Preguntas más frecuentes

Origen, mandato y composición de la CNUDMI

• ¿En qué consiste el mandato de la CNUDMI?
• ¿Qué entiende la CNUDMI por "armonización" y "unificación" del derecho mercantil internacional?
• ¿Quiénes participan en la elaboración de textos de la CNUDMI?
• ¿Cuántos Estados son miembros de la Comisión?
• ¿Se proporciona a los delegados asistencia financiera para sufragar los gastos de viaje y alojamiento?
• ¿Se dispone de asistencia financiera para sufragar los gastos de viaje y alojamiento de los delegados del Grupo de Trabajo III?
• ¿Cuáles son los grupos regionales que están representados en la Comisión?
• ¿Cómo se tienen en cuenta los intereses de los países en desarrollo en la CNUDMI?
• ¿Forma parte la CNUDMI de la Organización Mundial del Comercio (OMC)?

Métodos de trabajo

• ¿Cuál es la diferencia entre un Estado miembro y un Estado observado?
• ¿Existen otros observadores en la CNUDMI?
• ¿Cuáles son los criterios y los procedimientos para invitar a organizaciones no gubernamentales (ONG)?
• ¿Pueden participar particulares en los períodos de sesiones?
• ¿Cómo se ponen a disposición del público los materiales de la CNUDMI?

La CNUDMI y algunas cuestiones de derecho público

• ¿Menoscaba de algún modo la soberanía nacional participar en la CNUDMI?
• ¿Afecta la labor de la CNUDMI a la legislación protectora del consumidor?
• ¿Tiene en cuenta la CNUDMI las cuestiones ambientales?

Vacantes y pasantías

• ¿Cómo se puede trabajar para la secretaría de la CNUDMI?
• ¿Ofrece la CNUDMI becas u otra asistencia financiera a estudiantes y estudiosos?

La CNUDMI y las controversias o litigios privados

• ¿Ofrece la CNUDMI asesoramiento jurídico en controversias jurídicas específicas, administra arbitrajes o recomienda profesionales del derecho?
• ¿Qué significa "arbitraje" en el Reglamento de la CNUDMI?
• Soy parte en una controversia con otra empresa y nuestro contrato estipula el arbitraje con arreglo al Reglamento de Arbitraje de la CNUDMI. ¿Prestará la CNUDMI asistencia en esa controversia?
• ¿Quién puede utilizar el Reglamento de Arbitraje de la CNUDMI?
• ¿Puede la CNUDMI ofrecer una interpretación autorizada del derecho interno?
• ¿Cuál es la diferencia entre la Ley Modelo de la CNUDMI sobre Arbitraje Comercial Internacional (1985) y el Reglamento de Arbitraje de la CNUDMI?

Textos de la CNUDMI

• ¿En qué difiere un texto legislativo de la CNUDMI de un texto suyo no legislativo?
• ¿En qué se diferencia una ley modelo de una convención?
• ¿Tiene una ley modelo "signatarios"?
• En el documento "Situación de las convenciones y de las leyes modelo de la CNUDMI" figura un Estado "X" como signatario de una convención determinada. ¿Quiere decir eso que la Convención se aplicará a ese Estado?
• ¿Cómo puede determinarse si un Estado es parte en una convención o si ha incorporado a su derecho interno una ley modelo de la CNUDMI?
• Política sobre derechos de autor relativa a la reproducción y distribución de textos de la CNUDMI
• Publicación conjunta con la CNUDMI
• Actividades conjuntas

La página de la CNUDMI en Internet

• ¿Por qué no aparecen en la pantalla de mi computadora algunos de los documentos indicados en la página la CNUDMI en Internet?
• ¿Pueden consultarse todos los textos de la CNUDMI en su página en Internet?
• ¿En la página de la CNUDMI en Internet ¿aparecen los textos en su versión definitiva?