ندوة الأونسترال حول العمل المحتمل في المرحلة القادمة بشأن تسوية المنازعات
المواعيد: من يوم الاثنين، 28 آذار/مارِس 2022 وحتى يوم الجمعة، 1 نيسان/أبريل 2022.
المكان: مقر الأمم المتحدة ، نيويورك (سوف يتم تأكيده) وعن بُعد
التوقيت: من السّاعة الحادية عشر صباحًا حتّى السّاعة الواحدة بعد الظّهر. ومن السّاعة الثّالثة بعد الظّهر حتّى السّاعة الخامسة مساءً حسب التوقيت المحلي لمدينة نيويورك (التوقيت الشرقي EST) (سوف يتم تأكيده)
في دورتها الرابعة والخمسين، طلبت اللجنة من الأمانة تنظيم ندوة خلال الدورة الخامسة والسبعين للفريق العامل الثّاني لاستكشاف المسائل القانونية المتعلقة بتسوية المنازعات في الاقتصاد الرقمي وتحديد إطار وطبيعة العمل التّشريعي المحتمل كما وطلبت اللجنة أن تناقش خلال هذه الندوة مدى أهمية وجدية العمل على إصدار الأحكام.
إن ندوة الأونسيترال حول العمل المحتمل في المرحلة القادمة بشأن تسوية المنازعات تهدف إلى مساعدة اللجنة في اتخاذ قرار مستنير بشأن أهمية وجدوى العمل التشريعي المستقبلي في مجال تسوية المنازعات في دورتها الخامسة والخمسين في عام 2022. وسوف تتطرق الندوة إلى الموضوعات الرئيسية التالية:
- تطورات تسوية المنازعات في الاقتصاد الرقمي
- منصات إلكترونية لتسوية المنازعات
- حل النزاعات المتعلقة بالتكنولوجيا
- لاحكام
سيتم تخصيص اليومين الأول والثّاني من الندوة للتطورات في حل النزاعات في الاقتصاد الرقمي ومنصات تسوية المنازعات عبر الإنترنت. هذا وسيتم تخصيص اليومين الثّالث والرابع لحل النزاعات المتعلقة بالتكنولوجيا والاحكام. أما اليوم الخامس والأخير سوف يكون للمناقشات الإضافية، بما في ذلك المقترحات الأخرى للعمل المستقبلي. كما سيتم إجراء مناقشة حول المائدة المستديرة، حيث سيتم تقديم ملخص للمداولات خلال الأيام الأربعة الأولى.
البرنامج
نبذة عن المتحدثين
تسجيلات فيديوهات الندوة
- اليوم الأول (الجلسة الصباحية)
- اليوم الأول (الجلسة المسائية)
- اليوم الثاني (الجلسة الصباحية)
- اليوم الثاني (الجلسة المسائية)
- اليوم الثالث (الجلسة الصباحية)
- اليوم الثالث (الجلسة المسائية)
- اليوم الرابع (الجلسة الصباحية)
- اليوم الرابع (الجلسة المسائية)
- اليوم الخامس
الوثائق الرسمية
- A/CN.9/1091 – تقرير عن الندوة المتعلقة بالأعمال التي يمكن الاضطلاع بها مستقبلا فيعات الممجال تسوية المنازعقودةة الخامسة والسبعينخلال الدور للفريقالعامل الثاني
- Letter from the Chair of Working Group II
- A/76/17 - تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي الدورة الرابعة والخمسون
- A/CN.9/1064/Add.4 - المسائل القانونية المتعلقة باالاقتصاد الرقمي – تسوية المنازعات في االاقتصاد الرقمي
- A/CN.9/WG.II/WP.221 - ﺟﺪﻭﻝ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍلمؤقَّت المشروح
- A/CN.9/WG.II/WP.222 - تقييم التطورات في مجال تسوية المنازعات في الاقتصاد الرقمي ورقة مقدَّمة من حكومة اليابان:
- A/CN.9/WG.II/WP.223 - الوصول إلى العدالة ودور تسوية المنازعات عبر الإنترنت: ورقة مقدمة من المنصة العالمية الشاملة للابتكار القانوني بشأن تسوية المنازعات عبر الإنترنت
- A/CN.9/WG.II/WP.224 - مشاريع أحكام بشأن تسوية المنازعات المتصلة بالتكنولوجيا
- A/CN.9/WG.II/WP.225 - تسوية المنازعات التجارية: الاحتكام:
العروض
- Takashi Takashima - Overview of the DRDE Stocktaking Project
- Sarah McEachern - IBA Guide on Technology Resources for Arbitration Practitioners
- Lise Alm - Technology reshaping dispute resolution
- Kim Rooney - Study of the Global Impact of the Covid-19 Pandemic on Commercial Dispute Resolution and Relevant Legislation – 23 Jurisdictions
- Jaemin Lee - Dispute Resolution in the Digital Economy - Addressing Due Process in the Digital Age
- Seokchun Yun - Virtual Hearing
- Ijeoma Ononogbu - Africa Dispute Resolution in the Digital Age
- Mingchao Fan - 争端解决中人工智能的运用
- Yoshimi Ohara - Witness Examination in Virtual Hearings
- George Lim - Online/Hybrid Mediation
- Federico Ast - Closing the Justice Gap in the Metaverse Age
- Teresa Rodriguez De Las Heras Ballell - Platform-based Models for International Trade and Dispute Resolution
- Colin Rule - Resolution Center
- Nicolás Lozada Pimiento - Online Platforms for dispute resolution
- Laura Aguilera Villalobos - CAM Santiago’s Online Dispute Resolution developments
- Michael Dennis - UNCITRAL Technical Notes on Online Dispute Resolution
- Yoshihisa Hayakawa - APEC ODR and More
- Jesusito G. Morallos - Adjudication
- Chris Clements and Crenguta Leaua - Draft Provisions for Technology-related Dispute Resolution
- Monika Feigerlova - Technology-related disputes: Draft provisions on confidentiality
موارد إضافية
- Dispute Resolution in the Digital Economy
- 2021 Tokyo Forum on Dispute Resolution
- Artificial Intelligence, A Driver For Efficiency In International Arbitration
- Right to a Physical Hearing Project
- ICC Arbitration and ADR Commission Report on Leveraging Technology for Fair, Effective and Efficient International Arbitration Proceedings
- The Global Impact of the Covid-19 Pandemic on Commercial Dispute Resolution in the First Year
- Seoul Protocol on Video Conference in International Arbitration
- UNCITRAL Technical Notes on Online Dispute Resolution
- UKJT Digital Dispute Resolution Rules
- IBA Guide on Technology Resources for Arbitration Practitioners
- APEC – Stocktake of APEC ODR Technologies
- Schmitz, Amy J., Measuring 'Access to Justice' in the Rush to Digitize (May 18, 2020)
- CPR Institute comments