ملحوظات بشأن المسائل الرئيسية المتصلة بعقود الحوسبة السحابية (أعدَّتها أمانة لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي، ٢٠١٩)
الجزء الثاني- صياغة العقد
صاد- تعديل العقد
يمكن لأيٍّ من الطرفين أن يدخل تعديلات على العقد. ويتناول العقد الإجراءات الخاصة بإدخال التعديلات وجعلها نافذة. وقد يلزم أن يتناول العقد أيضاً عواقب رفض التعديلات من جانب أيٍّ من الطرفين.
ونظراً لطبيعة خدمات الحوسبة السحابية، قد يَصعُب تمييز التغييرات التي تمثل تعديلاً للعقد عن التغييرات التي ليست كذلك. فعلى سبيل المثال، ليس من شأن استخدام الزبون لأي من الخيارات المتاحة في العقد منذ البداية أن يمثل بالضرورة تعديلاً للعقد الأصلي، وينسحب هذا أيضاً على ما ينشأ عن أنشطة الصيانة الروتينية وسائر أنشطة مقدِّم الخدمات المشمولة بالعقد من تغييرات في الخدمات (اقرأ المزيد). أمَّا إضافة سمات غير مشمولة بالأحكام المتفق عليها أصلاً، وتسوِّغ من ثم تغييرات في السعر، فيمكن أن تمثل تعديلاً للعقد. ويمكن أيضاً لأيِّ تحديثات تفضي إلى تغييرات جوهرية في الأحكام والسياسات المتفق عليها سابقاً أن تمثل تعديلاً للعقد.
ويمكن لقواعد الاشتراء العمومي، التي تقيد عادةً حرية الطرفين في إعادة التفاوض على أحكام العقد الخاضعة لإجراءات المناقصة العمومية، أن تحدَّ من نطاق التعديلات المسموح بإدخالها على العقود العمومية.
ونظراً لكثرة التعديلات المدخلة على الأحكام المتفق عليها أصلاً، قد يود كل من الطرفين أن يُخزِّن على نحو مستقل المجموعة الكاملة للأحكام المتفق عليها أصلاً والتعديلات المدخَلة عليها.