ملحوظات بشأن المسائل الرئيسية المتصلة بعقود الحوسبة السحابية (أعدَّتها أمانة لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي، 2019)
180907-N-BK152-003 by NSWC Crane Corporate Communications is in the public domain
النص بصيغته المعتمدة من لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي
إخلاء المسؤولية
لا يقصد بالملحوظات أن تُعبِّر عن موقف لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي (الأونسيترال) أو أمانتها بشأن استصواب إبرام عقود الحوسبة السحابية. وينبغي ألاَّ يُنظر إلى الملحوظات بصفتها مصدراً حصريًّا للمعلومات عن صياغة عقود الحوسبة السحابية أو كبديل للحصول على أيِّ مشورة أو خدمات قانونية وتقنية من مستشارين محترفين.
مقدِّمة
تتناول هذه الملحوظات المسائل الرئيسية المتصلة بعقود الحوسبة السحابية المبرمة بين كيانين تجاريين، حيث يقدم أحد الطرفين (مقدم الخدمات) إلى الطرف الآخر (الزبون) واحدة أو أكثر من خدمات الحوسبة السحابية لغرض الاستعمال النهائي. وتُستبعَد من نطاق الملحوظات عقود إعادة البيع أو غيرها من أشكال التوزيع الإضافي لخدمات الحوسبة السحابية. وتُستبعَد من نطاق هذه الملحوظات أيضاً العقودُ المبرمة مع شركاء خدمات الحوسبة السحابية وسائر الأطراف الثالثة التي قد تكون مشاركة في تقديم خدمات الحوسبة السحابية إلى الزبون (مثل العقود المبرمة مع المتعاقدين من الباطن ومقدمي خدمات الإنترنت).
مسرد المصطلحات
يفسر مسرد المصطلحات بعض المفردات الفنية المستخدمة فى الملاحظات و ذلك لتسهيل الفهم. تظهر هذه المفردات الفنية بخط عريض فى الملاحظات.
استخدمت المصادر التالية فى مسرد المصطلحات: