ملحوظات بشأن المسائل الرئيسية المتصلة بعقود الحوسبة السحابية (أعدَّتها أمانة لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي، ٢٠١٩)

Digital image with blue and light-filled colors. A map in the background with a honeycomb overlay and small locks that are unlocked.

180907-N-BK152-003 by NSWC Crane Corporate Communications is in the public domain


‏إخلاء المسؤولية

لا يقصد بالملحوظات أن تُعبِّر عن موقف لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي (الأونسيترال) أو أمانتها بشأن استصواب إبرام عقود الحوسبة السحابية. وينبغي ألاَّ يُنظر إلى الملحوظات بصفتها مصدراً حصريًّا للمعلومات عن صياغة عقود الحوسبة السحابية أو كبديل للحصول على أيِّ مشورة أو خدمات قانونية وتقنية من مستشارين محترفين.

فالملحوظات تقترح مسائل لينظر فيها الطرفان المحتملان قبل صياغة العقد أو أثناءها دون أن تقصد الإيحاء بوجوب النظر في جميع تلك المسائل بصورة دائمة. وليس من شأن مختلف الحلول المطروحة للمسائل التي تناقشها الملحوظات أن تحكم العلاقة بين الطرفين ما لم يتفق الطرفان صراحة على تلك الحلول، أو ما لم تكن الحلول منبثقة من أحكام القانون المنطبق. ويجب ألاَّ ينظر إلى العناوين والعناوين الفرعية المستخدمة في الملحوظات وترتيبها التعاقبي على أنها إلزامية أو دالة على تفضيل أيِّ هيكل أو أسلوب معين لعقد الحوسبة السحابية. فقد تتباين عقود الحوسبة السحابية تبايناً شديداً من حيث الشكل والمحتوى والأسلوب والهيكل تبعاً لاختلاف التقاليد القانونية وأساليب الصياغة والاشتراطات القانونية واحتياجات الأطراف وأفضلياتهم.