Notas sobre las principales cuestiones relacionadas con los contratos de computación en la nube (preparada por la secretaría de la CNUDMI, 2019)
180907-N-BK152-003 by NSWC Crane Corporate Communications is in the public domain
Introducción
En estas Notas se abordan las principales cuestiones relacionadas con los contratos de computación en la nube celebrados entre entidades mercantiles en los que una de las partes (el proveedor) presta a la otra (el cliente) uno o más servicios de computación en la nube para su uso final. Los contratos de reventa u otras formas de distribución ulterior de los servicios de computación en la nube están excluidos del ámbito de aplicación de las Notas. También quedan excluidos de su ámbito de aplicación los contratos celebrados con colaboradores de los servicios de computación en la nube y otros terceros que pudieran participar en la prestación de esos servicios al cliente (por ejemplo, los contratos celebrados con subcontratistas o proveedores de servicios de Internet).
Descargo de responsabilidad
Estas Notas no deben entenderse como una expresión de la opinión de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional (CNUDMI) ni de su secretaría sobre la conveniencia de celebrar contratos de computación en la nube. Las Notas no deben considerarse una fuente de información exhaustiva sobre la redacción de contratos de computación en la nube ni un sustituto del asesoramiento jurídico y técnico o de los servicios de asesores profesionales.
Texto aprobado por la CNUDMI
Glosario
Este glosario explica algunos términos técnicos usado en las Notas para facilitar la comprensión. Estos términos técnicos aparecen en negrita en las Notas.
Se emplearon los recursos suguientes para este glosario: