مرحباً بكم في الأمم المتحدة
اللغة:
  1. الصفحة الرئيسية
  2. وثائق العمل
  3. الفريق العامل الثالث : إصلاح نظام تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول
  4. مسودة ورقة العمل للتعليق عليها. 

• المسودات الأولية بخصوص خيارات الٌإصلاح

New! Draft Code of Conduct for Adjudicators in International Investment Disputes Version Two (For comments by delegations)

New! Initial Draft on the establishment of an advisory centre (For comments by delegations until 15 June 2021)

New! Initial Draft on the establishment of an advisory centre – Addendum 1 (For comments by delegations until 15 June 2021)

 

مسودة ورقة العمل الخاصة بآلية الاستئناف و مسائل الانفاذ 

مسودة ورقة العمل الخاصة باختيار و تعيين اعضاء هيئة التحكيم المعنية بتسوية المنازعات بين المستثمرين و الدول

مسودة ورقة العمل الخاصة بقانون تنظيم سلوك المحكمين فى قضايا تسوية منازعات الدول المستثمرة (مع الشرح) و الملحقات 

خيارات الإصلاح

  1. خيارات الإصلاح
  2. هيئات التحكيم والآليات المتعددة الأطراف المخصَّصة والدائمة
    1. ‘إنشاء مركز استشاري متعدد الأطراف
    2. إنشاء آلية قائمة بذاهتا معنية بالمراجعة أو الاستئناف
    3. إنشاء محكمة استثمارية دائمة للتقاضي الابتدائي وفي مرحلة الاستئناف، يكون أعضاؤها قضاة متفرغين
  3. طرائق تعيين المحكَّمين والمحتكم إليهم وأخلاقياهتم
    1. اختيار أعضاء هيئات التحكيم في قضايا تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول وتعيينهم والاعتراض عليهم (ردِّهم)
    2. وضع مدونة لقواعد السلوك
  4. مشاركة أطراف المعاهدات وآليات السيطرة على تفسير المعاهدات
  5. درء نشوب المنازعات والتخفيف من حدهتا
    1. تعزيز آليات تسوية المنازعات بسبل غير التحكيم (أمين المظالم، الوساطة)
    2. استنفاد سبل الانتصاف المحلية
    3. وضع إجراءات للتصدي للدعاوى العبثية، بما في ذلك الرفض المعجَّل
    4. تعدُّد الدعاوى بشأن نفس الموضوع، والخسائر الانعكاسية، والدعاوى المضادة من جانب الدول المدَّعى عليها
  6. إدارة التكاليف والإجراءات ذات الصلة
    1. الإجراءات المعجَّلة
    2. وضع مبادئ/توجيهات بشأن توزيع التكاليف وضمانات التكاليف
  7. التمويل من طرف ثالث
  8. تنفيذ خيارات الإصلاح