إنشاء محكمة استثمارية دائمة للتقاضي الابتدائي وفي مرحلة الاستئناف، يكون أعضاؤها قضاة متفرغين

المسودات الأولية

• New! Initial draft on Pertinent elements of selected permanent international courts and tribunals (For comments by delegations until 30 June 2022) 
• Initial draft on standing multilateral mechanism: the selection and appointment of ISDS tribunal members and related matters

• Comments received:

  • Canada
  • Colombia
  • European Union and its Member States
  • Mali
  • Panama
  • Republic of Korea
  • Singapore
  • Switzerland
  • Uganda

ومذكِّرات من األمانة نظر

• A/CN.9/WG.III/WP.213 - اإلصالحات الممكنة في مجال تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول - اآللية الدائمة المتعددة األطراف: اختيار وتعيين أعضاء الهيئة المعنية بتسوية المنازعات بين المستثمرين والدول والمسائل ذات الصلة
• A/CN.9/WG.III/WP.185 - آليتا الاستئناف والمحكمة المتعددة الأطراف

تقريرا لجنة

• A/CN.9/1050- تقرير الفريق العامل الثالث (المعني بإصلاح نظام تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول)  عن أعمال دورته األربعين
• A/CN.9/1004/add.1 - تقرير الفريق العامل الثالث (المعني بإصلاح نظام تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول) عن أعمال دورته الثامنة والثلاثين المستأنفة
• A/CN.9/964 - تقرير الفريق العامل الثالث (المعني بإصلاح نظام تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول) عن أعمال دورته السادسة والثلاثي
• A/CN.9/935 - تقرير الفريق العامل الثالث (المعني بإصلاح نظام تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول) عن أعمال دورته الخامسة والثلاثي
• A/CN.9/930/Add.1/Rev.1 - ت قرير الفريق العامل الثالث (المعني بإصلاح نظام تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول) عن أعمال دورته الرابعة والثلاثي - الجزء الثان

موارد إضافية

• Summary of the Chair and Rapporteur - Multilateral Permanent Investment Tribunal  (بالإنكليزية فقط)
• Summary of the Chair and Rapporteur - Informal online meetings - 6-10 December 2021 (بالإنكليزية فقط)

ندوات عبر الإنترنت

• Selection and appointment of judges (in French) - 1 February 2021 
• Multilateral permanent investment tribunal - 13-14 September 2021
• Informal online meeting - 6-10 December 2021