Коллоквиум ЮНСИТРАЛ о возможной будущей работе по урегулированию споров

Даты: с 28 марта 2022 года (понедельник) по 1 апреля 2022 года (пятница)
Место проведения: Штаб-квартира ООН, Нью-Йорк  и онлайн
Время: 11:00 – 13:00 и 15:00 – 17:00 Нью-Йоркское время (Восточное стандартное время)

На своей пятьдесят четвертой сессии Комиссия просила секретариат организовать коллоквиум в ходе семьдесят пятой сессии Рабочей группы II для изучения правовых вопросов, касающихся урегулирования споров в цифровой экономике, и определения сферы охвата и характера возможной законодательной работы. Комиссия также просила обсудить в ходе коллоквиума желательность и целесообразность работы по передаче спора на рассмотрение третьего лица.

Коллоквиум ЮНСИТРАЛ о возможной будущей работе по урегулированию споров был направлен на оказание помощи Комиссии в принятии обоснованного решения о желательности и осуществимости будущей законодательной работы в области урегулирования споров на ее пятьдесят пятой сессии в 2022 году. В ходе коллоквиума были затронуты следующие темы:

• Достижения в области урегулирования споров в цифровой экономике
• Онлайн-платформы для урегулирования споров
• Урегулирование споров, связанных с технологиями
• Передача спора на рассмотрение третьего лица

Первые два дня коллоквиума были посвящены разработкам в области урегулирования споров в цифровой экономике и онлайн-платформам для урегулирования споров. Следующие два дня были посвящены урегулированию споров, связанных с технологиями и передаче спора на рассмотрение третьего лица. Последний день был зарезервирован для любого дополнительного обсуждения, в том числе для других предложений относительно будущей работы. Также состоялась дискуссия за круглым столом, в ходе которой было представлено краткое изложение обсуждений в течение первых четырех дней.

Программа

Биография спикеров

Видеозаписи коллоквиума

• День 1 (Утренняя сессия)
• День 1 (Дневная сессия)
• День 2 (Утренняя сессия)
• День 2 (Дневная сессия)
• День 3 (Утренняя сессия)
• День 3 (Дневная сессия)
• День 4 (Утренняя сессия)
• День 4 (Дневная сессия)
• День 5

Официальные документы

• A/CN.9/1091 – Доклад Коллоквиума по теме возможной будущей работы в области урегулирования споров, проведенного в ходе семьдесят пятой сессии Рабочей группы II
• Letter from the Chair of Working Group II
• A/76/17 - Доклад Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли Пятьдесят четвертая сессия
• A/CN.9/1064/Add.4 - Пересмотренный проект юридической таксономии — пересмотренный раздел по операциям с данными
• A/CN.9/WG.II/WP.221 - Аннотированная предварительная повестка дня
• A/CN.9/WG.II/WP.222 - Оценка изменений в области урегулирования споров в сфере цифровой экономики: Документ, представленный правительством Японии
• A/CN.9/WG.II/WP.223 - Доступ к правосудию и роль урегулирования споров в режиме онлайн: Представление от Инклюзивной глобальной инновационной юридической платформы по урегулированию споров в режиме онлайн
• A/CN.9/WG.II/WP.224 - Проекты положений об урегулирования споров, связанных с технологиями
• A/CN.9/WG.II/WP.225 - Урегулирование коммерческих споров: Адъюдикация

Презентации

• Takashi Takashima - Overview of the DRDE Stocktaking Project
• Sarah McEachern - IBA Guide on Technology Resources for Arbitration Practitioners
• Lise Alm - Technology reshaping dispute resolution
• Kim Rooney - Study of the Global Impact of the Covid-19 Pandemic on Commercial Dispute Resolution and Relevant Legislation – 23 Jurisdictions
• Jaemin Lee - Dispute Resolution in the Digital Economy - Addressing Due Process in the Digital Age
• Seokchun Yun - Virtual Hearing
• Ijeoma Ononogbu - Africa Dispute Resolution in the Digital Age
• Mingchao Fan - 争端解决中人工智能的运用
• Yoshimi Ohara - Witness Examination in Virtual Hearings
• George Lim - Online/Hybrid Mediation
• Federico Ast - Closing the Justice Gap in the Metaverse Age
• Teresa Rodriguez De Las Heras Ballell - Platform-based Models for International Trade and Dispute Resolution
• Colin Rule - Resolution Center
• Nicolás Lozada Pimiento - Online Platforms for dispute resolution
• Laura Aguilera Villalobos - CAM Santiago’s Online Dispute Resolution developments
• Michael Dennis - UNCITRAL Technical Notes on Online Dispute Resolution
• Yoshihisa Hayakawa - APEC ODR and More
• Jesusito G. Morallos - Adjudication
• Chris Clements and Crenguta Leaua - Draft Provisions for Technology-related Dispute Resolution
• Monika Feigerlova - Technology-related disputes: Draft provisions on confidentiality

Дополнительные ресурсы

• UNCITRAL Technical Notes on Online Dispute Resolution
• Dispute Resolution in the Digital Economy
• 2021 Tokyo Forum on Dispute Resolution
• Artificial Intelligence, A Driver For Efficiency In International Arbitration
• Right to a Physical Hearing Project
• ICC Arbitration and ADR Commission Report on Leveraging Technology for Fair, Effective and Efficient International Arbitration Proceedings
• UKJT Digital Dispute Resolution Rules
• The Global Impact of the Covid-19 Pandemic on Commercial Dispute Resolution in the First Year
• Seoul Protocol on Video Conference in International Arbitration
• IBA Guide on Technology Resources for Arbitration Practitioners
• APEC – Stocktake of  APEC ODR Technologies
• CPR Institute comments
• Schmitz, Amy J., Measuring 'Access to Justice' in the Rush to Digitize (May 18, 2020)