Grupo de Trabajo III: Reforma del Sistema de Solución de Controversias entre Inversionistas y Estados

51° período de sesiones, Febrero y abril de 2025, Nueva York

• A/CN.9/WG.III/WP.250 - Programa provisional anotado

17-19 de febrero de 2025 (Primera Parte)

• A/CN.9/1196 - Informe del Grupo de Trabajo III (Reforma del Sistema de Solución de Controversias entre Inversionistas y Estados) sobre la labor realizada en su 51er período de sesiones, Primera parte (Nueva York, 17 a 19 de febrero de 2025)
• A/CN.9/WG.III/WP.246 - Posible reforma del sistema de solución de controversias entre inversionistas y Estados (SCIE): Proyecto de instrumento multilateral sobre la reforma del sistema de SCIE
• A/CN.9/WG.III/WP.251 - Resumen de la primera reunión sobre la puesta en funcionamiento del Centro de Asesoramiento sobre la Solución de Controversias Internacionales relativas a Inversiones presentado por el Gobierno de Tailandia

Comentarios sobre el instrumento multilateral (en orden de envío)

• European Union and its Member States (English only)
• United States (English only)
• ICLRC (English only)

Comentarios sobre el funcionamiento del Centro de Asesoramiento

• Armenia (English only)

 7-11 de abril de 2025 (Segunda Parte)

• A/CN.9/1196/Add.1 - Informe del Grupo de Trabajo III (Reforma del Sistema de Solución de Controversias entre Inversionistas y Estados) sobre la labor realizada en su 51er período de sesiones, segunda parte (Nueva York, 7 a 11 de abril de 2025)
• A/CN.9/WG.III/WP.239 - Posible reforma del sistema de solución de controversias entre inversionistas y Estados (SCIE) : Proyecto de estatuto de un mecanismo permanente para la solución de controversias internacionales relativas a inversiones
• A/CN.9/WG.III/WP.240 - Posible reforma del sistema de solución de controversias entre inversionistas y Estados (SCIE): Anotaciones sobre el proyecto de estatuto de un mecanismo permanente para la solución de controversias internacionales relativas a inversiones
• A/CN.9/WG.III/WP.241 - Posible reforma del sistema de solución de controversias entre inversionistas y Estados : Comunicación del Gobierno de Suiza
  • Cuadro comparativo de los artículos de la sección F del proyecto de estatuto de un mecanismo permanente (unofficial document)
• A/CN.9/WG.III/WP.244 - Posible reforma del sistema de solución de controversias entre inversionistas y Estados (SCIE): Proyecto de disposiciones sobre cuestiones procesales y transversales
  • Corrigendum to the draft provisions on procedural and cross-cutting issues (A/CN.9/WG.III/WP.244 and A/CN.9/WG.III/WP.245) (unofficial document, English only)
  • Updated compilation of IIA provisions and arbitration rules related to procedural and cross-cutting issues (unofficial document, English only)
• A/CN.9/WG.III/WP.245 - Posible reforma del sistema de solución de controversias entre inversionistas y Estados (SCIE): Anotaciones al proyecto de disposiciones sobre cuestiones procesales y transversales 

• A/CN.9/WG.III/WP.248 - Posible reforma del sistema de solución de controversias entre inversionistas y Estados (SCIE): Disposiciones adicionales sobre cuestiones procesales y transversales y recursos disponibles para el Grupo de Trabajo
  • Compilation of IIA provisions and arbitration rules on joint interpretation and submission by a non-disputing Treaty Party (unofficial document, English only)
  • A/CN.9/WG.III/WP.191 - Interpretación de los tratados de inversión por las partes en los tratados
• A/CN.9/WG.III/WP.249 - Resumen de la reunión entre períodos de sesiones sobre la reforma del sistema de solución de controversias entre inversionistas y Estados (SCIE) presentado por el Gobierno de China

Comentarios sobre cuestiones de procedimiento y transversales (en orden de envío)

• Compilation of comments on A/CN.9/WG.III/WP.244 (as of 1 April 2025)
• Compilation of comments on A/CN.9/WG.III/WP.248 (as of 18 March 2025)
• Singapore (English only)
• Argentina (Spanish only)
• Viet Nam (English only)
• Algeria (French only)
• Switzerland (English only)
• United States (English only)
• European Union and its Member States - DPs 21 and 22 (English only)
• European Union and its Member States - DPs 14 to 19 (English only)
• Chile, Colombia, Dominican Republic, Mexico and Panama (Spanish only)
• Véanse también los comentarios anteriores sobre A/CN.9/WG.III/WP.231 para el 47º período de sesiones del Grupo de Trabajo. 

Comentarios sobre el mecanismo permanente

• European Union and its Member States (English only)
• ICSID - Note on a Potential Inter Se Modification of the ICSID Convention (English only)

Initial drafts reflecting work in progress (unofficial documents, English only)

• Draft provisions on procedural and cross-cutting issues
• Draft statute of a standing mechanism for the resolution of international investment disputes
• Draft guidelines on the calculation of damages and compensation in ISDS
• Draft toolkit on prevention and mitigation of international investment disputes

50° período de sesiones, 20-24 de enero de 2025, Viena

• A/CN.9/1195 - Informe del Grupo de Trabajo III (Reforma del Sistema de Solución de Controversias entre Inversionistas y Estados) sobre la labor realizada en su 50º período de sesiones (Viena, 20 a 24 de enero de 2025)
• A/CN.9/WG.III/WP.247 - Programa provisional anotado
• A/CN.9/WG.III/WP.239 - Posible reforma del sistema de solución de controversias entre inversionistas y Estados (SCIE) : Proyecto de estatuto de un mecanismo permanente para la solución de controversias internacionales relativas a inversiones
• A/CN.9/WG.III/WP.240 - Posible reforma del sistema de solución de controversias entre inversionistas y Estados (SCIE): Anotaciones sobre el proyecto de estatuto de un mecanismo permanente para la solución de controversias internacionales relativas a inversiones
• A/CN.9/WG.III/WP.241 - Posible reforma del sistema de solución de controversias entre inversionistas y Estados : Comunicación del Gobierno de Suiza
• A/CN.9/WG.III/WP.244 - Posible reforma del sistema de solución de controversias entre inversionistas y Estados (SCIE): Proyecto de disposiciones sobre cuestiones procesales y transversales
  • Corrigendum to the draft provisions on procedural and cross-cutting issues (A/CN.9/WG.III/WP.244 and A/CN.9/WG.III/WP.245) (unofficial document, English only)
  • Updated compilation of IIA provisions and arbitration rules related to procedural and cross-cutting issues (unofficial document, English only)
• A/CN.9/WG.III/WP.245 - Posible reforma del sistema de solución de controversias entre inversionistas y Estados (SCIE): Anotaciones al proyecto de disposiciones sobre cuestiones procesales y transversales 

• A/CN.9/WG.III/WP.248 - Posible reforma del sistema de solución de controversias entre inversionistas y Estados (SCIE): Disposiciones adicionales sobre cuestiones procesales y transversales y recursos disponibles para el Grupo de Trabajo
  • Compilation of IIA provisions and arbitration rules on joint interpretation and submission by a non-disputing Treaty Party (unofficial document, English only)
  • A/CN.9/WG.III/WP.191 - Interpretación de los tratados de inversión por las partes en los tratados
• A/CN.9/WG.III/WP.249 - Resumen de la reunión entre períodos de sesiones sobre la reforma del sistema de solución de controversias entre inversionistas y Estados (SCIE) presentado por el Gobierno de China

Comentarios sobre el mecanismo permanente

• Egypt (English only)

Comentarios sobre cuestiones de procedimiento y transversales (en orden de envío)

• Compilation of comments on A/CN.9/WG.III/WP.244 (as of 7 January 2025)

• Saudi Arabia (English only)
• Singapore (English only)
• European Union and its Member States (English only)
• Canada (English only)
• Switzerland (English only)
• Australia (English only)
• Argentina (English and Spanish only)
• ICSID (English only)
• Brazil, Chile, Colombia, Dominican Republic,  Ecuador, Mexico and Panama (Spanish only)
• United States (English only)
• CCSI, IIED, IISD and South Centre (English only)
• Viet Nam (English only)
• Algeria (French only)

49° período de sesiones, 23 a 27 de septiembre de 2024, Viena

• A/CN.9/1194 - Informe del Grupo de Trabajo III (Reforma del Sistema de Solución de Controversias entre Inversionistas y Estados) sobre la labor realizada en su 49º período de sesiones (Viena, 23 a 27 de septiembre de 2024)
• A/CN.9/WG.III/WP.243 - Programa provisional anotado
• A/CN.9/WG.III/WP.239 - Posible reforma del sistema de solución de controversias entre inversionistas y Estados (SCIE) : Proyecto de estatuto de un mecanismo permanente para la solución de controversias internacionales relativas a inversiones
• A/CN.9/WG.III/WP.240 - Posible reforma del sistema de solución de controversias entre inversionistas y Estados (SCIE): Anotaciones sobre el proyecto de estatuto de un mecanismo permanente para la solución de controversias internacionales relativas a inversiones
• A/CN.9/WG.III/WP.241 - Posible reforma del sistema de solución de controversias entre inversionistas y Estados : Comunicación del Gobierno de Suiza
• A/CN.9/WG.III/WP.244 - Posible reforma del sistema de solución de controversias entre inversionistas y Estados (SCIE): Proyecto de disposiciones sobre cuestiones procesales y transversales
  • Corrigendum to the draft provisions on procedural and cross-cutting issues (A/CN.9/WG.III/WP.244 and A/CN.9/WG.III/WP.245) (unofficial document, English only)
  • Updated compilation of IIA provisions and arbitration rules related to procedural and cross-cutting issues (unofficial document, English only)
• A/CN.9/WG.III/WP.245 - Posible reforma del sistema de solución de controversias entre inversionistas y Estados (SCIE): Anotaciones al proyecto de disposiciones sobre cuestiones procesales y transversales
• A/CN.9/WG.III/WP.246 - Posible reforma del sistema de solución de controversias entre inversionistas y Estados (SCIE): Proyecto de instrumento multilateral sobre la reforma del sistema de SCIE

Comments on the procedural and cross-cutting issues

• The Swiss Arbitration Association (ASA) (English only)

48° período de sesiones, 1 a 5 de abril de 2024, Nueva York

• A/CN.9/1167 - Informe del Grupo de Trabajo III (Reforma del Sistema de Solución de Controversias entre Inversionistas y Estados) sobre la labor realizada en su 48º período de sesiones (Nueva York, 1 a 5 de abril de 2024)
• A/CN.9/WG.III/WP.237 - Programa provisional anotado
• A/CN.9/WG.III/WP.238 - Posible reforma del sistema de solución de controversias entre inversionistas y Estados (SCIE): Proyecto de estatuto de un centro de asesoramiento sobre la solución de controversias internacionales relativas a inversiones
  • Budget and financing of an advisory centre – A sample (unofficial document, English only)
• A/CN.9/WG.III/WP.239 - Posible reforma del sistema de solución de controversias entre inversionistas y Estados (SCIE) : Proyecto de estatuto de un mecanismo permanente para la solución de controversias internacionales relativas a inversiones
• A/CN.9/WG.III/WP.240 - Posible reforma del sistema de solución de controversias entre inversionistas y Estados (SCIE): Anotaciones sobre el proyecto de estatuto de un mecanismo permanente para la solución de controversias internacionales relativas a inversiones
• A/CN.9/WG.III/WP.241 - Posible reforma del sistema de solución de controversias entre inversionistas y Estados : Comunicación del Gobierno de Suiza
• A/CN.9/WG.III/WP.235 - Posible reforma del sistema de solución de controversias entre inversionistas y Estados (SCIE): Proyecto de directrices sobre prevención y mitigación de controversias internacionales relativas a inversiones
  • Revised version of A/CN.9/WG.III/WP.235 (unofficial document, English only)  / mark-up version
• A/CN.9/WG.III/WP.242 - Resumen de la reunión entre períodos de sesiones sobre la reforma del sistema de solución de controversias entre inversionistas y Estados (SCIE) presentado por el Gobierno de Bélgica

47° período de sesiones, 22 a 26 de enero de 2024, Viena

• A/CN.9/1161 - Informe del Grupo de Trabajo III (Reforma del Sistema de Solución de Controversias entre Inversionistas y Estados) sobre la labor realizada en su 47º período de sesiones (Viena, 22 a 26 de enero de 2024)
• A/CN.9/WG.III/WP.234 - Programa provisional anotado
• A/CN.9/WG.III/WP.231 - Posible reforma del sistema de solución de controversias entre inversionistas y Estados (SCIE) : Proyecto de disposiciones sobre cuestiones procesales y transversales
• A/CN.9/WG.III/WP.232 - Posible reforma del sistema de solución de controversias entre inversionistas y Estados (SCIE) : Anotaciones al proyecto de disposiciones sobre cuestiones procesales y transversales
  • Compilation of IIA Provisions and Arbitration Rules Related to Procedural and Cross-Cutting Issues (unofficial document, English only)
• A/CN.9/WG.III/WP.233 - Resumen de la reunión entre períodos de sesiones sobre la reforma del sistema de solución de controversias entre inversionistas y Estados (SCIE) presentado por el Gobierno de Singapur
• A/CN.9/WG.III/WP.235 - Posible reforma del sistema de solución de controversias entre inversionistas y Estados (SCIE): Proyecto de directrices sobre prevención y mitigación de controversias internacionales relativas a inversiones
• A/CN.9/WG.III/WP.236 - Posible reforma del sistema de solución de controversias entre inversionistas y Estados (SCIE): Proyecto de estatuto de un centro de asesoramiento
  • Budget and financing of an advisory centre – A sample (unofficial document, English only)

Comments on the advisory centre

• Colombia (English only)
• UNCTAD (English only)
• Deutsche Gesellschaft fur Internationale Zusammenarbeit (GIZ) and the Regional Cooperation Council (RCC) (English only)
• Catharine Titi & Katia Fach Gómez (English only)

Comments on the procedural and cross-cutting issues

• Argentina (Spanish only)
• Colombia (English only)
• Israel (English only)
• Singapore (English only)
• Viet Nam (English only)
• Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Mexico, and Panama (Spanish only)
• Africa Group (English only)
• European Union and its Member States (English only)
• OECD (English only)
• ICSID (English only)
• CCSI, IIED and South Centre (English only)
• ITA (English only)
• CCSI, IIED, IISD and South Centre (English only)

Comments and reference materials on international investment dispute prevention and mitigation

• Argentina (Spanish only)
• Brazil (English only)
• Jamaica (English only)
• Republic of Korea (English only)
• Viet Nam (English only)
• European Union and its Member States (English only)
• Enabling Foreign Direct Investment in the Renewable Energy Sector (English only)
• OHADAC Conflict Management Committee Rules (English only)
• CIL (English only)

46 ° período de sesiones, 9 a 13 de octubre de 2023, Viena

• A/CN.9/1160 - Informe del Grupo de Trabajo III (Reforma del Sistema de Solución de Controversias entre Inversionistas y Estados) sobre la labor realizada en su 46º período de sesiones (Viena, 9 a 13 de octubre de 2023) 
• A/CN.9/WG.III/WP.229 - Programa provisional anotado
• A/CN.9/WG.III/WP.230 - Posible reforma del sistema de solución de controversias entre inversionistas y Estados (SCIE): Proyecto de disposiciones relativas al establecimiento de un centro de asesoramiento sobre derecho internacional de las inversiones
  • A/CN.9/WG.III/WP.212/Add.1- Centro de asesoramiento
• A/CN.9/WG.III/WP.231 - Posible reforma del sistema de solución de controversias entre inversionistas y Estados (SCIE) : Proyecto de disposiciones sobre cuestiones procesales y transversales
• A/CN.9/WG.III/WP.232 - Posible reforma del sistema de solución de controversias entre inversionistas y Estados (SCIE) : Anotaciones al proyecto de disposiciones sobre cuestiones procesales y transversales
  • Compilation of IIA Provisions and Arbitration Rules Related to Procedural and Cross-Cutting Issues (unofficial document, English only)

45 ° período de sesiones, 27 a 31 de marzo de 2023, Nueva York

• A/CN.9/1131 - Informe del Grupo de Trabajo III (Reforma del Sistema de Solución de Controversias entre Inversionistas y Estados) sobre la labor realizada en su 45º período de sesiones (Nueva York, 27 a 31 de marzo de 2023)
• A/CN.9/WG.III/WP.225 - Programa provisional anotado
• A/CN.9/WG.III/WP.226 - Posible reforma del sistema de solución de controversias entre inversionistas y Estados (SCIE): Proyecto de disposiciones sobre mediación
• A/CN.9/WG.III/WP.227 - Posible reforma del sistema de solución de controversias entre inversionistas y Estados (SCIE): Proyecto de directrices sobre la mediación de inversiones
• A/CN.9/WG.III/WP.228 - Posible reforma del sistema de solución de controversias entre inversionistas y Estados (SCIE): Proyecto de guía legislativa sobre la prevención y mitigación de controversias relativas a inversiones
  • Compilation of best practices on investment dispute prevention and mitigation (unofficial document, English only)
• A/CN.9/1130 - Informe del Grupo de Trabajo III (Reforma del Sistema de Solución de Controversias entre Inversionistas y Estados) sobre la labor realizada en su 44º período de sesiones (Viena, 23 a 27 de enero de 2023)
  • Propuestas de revisión de los artículos 3, 4 y 11
  • A/CN.9/WG.III/XLV/CRP.2 - Propuestas de modificación del proyecto de códigos de conducta para árbitros y jueces
  • Draft code of conduct for arbitrators in international investment dispute resolution and commentary (work in progress, unofficial document, English only)
  • Draft code of conduct for judges in international investment dispute resolution and commentary (work in progress, unofficial document, English only)
• A/CN.9/1129 - Informe del Grupo de Trabajo II (Solución de Controversias) sobre la labor realizada en su 77º período de ‎sesiones
  • Nota 21. Examen de la desestimación temprana y la determinación
  • Notas de la CNUDMI sobre la organización del proceso arbitral (2016)

44 ° período de sesiones, 23 a 27 de enero de 2023, Viena

• A/CN.9/1130 - Informe del Grupo de Trabajo III (Reforma del Sistema de Solución de Controversias entre Inversionistas y Estados) sobre la labor realizada en su 44º período de sesiones (Viena, 23 a 27 de enero de 2023)
• A/CN.9/WG.III/WP.222 - Programa provisional anotado
• A/CN.9/WG.III/WP.223 - Posible reforma del sistema de solución de controversias entre inversionistas y Estados (SCIE): Proyecto de códigos de conducta y comentario
  • Text for the Commentary to the Code of Conduct for Judges (unofficial document, disponible en inglés únicamente)
• A/CN.9/WG.III/WP.224 - Posible reforma del sistema de solución de controversias entre inversionistas y Estados (SCIE): Mecanismo de apelación 

43 ° período de sesiones, 5 a 16 de septiembre de 2022, Viena

• A/CN.9/1124 - Informe del Grupo de Trabajo III (Reforma del Sistema de Solución de Controversias entre Inversionistas y Estados) sobre la labor realizada en su 43er período de sesiones (Viena, 5 a 16 de septiembre de 2022)
• A/CN.9/WG.III/WP.215 - Programa provisional anotado
• A/CN.9/WG.III/WP.212 - Centro de asesoramiento
• A/CN.9/WG.III/WP.212/Add.1- Centro de asesoramiento
• A/CN.9/WG.III/WP.213 - Mecanismo multilateral permanente: selección y nombramiento de los miembros de los tribunales que entienden en casos de SCIE y asuntos conexos
  • Cost and financing of a permanent multilateral body (unofficial document, disponible en inglés únicamente)
• A/CN.9/WG.III/WP.216 - Posible reforma del sistema de solución de controversias entre inversionistas y Estados (SCIE): Proyecto de código de conducta
• A/CN.9/WG.III/WP.217 ­- Posible reforma del sistema de solución de controversias entre inversionistas y Estados (SCIE): Proyecto de disposiciones sobre mediación
• A/CN.9/WG.III/WP.218 ­- Posible reforma del sistema de solución de controversias entre inversionistas y Estados (SCIE): Proyecto de directrices sobre la mediación de inversiones
• A/CN.9/WG.III/WP.219 - Posible reforma del sistema de solución de controversias entre inversionistas y Estados (SCIE): Proyecto de disposiciones sobre la reforma procesal
  • Compilation of selected procedural provisions in recent IIAs (unofficial document, disponible en inglés únicamente)
• A/CN.9/WG.III/WP.220 - Posible reforma del sistema de solución de controversias entre inversionistas y Estados (SCIE): Determinación de los daños y perjuicios y la indemnización
• A/CN.9/WG.III/WP.221 - Posible reforma del sistema de solución de controversias entre inversionistas y Estados (SCIE): Instrumento multilateral sobre la reforma del sistema de SCIE
  • A/CN.9/WG.III/WP.194 - Instrumento multilateral relativo a la reforma del sistema de SCIE
  • Comments from experts (unofficial document, disponible en inglés únicamente)
• Submission from New York International Arbitration Center (NYIAC) on Article 4 of the Code of Conduct (unofficial document, disponible en inglés únicamente)
• Letter from the chair of Working Group III to member States of UNCITRAL (April 2022) (disponible en inglés únicamente)
• Letter from the chair of Working Group III to member States of UNCITRAL (September 2022) (disponible en inglés únicamente)

42 ° período de sesiones, 14 a 18 de febrero de 2022, Nueva York

• Letter from the chair of Working Group III to member States of UNCITRAL
• A/CN.9/1092 - Informe del Grupo de Trabajo III (Reforma del Sistema de Solución de Controversias entre Inversionistas y Estados) sobre la labor realizada en su 42º período de sesiones (Nueva York, 14 a 18 de febrero de 2022)
• A/CN.9/WG.III/WP.211 - Programa provisional anotado
• A/CN.9/WG.III/WP.208 - Proyecto de código de conducta: medios de aplicación y cumplimiento
• A/CN.9/WG.III/WP.209 - Proyecto de código de conducta
• A/CN.9/WG.III/WP.212 - Centro de asesoramiento
• A/CN.9/WG.III/WP.212/Add.1- Centro de asesoramiento
• A/CN.9/WG.III/WP.213 - Mecanismo multilateral permanente: selección y nombramiento de los miembros de los tribunales que entienden en casos de SCIE y asuntos conexos
• A/CN.9/WG.III/WP.214 - Resumen de la reunión entre períodos de sesiones sobre la reforma del sistema de solución de controversias entre inversionistas y Estados (SCIE) presentado por el Gobierno de la República de Corea

41º período de sesiones, 15-19 de noviembre 2021, Viena

• Letter from the chair of Working Group III to member States of UNCITRAL 
• A/CN.9/1086 - Informe del Grupo de Trabajo III (Reforma del Sistema de Solución de Controversias entre Inversionistas y Estados) sobre la labor realizada en su 41er período de sesiones (Viena, 15 a 19 de noviembre de 2021)
• A/CN.9/WG.III/WP.207 - Programa provisional anotado
• A/CN.9/WG.III/WP.208 - Proyecto de código de conducta: medios de aplicación y cumplimiento
• A/CN.9/WG.III/WP.209 - Proyecto de código de conducta
• A/CN.9/WG.III/WP.210 - Resumen de la reunión entre períodos de sesiones sobre la reforma del sistema de solución de controversias entre inversionistas y Estados (SCIE) presentado por la República Popular China

40º período de sesiones, 4-5 de mayo 2021, Viena (continuación)

• Letter from the chair of Working Group III to member States of UNCITRAL 
• A/CN.9/1054 - Report of Working Group III (Investor-State Dispute Settlement Reform) on the work of its resumed fortieth session (Copia anticipada - disponible en inglés únicamente)
• A/CN.9/WG.III/WP.205 - Programa provisional anotado
• A/CN.9/WG.III/WP.206 - Plan de trabajo para aplicar la reforma del sistema de solución de controversias entre inversionistas y Estados (SCIE) y necesidades de recursos

40º período de sesiones, 8-12 de febrero 2021, Viena

• Carta de la presidencia del Grupo de Trabajo III a los Estados miembros de la CNUDMI (disponible en inglés únicamente)
• La hoja de información

• A/CN.9/1050 - Informe del Grupo de Trabajo III (Reforma del Sistema de Solución de Controversias entre Inversionistas y Estados) sobre la labor realizada en su 40º período de sesiones
• A/CN.9/WG.III/WP.200- Programa provisional anotado
• A/CN.9/WG.III/WP.201 - Posible reforma del sistema de solución de controversias entre inversionistas y Estados (SCIE) – Proyecto de código de conducta
• A/CN.9/WG.III/WP.202 - Posible reforma del sistema de solución de controversias entre inversionistas y Estados (SCIE) – Mecanismo de apelación y cuestiones relacionadas con la ejecución
• A/CN.9/WG.III/WP.203 - Posible reforma del sistema de solución de controversias entre inversionistas y Estados (SCIE) –Selección y nombramiento de los miembros de los tribunales que entienden en casos de SCIE

39º período de sesiones, 5 al 8 de octubre 2020, Viena

• Carta de la presidencia del Grupo de Trabajo III a los Estados miembros de la CNUDMI 
• La hoja de información (disponible en inglés únicamente)

• A/CN.9/1044 - Informe del Grupo de Trabajo III (Reforma del Sistema de Solución de Controversias entre Inversionistas y Estados) sobre la labor realizada en su 39º período de sesiones
• A/CN.9/WG.III/WP.198 - Programa provisional anotado
• A/CN.9/WG.III/WP.190 - Prevención y mitigación de controversias: medios alternativos de solución de controversias
• A/CN.9/WG.III/WP.191 - Interpretación de los tratados de inversión por las partes en los tratados
• A/CN.9/WG.III/WP.192 - Garantías de pago de las costas y demandas infundadas
• A/CN.9/WG.III/WP.193 - Procesos múltiples y reconvenciones
• A/CN.9/WG.III/WP.194 - Instrumento multilateral relativo a la reforma del sistema de SCIE

Observaciones de Gobiernos

• A/CN.9/WG.III/WP.156 - Posible reforma del sistema de solución de controversias entre inversionistas y Estados - Observaciones del Gobierno de Indonesia
• A/CN.9/WG.III/WP.159 - Posible reforma del sistema de solución de controversias entre inversionistas y Estados - Documento presentado por la Unión Europea y sus  Estado miembros
• A/CN.9/WG.III/WP.159/Add.1 - Posible reforma del sistema de solución de controversias entre inversionistas y Estados (SCIE) - Documento presentado por la Unión Europea y sus  Estado miembros
• A/CN.9/WG.III/WP.161 - Posible reforma del sistema de solución de controversias entre inversionistas y Estados (SCIE) - Comunicación presentada por el Gobierno de Marruecos
• A/CN.9/WG.III/WP.162 - Posible reforma del sistema de solución de controversias entre inversionistas y Estados (SCIE) - Observaciones del Gobierno de Tailandia
• A/CN.9/WG.III/WP.163 - Observaciones de los Gobiernos de Chile, Israel y el Japón
• A/CN.9/WG.III/WP.164 - Observaciones del Gobierno de Costa Rica
• A/CN.9/WG.III/WP.171 - Comunicación del Gobierno de Brazil
• A/CN.9/WG.III/WP.173 - Comunicación del Gobierno de Colombia
• A/CN.9/WG.III/WP.174 - Comunicación del Gobierno de Turquía
• A/CN.9/WG.III/WP.175 - Comunicación del Gobierno de la República del Ecuador
• A/CN.9/WG.III/WP.176 - Comunicación del Gobierno de Sudáfrica
• A/CN.9/WG.III/WP.177 - Comunicación del Gobierno de China
• A/CN.9/WG.III/WP.178 - Comunicación del Gobierno de Costa Rica
• A/CN.9/WG.III/WP.179 - Comunicación de la República de Corea
• A/CN.9/WG.III/WP.180 - Documento presentado por el Gobierno de Bahrein
• A/CN.9/WG.III/WP.181 - Comunicación del Gobierno de Malí
• A/CN.9/WG.III/WP.182 - Comunicación de los Gobiernos de Chile, Israel, el Japón, México y el Perú
• A/CN.9/WG.III/WP.186 - Comunicación presentada por el Gobierno de Kuwait
• A/CN.9/WG.III/WP.187 - Documento presentado por el Gobierno de Kazajstán
• A/CN.9/WG.III/WP.188 - Comunicación del Gobierno de la Federación de Rusia
• A/CN.9/WG.III/WP.188/Add.1 - Comunicación del Gobierno de la Federación de Rusia
• A/CN.9/WG.III/WP.195 - Comunicación del Gobierno de Marruecos
• A/CN.9/WG.III/WP.196 - Comunicación de los Gobiernos de los Países Bajos, el Perú y Tailandia
• A/CN.9/WG.III/WP.197 - Comunicación del Gobierno de Turquía
• A/CN.9/WG.III/WP.199 - Comunicación del Gobierno de Burkina Faso
• A/CN.9/WG.III/WP.204 - Comunicación del Gobierno de Marruecos

Reforma del Sistema de Solución de Controversias entre Inversionistas y Estados: Recursos y Contribuciones en línea

• Recursos adicionales / Recursos y contribuciones en línea / Contribuciones desde la reanudación de la 38ª sesión

39º período de sesiones, 30 de marzo a 3 de abril 2020, Nueva York

Debido a la pandemia de enfermedad por coronavirus de 2019 (COVID-19), los períodos de sesiones de los grupos de trabajo I, III, IV, V y VIcorrespondientes a los meses de marzo, abril y mayo debieron ser pospuestos. Los arreglos alternativos dispuestos han permitido avanzar en los documentos de trabajo agendados para consideración durante esos períodos de sesiones.

38º período de sesiones, 20 a 24 de enero de 2020, Viena (continuación)

• A/CN.9/1004/Add.1 - Informe del Grupo de Trabajo III (Reforma del Sistema de Solución de Controversias entre Inversionistas y Estados) sobre la labor realizada en la continuación de su 38º período de sesiones
• A/CN.9/WG.III/WP.184 - Programa provisional anotado
• A/CN.9/WG.III/WP.185 - Mecanismo de apelación y tribunal multilateral
• A/CN.9/WG.III/WP.169 - Selección y nombramiento de los miembros de los tribunales que entiendan en casos de SCIE

38º período de sesiones, 14 al 18 de octubre de 2019, Viena

• A/CN.9/1004 - Informe del Grupo de Trabajo III (Reforma del Sistema de Solución de Controversias entre Inversionistas y Estados) sobre la labor realizada en su 38º período de sesiones
• A/CN.9/WG.III/WP.165 - Programa provisional anotado
• A/CN.9/WG.III/WP.166 - Posible reforma del sistema de solución de controversias entre inversionistas y Estados (SCIE)
• A/CN.9/WG.III/WP.166/Add.1 - Posible reforma del sistema de solución de controversias entre inversionistas y Estados (SCIE)
• A/CN.9/WG.III/WP.167 - Información de antecedentes sobre un código de conducta 
• A/CN.9/WG.III/WP.168 - Centro de asesoramiento
• A/CN.9/WG.III/WP.169 - Selección y nombramiento de los miembros de los tribunales que entiendan en casos de SCIE
• A/CN.9/WG.III/WP.170 - Reclamaciones de los accionistas y pérdidas reflejas
• A/CN.9/WG.III/WP.172 - Financiación por terceros - Posibles soluciones

37º período de sesiones, 1 al 5 de abril de 2019, Nueva York

• A/CN.9/970 - Informe del Grupo de Trabajo III (Reforma del Sistema de Solución de Controversias entre Inversionistas y Estados) sobre la labor realizada en su 37º período de sesiones
• A/CN.9/WG.III/WP.155 - Programa provisional anotado
• A/CN.9/WG.III/WP.156 - Posible reforma del sistema de solución de controversias entre inversionistas y Estados - Observaciones del Gobierno de Indonesia
• A/CN.9/WG.III/WP.157 - Posible reforma del sistema de solución de controversias entre inversionistas y Estados - Financiación por terceros
• A/CN.9/WG.III/WP.158 - Posible reforma del sistema de solución de controversias entre inversionistas y Estados (SCIE)  - Información sobre las opciones para aplicar un plan de trabajo
• A/CN.9/WG.III/WP.159 - Posible reforma del sistema de solución de controversias entre inversionistas y Estados - Documento presentado por la Unión Europea y sus  Estado miembros
• A/CN.9/WG.III/WP.159/Add.1 - Posible reforma del sistema de solución de controversias entre inversionistas y Estados (SCIE) - Documento presentado por la Unión Europea y sus  Estado miembros
• A/CN.9/WG.III/WP.160 - Resumen de la Reunión Regional entre Períodos de Sesiones sobre la Reforma del Sistema de Solución de Controversias entre Inversionistas y Estados (SCIE) presentado por el Gobierno de la República Dominicana
• A/CN.9/WG.III/WP.161 - Posible reforma del sistema de solución de controversias entre inversionistas y Estados (SCIE) - Comunicación presentada por el Gobierno de Marruecos
• A/CN.9/WG.III/WP.162 - Posible reforma del sistema de solución de controversias entre inversionistas y Estados (SCIE) - Observaciones del Gobierno de Tailandia
• A/CN.9/WG.III/WP.163 - Observaciones de los Gobiernos de Chile, Israel y el Japón
• A/CN.9/WG.III/WP.164 - Observaciones del Gobierno de Costa Rica
• A/CN.9/WG.III/WP.145 - Posible reforma del sistema de solución de controversias entre inversionistas y Estados - Documento presentado por la Unión Europea

36º período de sesiones, 29 de octubre - 2 de noviembre de 2018, Viena

• A/CN.9/964 - Informe del Grupo de Trabajo III (Reforma del Sistema de Solución de Controversias entre Inversionistas y Estados) sobre la labor realizada en su 36º período de sesiones
• A/CN.9/WG.III/WP.148 - Programa provisional anotado
• A/CN.9/WG.III/WP.149 - Posible reforma del sistema de solución de controversias entre inversionistas y Estados
• A/CN.9/WG.III/WP.150 - Posible reforma de la solución de controversias entre inversionistas y Estados (SCIE): uniformidad y asuntos conexos
• A/CN.9/WG.III/WP.151 - Posible reforma de la solución de controversias entre inversionistas y Estados (SCIE): Garantizar la independencia y la imparcialidad de los árbitros y decisores en la SCIE
• A/CN.9/WG.III/WP.152 - Posible reforma de la solución de controversias entre inversionistas y Estados (SCIE) - Árbitros y decisores: mecanismos para su nombramiento y cuestiones conexas
• A/CN.9/WG.III/WP.153 - Posible reforma de la solución de controversias entre inversionistas y Estados (SCIE): uniformidad y asuntos conexos
• A/CN.9/WG.III/WP.154 - Resumen de la Reunión Regional entre Períodos de Sesiones sobre la Reforma del Sistema de Solución de Controversias entre Inversionistas y Estados (SCIE) presentado por el Gobierno de la República de Corea

35º período de sesiones, 23 al 27 de abril de 2018, Nueva York

• A/CN.9/935 - Informe del Grupo de Trabajo III (Reforma del Sistema de Solución de Controversias entre Inversionistas y Estados) sobre la labor realizada en su 35º período de sesiones
• A/CN.9/WG.III/WP.144 - Programa provisional anotado
• A/CN.9/WG.III/WP.145 - Posible reforma del sistema de solución de controversias entre inversionistas y Estados - Documento presentado por la Unión Europea
• A/CN.9/WG.III/WP.146* - Posible reforma del sistema de solución de controversias entre inversionistas y Estados - Observaciones de organizaciones intergubernamentales internacionales e información adicional: nombramiento de árbitros
• A/CN.9/WG.III/WP.147 - Posible reforma del sistema de solución de controversias entre inversionistas y Estados - Observaciones del Gobierno de Tailandia

34º período de sesiones, 27 de noviembre - 1 de diciembre de 2017, Viena

• A/CN.9/930/Rev.1 - Informe del Grupo de Trabajo III (Reforma del Sistema de Solución de Controversias entre Inversionistas y Estados) sobre la labor realizada en su 34º período de sesiones - Primera parte
• A/CN.9/930/Add.1/Rev.1 - Informe del Grupo de Trabajo III (Reforma del Sistema de Solución de Controversias entre Inversionistas y Estados) sobre la labor realizada en su 34º período de sesiones - Segunda parte
• A/CN.9/WG.III/WP.141 - Programa provisional anotado
• A/CN.9/WG.III/WP.142 - Posible reforma del sistema de solución de controversias entre inversionistas y Estados
• A/CN.9/WG.III/WP.143 - Posible reforma del sistema de solución de controversias entre inversionistas y Estados - Observaciones de organizaciones intergubernamentales internacionales

Los siguientes documentos fueron presentados a la Comisión en su 50ª reunión y han sido reproducidos aquí para facilitar su consulta:

• A/CN.9/915 - Posible labor futura en materia de solución de controversias: procesos paralelos en los arbitrajes internacionales
• A/CN.9/916 - Posible labor futura en el ámbito de la solución de controversias: la ética en el arbitraje internacional
• A/CN.9/917 - Posible labor futura en materia de solución de controversias: Reforma del régimen de solución de controversias entre inversionistas y Estados
• A/CN.9/918 - Marco de la solución de controversias entre inversionistas y Estados - Recopilación de observaciones
• A/CN.9/918/Add.1 - Marco de la solución de controversias entre inversionistas y Estados - Recopilación de observaciones
• A/CN.9/918/Add.2 - Marco de la solución de controversias entre inversionistas y Estados - Recopilación de observaciones
• A/CN.9/918/Add.3 - Marco de la solución de controversias entre inversionistas y Estados - Recopilación de observaciones
• A/CN.9/918/Add.4 - Marco de la solución de controversias entre inversionistas y Estados - Recopilación de observaciones
• A/CN.9/918/Add.5 - Marco de la solución de controversias entre inversionistas y Estados - Recopilación de observaciones
• A/CN.9/918/Add.6 - Marco de la solución de controversias entre inversionistas y Estados - Recopilación de observaciones
• A/CN.9/918/Add.7 - Marco de la solución de controversias entre inversionistas y Estados - Recopilación de observaciones
• A/CN.9/918/Add.8 - Marco de la solución de controversias entre inversionistas y Estados - Recopilación de observaciones
• A/CN.9/918/Add.9 - Marco de la solución de controversias entre inversionistas y Estados - Recopilación de observaciones
• A/CN.9/918/Add.10 - Marco de la solución de controversias entre inversionistas y Estados - Recopilación de observaciones