Ley Modelo de la CNUDMI sobre Garantías Mobiliares: Guía para su incorporación al derecho interno (2017)

La Guía para la incorporación al derecho interno tiene por objeto explicar brevemente el propósito que anima cada una de las disposiciones de la Ley Modelo de la CNUDMI sobre Garantías Mobiliarias y su relación con las recomendaciones correspondientes de la Guía legislativa de la CNUDMI sobre las operaciones garantizadas o con otros textos de la CNUDMI sobre el mismo tema, entre ellos, la Convención de las Naciones Unidas sobre la Cesión de Créditos en el Comercio Internacional, la Guía legislativa de la CNUDMI sobre las operaciones garantizadas: Suplemento relativo a las garantías reales sobre propiedad intelectual y la Guía de la CNUDMI sobre la creación de un registro de garantías reales.

La Guía para la incorporación al derecho interno está dirigida principalmente a los poderes ejecutivo y legislativo de los Estados cuyos Gobiernos estén considerando la posibilidad de reformar la legislación nacional aplicable a las operaciones respaldadas con garantías mobiliarias. Sin embargo, también puede proporcionar información útil a otros usuarios del texto, como jueces, árbitros, profesionales y académicos. La Guía para la incorporación al derecho interno ha sido preparada por la Secretaría a solicitud de la Comisión y se basa en las deliberaciones y decisiones de la Comisión y el Grupo de Trabajo VI.