contratación pública, el comercio electrónico y la detección y prevención del fraude comercial. Las normas de la CNUDMI están directamente relacionadas con esas y otras cuestiones.
5. Igualdad de Género
Lograr la igualdad de género y empoderar a todas las mujeres y las niñas
Meta 5.c: Aprobar y fortalecer políticas acertadas y leyes aplicables para promover la igualdad de género y el empoderamiento de todas las mujeres y las niñas a todos los niveles
Las normas de la CNUDMI son neutrales desde el punto de vista del género. Sin embargo, algunas normas pueden ser de particular pertinencia para el logro de la igualdad de género, como las que tienen por objeto reducir los obstáculos jurídicos que afectan a las microempresas y a las pequeñas empresas durante su ciclo de vida, ya que muchas de esas empresas están dirigidas por mujeres. Además, la labor de la CNUDMI en materia de comercio electrónico contribuye a la diversificación y al logro de un acceso más amplio a las oportunidades económicas, educativas y de otro tipo y, por consiguiente, a la reducción o eliminación de los obstáculos que suelen enfrentar las mujeres y las niñas para acceder a la educación, las oportunidades de negocios, el crédito y la justicia.
8. Trabajo Decente y Crecimiento Económico
Promover el crecimiento económico sostenido, inclusivo y sostenible, el empleo pleno y productivo y el trabajo decente para todos
Meta 8.3: Promover políticas orientadas al desarrollo que apoyen las actividades productivas, la creación de puestos de trabajo decentes, el emprendimiento, la creatividad y la innovación, y fomentar la formalización y el crecimiento de las microempresas y las pequeñas y medianas empresas, incluso mediante el acceso a servicios financieros
Un segmento importante de esas políticas es un marco jurídico y judicial sólido. La labor de la CNUDMI sobre las microempresas y las pequeñas y medianas empresas (MIPYME) está especialmente dirigida a facilitar la formalización y el funcionamiento de esas empresas, mientras que la labor relativa a las garantías mobiliarias tiene por objeto aumentar el acceso de las MIPYME al crédito a tasas de interés asequibles. Esa labor se complementa con las normas que la CNUDMI prepara y el trabajo constante que realiza en otras esferas que apuntan a ayudar a las MIPYME a ampliar sus negocios y sobrevivir en tiempos de dificultades financieras. Mediante la creación de normas jurídicas que fomenten la constitución de MIPYME y su crecimiento, la CNUDMI contribuye a la creación de puestos de trabajo y a la preservación del empleo , así como a generar ingresos en los hogares. Véanse también las metas 8.10 y 9.3 para el análisis de cuestiones conexas.
Meta 8.10: Fortalecer la capacidad de las instituciones financieras nacionales para fomentar y ampliar el acceso a los servicios bancarios, financieros y de seguros para todos
La financiación inclusiva y equitativa está en el centro de la labor de la CNUDMI en materia de garantías mobiliarias. El régimen legal de la financiación garantizada de muchos países es anticuado o no está coordinado con otras normas, como las del derecho procesal civil, el régimen de la insolvencia o la legislación relativa a la propiedad intelectual. Como resultado de ello, o bien no hay disponibilidad de crédito garantizado, o este solo se ofrece en un grado limitado y a un costo inasequible para muchos (por ejemplo, si se pide un bien inmueble como garantía). La CNUDMI procura aportar soluciones a estos problemas mediante la creación de normas que promuevan condiciones más equitativas mediante el fomento de la competencia entre los proveedores de crédito y la diversificación de los bienes que pueden utilizarse como garantía, lo que a su vez debería tener un efecto beneficioso sobre la oferta y el costo del crédito para todos y, en particular, para las microempresas y las pequeñas y medianas empresas (MIPYME). Véanse también las metas 8.3 y 9.3 para el análisis de cuestiones conexas.
9. Industria, Innovación e Infrastructura
Construir infraestructuras resilientes, promover la industrialización inclusiva y sostenible y fomentar la innovación
Meta 9.3: Aumentar el acceso de las pequeñas industrias y otras empresas, particularmente en los países en desarrollo, a los servicios financieros, incluidos créditos asequibles, y su integración en las cadenas de valor y los mercados
La labor de la CNUDMI en lo que respecta a la solución de controversias comerciales, las garantías mobiliarias, el régimen de la insolvencia, el comercio electrónico, la contratación pública y los proyectos de infraestructura con financiación privada, el derecho de los contratos y las microempresas y pequeñas y medianas empresas (MIPYME) son todos pertinentes en este contexto. Esa labor tiene por objeto simplificar la creación y el funcionamiento de empresas de pequeña escala, incluso facilitando el acceso al crédito garantizado y a mecanismos de solución de controversias, proporcionando marcos jurídicos para los contratos de compraventa internacionales y simplificando los procedimientos disponibles para hacer frente a las dificultades financieras y la insolvencia. Véanse también las metas 8.3 y 8.10 para el análisis de cuestiones conexas.
Meta 9.a: Facilitar el desarrollo de infraestructuras sostenibles y resilientes en los países en desarrollo mediante un mayor apoyo financiero, tecnológico y técnico a los países africanos, los países menos adelantados, los países en desarrollo sin litoral y los pequeños Estados insulares en desarrollo
La infraestructura es la piedra angular de la economía en cualquier sociedad y un requisito previo para el logro de todos los ODS. La financiación de proyectos de infraestructura a menudo requiere una combinación de recursos internos, inversión extranjera y ayuda internacional. Los instrumentos de la CNUDMI sobre proyectos de infraestructura con financiación privada, que son ampliamente reconocidos como el único conjunto completo de normas jurídicas internacionales en esta esfera, pueden ayudar a establecer un entorno jurídico atractivo para los interesados en invertir en el desarrollo de la infraestructura. Sus disposiciones con respecto a las estructuras de recuperación de costos son particularmente pertinentes para los países de bajos ingresos donde no es factible recuperar los gastos mediante el cobro de aranceles y derechos de uso. La convención más reciente de la CNUDMI sobre el transporte establece las normas necesarias para aplicar un enfoque global al transporte de contenedores puerta a puerta, lo que facilita la gestión de la cadena de suministro para todos los Estados, incluidos los países menos adelantados y sin litoral. La CNUDMI, por conducto de su secretaría, ayuda a los Estados a comprender esas normas y promulgar leyes basadas en ellas con el fin de crear un marco jurídico moderno y transparente que resulte aceptable para Estados con diferentes sistemas jurídicos, sociales y económicos, los posibles donantes internacionales y los inversionistas privados.
10. Reducción de las Desigualdades
Reducir la desigualdad en los países y entre ellos
Meta 10.3: Garantizar la igualdad de oportunidades y reducir la desigualdad de resultados, incluso eliminando las leyes, políticas y prácticas discriminatorias y promoviendo legislaciones, políticas y medidas adecuadas a ese respecto
Las normas reconocidas internacionalmente elaboradas por la CNUDMI promueven la igualdad de oportunidades, reduciendo la desigualdad de resultados y resolviendo problemas de discriminación. La labor de la CNUDMI en el ámbito de las garantías mobiliarias, por ejemplo, tiene por objeto crear condiciones equitativas para todos en cuanto al acceso al crédito y el costo de este. La Asamblea General ha puesto de relieve la pertinencia de las normas de la CNUDMI para “crear desarrollo, crecimiento económico y empleo inclusivos, sostenibles y equitativos, generar inversiones y facilitar la actividad empresarial”; para “la paz, la estabilidad y el bienestar de todos los pueblos”; para “la cooperación económica universal entre todos los Estados sobre una base de igualdad, equidad, el interés común y el respeto del estado de derecho” y para “el fomento de la buena gobernanza, el desarrollo económico sostenido y la erradicación de la pobreza y el hambre”. La Asamblea alienta a los Estados a que utilicen las normas de la CNUDMI cuando introduzcan reformas en su derecho mercantil. La CNUDMI, por conducto de su secretaría, ayuda a los Estados a entender, utilizar, promulgar, interpretar y aplicar sus normas. Véase también la meta 16.b para el análisis de cuestiones conexas.
Meta 10.6: Asegurar una mayor representación e intervención de los países en desarrollo en las decisiones adoptadas por las instituciones económicas y financieras internacionales para aumentar la eficacia, fiabilidad, rendición de cuentas y legitimidad de esas instituciones
La Asamblea General y la CNUDMI han subrayado la importancia de la labor de la CNUDMI para los países en desarrollo y han expresado su deseo de apoyar a los Estados en desarrollo para que participen en mayor medida representados por “personalidades destacadas en el campo del derecho mercantil internacional” y contribuyan así más activamente a la creación de un derecho mercantil uniforme. El logro de una participación más amplia de los países a través de expertos se considera importante no solo para la elaboración de normas de derecho mercantil aceptables a nivel internacional, sino también para el aumento de la capacidad y los conocimientos especializados en el plano local a fin de “crear un entorno de reglamentación que propicie la actividad empresarial, el comercio y la inversión”. Véase también la meta 16.8 , en la que se examinan cuestiones conexas y se proporcionan los datos del fondo fiduciario establecido con el fin de prestar asistencia para sufragar los gastos de viaje de los países en desarrollo que son miembros de la CNUDMI.
Meta 10.b: Fomentar la asistencia oficial para el desarrollo y las corrientes financieras, incluida la inversión extranjera directa, para los Estados con mayores necesidades, en particular los países menos adelantados, los países africanos, los pequeños Estados insulares en desarrollo y los países en desarrollo sin litoral, en consonancia con sus planes y programas nacionales
Una de las fuentes de financiación para el desarrollo es la ayuda multilateral e internacional. Los donantes, si les preocupa la falta de transparencia y rendición de cuentas, la complejidad y el alto costo de las prácticas de contratación y la mala gestión de los fondos públicos, serán reacios a desembolsar fondos. En el marco de la eficacia de la ayuda, los países receptores se han comprometido a introducir reformas en esos sectores de sus economías. En respuesta a ello, los donantes se han comprometido a utilizar los sistemas de los países asociados a medida que esos países vayan introduciendo normas convenidas mutuamente. Véanse también las metas 1.a, 17.1, 17.3 y 17.5 para el análisis de cuestiones conexas.
12. Producción y Consumo Responsables
Garantizar modalidades de consumo y producción sostenibles
Meta 12.7: Promover prácticas de adquisición pública que sean sostenibles, de conformidad con las políticas y prioridades nacionales
La Ley Modelo de la CNUDMI sobre la Contratación Pública prevé mecanismos jurídicos para que los Estados promuevan las mejores prácticas en la contratación pública, con lo que se asegura la sostenibilidad de las prácticas de contratación, y permite a los Estados perseguir objetivos de política sostenibles a través de la contratación pública. En la Guía para la incorporación al derecho interno de la Ley Modelo de la CNUDMI sobre la Contratación Pública se analizan las consideraciones que deben tenerse en cuenta si un Estado decide perseguir objetivos de política tales como el apoyo a los grupos desfavorecidos y a las políticas ambientales mediante la contratación pública, en particular la necesidad de cumplir las obligaciones internacionales aplicables y las posibles excepciones que hubiera que hacer a los principales objetivos de los sistemas de contratación pública (economía, eficiencia, competencia, transparencia, equidad y objetividad).
16. Paz, Justicia e Instituciones Sólidas
Meta 16.3: Promover el estado de derecho en los planos nacional e internacional y garantizar la igualdad de acceso a la justicia para todos
Cible 16.3: Promouvoir l’état de droit dans l’ordre interne et international et garantir à tous un égal accès à la justice
La Asamblea General ha reconocido que el estado de derecho no solo es esencial para la justicia penal y la justicia de transición. También es esencial para el comercio basado en normas maduras, que la CNUDMI facilita y que durante mucho tiempo ha sido reconocido como un factor estabilizador y un factor importante para la movilización de recursos para el desarrollo, incluso para principios fundamentales del estado de derecho como el debido proceso y una sólida infraestructura judicial y jurídica, además del acceso a abogados y jueces bien capacitados. La labor de la CNUDMI también es pertinente respecto del acceso a la justicia en todas sus dimensiones (la protección normativa, la facultad de interponer recursos y la capacidad para otorgar reparación efectiva) y para la transparencia procesal y legal.
Meta 16.5: Reducir considerablemente la corrupción y el soborno en todas sus formas
Las medidas contra la corrupción y el soborno han figurado durante mucho tiempo en las normas jurídicas de la CNUDMI, incluida la norma de la CNUDMI en materia de contratación pública. Desde mediados de los años ochenta, la CNUDMI también ha venido trabajando en la esfera del comercio electrónico, que se caracteriza por el aumento de la transparencia, la trazabilidad de las acciones y la eliminación o reducción de la interacción humana y los contactos personales, citados como factores de suma importancia en la lucha contra la corrupción y el soborno. El aumento de la transparencia en las relaciones comerciales de los Estados con inversionistas es una aspiración que orienta la labor de la CNUDMI en la solución de controversias entre inversionistas y Estados; en el trabajo sobre fraude comercial se exponen diversos medios comerciales para reducir el soborno y la corrupción, y las normas de la CNUDMI sobre los registros de garantías mobiliarias tratan de reducir al mínimo la posibilidad de corrupción del personal de los registros.
Meta 16.6: Crear a todos los niveles instituciones eficaces y transparentes que rindan cuentas
La labor de la CNUDMI en general pone de relieve la importancia de contar con normas e instituciones eficaces y transparentes que rindan cuentas. Las esferas en que se ha centrado esa labor, que han incluido el comercio electrónico, la transparencia en los arbitrajes entre inversionistas y Estados en el marco de un tratado, la contratación pública (en particular la contratación electrónica), las garantías mobiliarias y el transporte, son pertinentes para la creación a todos los niveles de instituciones eficaces y transparentes que rindan cuentas. Además, las actividades de capacitación judicial realizadas con el fin de promover la interpretación y aplicación uniformes de las normas de la CNUDMI son una medida importante para crear instituciones eficaces y contribuir a aumentar la capacidad de los jueces para comprender y aplicar debidamente los marcos jurídicos basados en las normas de la CNUDMI.
Meta 16.8: Ampliar y fortalecer la participación de los países en desarrollo en las instituciones de gobernanza mundial
La participación activa de interesados gubernamentales y no gubernamentales nacionales en la labor de la CNUDMI puede contribuir de manera considerable a que se comprendan los beneficios de la utilización de los instrumentos jurídicos internacionales para facilitar la reforma del derecho mercantil. Esa participación puede permitir a los interesados familiarizarse con la elaboración del derecho mercantil internacional y las distintas modalidades que posteriormente pueden utilizarse a nivel nacional. Asimismo, puede servir de plataforma para el intercambio de mejores prácticas con homólogos de muy diversa formación profesional y variado origen geográfico. Las medidas para facilitar la participación de expertos de los países en desarrollo en representación de estos en la labor de la CNUDMI deben seguir siendo una preocupación constante. Véase también la meta 10.6 para el análisis de cuestiones conexas.
Meta 16.10: Garantizar el acceso público a la información y proteger las libertades fundamentales, de conformidad con las leyes nacionales y los acuerdos internacionales
El acceso público a la información se promueve y regula en particular mediante los textos de la CNUDMI que se refieren a los registros de garantías mobiliarias, la contratación pública y la transparencia en los arbitrajes entre inversionistas y Estados en el marco de un tratado. La labor encaminada a establecer las mejores prácticas de inscripción registral de empresas también apoya el logro de esta meta, al igual que la promoción del respeto de las debidas garantías procesales, aspecto que caracteriza a muchos textos de la CNUDMI.
Meta 16.b: Promover y aplicar leyes y políticas no discriminatorias en favor del desarrollo sostenible
Las normas reconocidas internacionalmente, como las elaboradas por la CNUDMI, promueven la igualdad de oportunidades, reducen la desigualdad de resultados y abordan problemas de discriminación. La observancia de esas normas internacionales a nivel local en las etapas de promulgación, aplicación y cumplimiento forzoso debe, por tanto, promoverse. Véase también la meta 10.3 para el análisis de cuestiones conexas.
17. Alianzas Para Lograr los Objetivos
Fortalecer los medios de implementación y revitalizar la Alianza Mundial para el Desarrollo Sostenible
Financiación
Meta 17.1: Fortalecer la movilización de recursos internos, incluso mediante la prestación de apoyo internacional a los países en desarrollo, con el fin de mejorar la capacidad nacional para recaudar ingresos fiscales y de otra índole
Los recursos para el desarrollo proceden de diversas fuentes, incluso de la inversión privada y el comercio internacional. Para promover el acceso a esos recursos, el marco local de políticas, leyes y reglamentos y medidas de cumplimiento forzoso debería basarse en las normas de derecho mercantil reconocidas internacionalmente. El uso de las normas de la CNUDMI contribuye a garantizar el reconocimiento y el respeto de los derechos de propiedad y los compromisos vinculantes, crear seguridad jurídica, reducir el nivel de riesgo y los costos de transacción y generar confianza en la celebración de negocios a nivel nacional y a través de las fronteras, lo que a su vez estimula el comercio y las corrientes de inversión (nacionales y transfronterizas). Las normas de la CNUDMI también facilitan la integración y la cooperación económicas a nivel subregional, regional e internacional y procuran crear nuevas oportunidades comerciales, por ejemplo mediante el comercio electrónico o normas armonizadas que tengan en cuenta las necesidades actuales en la esfera del transporte. Véanse también las metas 1.a, 10.b, 17.3 y 17.5 para el análisis de cuestiones conexas.
Meta 17.3: Movilizar recursos financieros adicionales de múltiples fuentes para los países en desarrollo
Un marco moderno y armonizado de derecho mercantil internacional es la base de las relaciones comerciales reglamentadas y constituye una parte indispensable del comercio internacional. Las normas de la CNUDMI representan lo que la comunidad internacional considera que son, en determinado momento, las mejores prácticas internacionales para reglamentar determinadas operaciones comerciales. Proporcionan modelos y orientación a los Estados para apoyar reformas acertadas del derecho mercantil a un menor costo. En última instancia, el uso de esas normas redunda en una mejor calidad de las leyes que se promulgan e inspira confianza con respecto a la facilidad para hacer negocios en un país que se adhiera a ellas. Por lo tanto, ayudan a los Estados a establecer un marco jurídico que facilite la movilización de recursos financieros de múltiples fuentes, incluidos los inversionistas extranjeros, los donantes y el sector privado nacional. Véanse también las metas 1.a, 10.b, 17.1 y 17.5 para el análisis de cuestiones conexas.
Meta 17.5: Adoptar y aplicar sistemas de promoción de las inversiones en favor de los países menos adelantados
El establecimiento de normas sólidas que promuevan las relaciones comerciales es un factor importante del desarrollo económico. Ello se debe a que las decisiones de carácter comercial no se adoptan en forma aislada, sino en el contexto de todos los factores pertinentes, incluido el régimen jurídico aplicable. En consecuencia, para que los regímenes de promoción de las inversiones faciliten realmente las inversiones, deben adoptarse y aplicarse sobre la base de las normas de derecho mercantil reconocidas internacionalmente. La armonización de los marcos jurídicos locales con esas normas debería: a) facilitar el reconocimiento, la protección y la ejecución de los contratos y otras relaciones jurídicas mercantiles; b) hacer más comprensible el derecho mercantil para las partes comerciales; c) promover la interpretación y aplicación uniformes de los regímenes de derecho mercantil internacional; y d) proporcionar seguridad jurídica y previsibilidad para ayudar a las partes en las operaciones comerciales a adoptar decisiones con buen sentido comercial. Véanse también las metas 1.a, 10.b, 17.1 y 17.3 para el análisis de cuestiones conexas.
Creación de capacidad
Meta 17.9: Aumentar el apoyo internacional para realizar actividades de creación de capacidad eficaces y específicas en los países en desarrollo a fin de respaldar los planes nacionales de implementación de todos los Objetivos de Desarrollo Sostenible, incluso mediante la cooperación Norte-Sur, Sur-Sur y triangular
En muchos Estados, la labor legislativa y de formulación de políticas no ha seguido el ritmo de la evolución de las finanzas y el comercio a nivel internacional. Algunos Estados pueden tener leyes eficaces para regular el comercio, pero el impacto económico de esas leyes puede ser limitado si no existe a nivel local la capacidad necesaria para interpretarlas o aplicarlas de manera apropiada. A fin de superar esas carencias y generar los beneficios que se espera obtener de las relaciones comerciales reglamentadas y el comercio internacional, no solo se debe crear la capacidad local necesaria para proyectar y llevar a cabo la reforma del derecho mercantil, sino que es preciso examinarla periódicamente a la luz de la evolución de las prácticas comerciales. La forma más eficaz de crear esa capacidad local es a través de la cooperación técnica, actividades de formación y sesiones de creación de capacidad a que preparen mejor a los expertos locales para valerse de las normas, instrumentos y conocimientos especializados internacionales de fácil acceso con el fin de implementar reformas del derecho mercantil en el plano nacional. La participación coordinada de expertos locales en las actividades de establecimiento de políticas y formulación de normas de los organismos regionales e internacionales también es importante para la creación de capacidad a nivel local. Véanse también las metas 10.6 y 10.8para el análisis de cuestiones conexas, y la Nota de orientación approuvée par la CNUDCI qui aspire à résoudre ces défis.
Cuestiones sistémicas Coherencia normativa e institucional
Meta 17.14: Mejorar la coherencia de las políticas para el desarrollo sostenible
La experiencia adquirida a través de las actividades de asistencia y cooperación técnica de la CNUDMI demuestra que, debido a la presión para atender otras prioridades, las necesidades locales de reforma del derecho mercantil se dejan de lado sistemáticamente, asignándose los recursos a otros ámbitos, con lo que se debilita la capacidad local de los países para introducir reformas en su derecho mercantil. A menudo los gobiernos no disponen de suficiente personal especializado en materia de reforma del derecho mercantil con el que la CNUDMI pueda establecer un diálogo sostenible. En aras de la coherencia de las políticas de desarrollo sostenible, se debería evitar hacer hincapié de manera excesiva o exclusiva en algunos ámbitos en detrimento de otras esferas que son menos visibles; las reformas deberían ser de carácter inclusivo y amplio; y no deberían llevarse a cabo reformas institucionales a expensas de las reformas legislativas o sin el fundamento legislativo necesario. Véase también la meta 17.9 para el análisis de cuestiones conexas.
Alianzas entre múltiples interesados
Meta 17.16: Mejorar la Alianza Mundial para el Desarrollo Sostenible, complementada por alianzas entre múltiples interesados que movilicen e intercambien conocimientos, especialización, tecnología y recursos financieros, a fin de apoyar el logro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible en todos los países, particularmente en los países en desarrollo
La CNUDMI ha establecido alianzas sólidas con muchas organizaciones que actúan en el ámbito del derecho mercantil internacional y esferas conexas. Además, sigue estudiando distintas formas de utilizar mecanismos de colaboración con distintas partes interesadas para el cumplimiento de su mandato, particularmente en materia de formación y asistencia técnica. No solo es necesario entablar contacto con los equipos de las Naciones Unidas en los países con el fin de sensibilizarlos aún más acerca de la labor de la CNUDMI y su importancia para el trabajo que ellos realizan, sino también emprender actividades de recaudación de fondos en relación con los fondos fiduciarios de la CNUDMI y la presencia regional de esta. Véanse también las metas 10.6, 16.8, 17.9 y 17.17 para el análisis de cuestiones conexas et la 10.6 y 10.8, 17.9 y 17.17 para el análisis de cuestiones conexas et la Nota de orientación aprobada por la CNUDMI que tiene por objeto abordar esos desafíos.
Meta 17.17: Fomentar y promover la constitución de alianzas eficaces en las esferas pública, público-privada y de la sociedad civil, aprovechando la experiencia y las estrategias de obtención de recursos de las alianzas
La CNUDMI está dispuesta a recibir sugerencias con miras a constituir alianzas eficaces con los Gobiernos, los órganos de las Naciones Unidas, otras instituciones y personas relacionadas con el mandato de la CNUDMI de modernizar, armonizar y unificar el derecho mercantil internacional. En particular, la CNUDMI tiene interés en: a) estrechar la cooperación con los equipos de las Naciones Unidas en los países y las regiones en lo que respecta a la utilización de sus normas y a las necesidades de reforma del derecho mercantil en general (voir la Nota de orientación aprobada por la CNUDMI que tiene por objeto abordar esos desafíos.); b) crear alianzas con representantes de la sociedad civil para vigilar la eficacia de las normas de la CNUDMI; c) establecer alianzas con el sector académico para realizar actividades de investigación relacionadas con la CNUDMI, incluso sobre temas que posiblemente formarán parte de su labor futura; y d) recaudar recursos para los fondos fiduciarios de la CNUDMI y ampliar la presencia de la CNUDMI a nivel regional y de los países.