في عام 2013، اتفقت الأونسيترال على أنه ينبغي أن تضاف إلى برنامج عملها أعمال ترمي إلى التخفيف من العقبات القانونية التي تواجهها المنشآت الصغرى والصغيرة والمتوسطة خلال دورة حياتها، ولا سيما في الاقتصادات النامية، وأن هذه الأعمال ينبغي أن تبدأ بالتركيز على المسائل القانونية المتعلقة بتبسيط إجراءات تأسيس وتسجيل هذه المنشآت. وفي عام 2014، استهل الفريق العامل الأول العمل في هذا المجال. وبحلول عام 2023 — وهو العام الذي اختتم فيه الفريق العامل ولايته المتعلقة بالمنشآت الصغرى والصغيرة والمتوسطة — كان الفريق قد انتهى من صياغة النصوص التالية، التي اعتمدتها اللجنة كلًّا على حدة فور الانتهاء منها:
- دليل الأونســــــيترال التشريعي بشأن المبادئ الأساسية للسجل التجاري (2018)، الذي يحدد المبادئ الأساسية والممارسات الجيدة المتعلقة بتسجيل المنشآت التجارية، وكيفية تنفيذ الإصلاحات اللازمة لتبسيط هذه العملية.
- دلیل الأونسیترال التشريعي بشأن المنشآت المحدودة المسؤولية (2021)، الذي أعد بهدف تيسير تكوين وتشغيل شكل قانوني مبسط للمنشآت الصغرى والصغيرة والمتوسطة،
- دليل الأونسيترال بشأن تيسير حصول المنشآت الصغرى والصغيرة والمتوسطة على الائتمان (2023)، الذي أعد من أجل توفير إطار قانوني يعزز ويضمن حصول هذه المنشآت على الائتمان.
وفي عام 2014، بدأ الفريق العامل الخامس أيضا التركيز على احتياجات المنشآت الصغرى والصغيرة في حالة الإعسار. وفي عام 2021، اعتمدت اللجنة توصيات تشريعية بشأن نظام إعسار مبسط خاص بالمنشآت الصغرى والصغيرة، باعتباره جزءا خامسا من "دليل الأونسيترال التشريعي لقانون الإعسار" وباعتباره أيضا نصا مستقلا يدخل ضمن سلسلة النصوص المتعلقة بالمنشآت الصغرى والصغيرة والمتوسطة.