Grupo de Trabajo III: Reforma del Sistema de Solución de Controversias entre Inversionistas y Estados

Estado de situación de los trabajos preparatorios sobre las opciones de reforma y calendarios de actividades – Actualizado al 14 de mayo de 2020

Webinars

• 21 de abril de 2020 – Centro de Asesoramiento
• 23 de abril de 2020 – Instrumento multilateral relativo a la reforma de SCIE 
• 14 de mayo de 2020 – Instrumento multilateral relativo a la reforma de SCIE 
• 4 de junio de 2020 (2-4pm CET) – Participación de las partes en el tratado y mecanismos de control de la interpretación de los tratados 
• 18 de junio de 2020 (2-4pm CET) – The Role of Mediation in ISDS  

Draft Working Papers for comments

• Code of conduct for Adjudicators in Investor-State Dispute Settlement (with annotations) and Annexes
• Overview of the Code of Conduct  English | Français | Español

ICSID and UNCITRAL Release Draft Code of Conduct for Adjudicators

May 1, 2020: Today the Secretariats of the International Centre for Settlement of Investment Disputes (ICSID) and the United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL) released a draft Code of Conduct for Adjudicators. 

The draft Code was developed jointly by the ICSID and UNCITRAL Secretariats in the context of the work of UNCITRAL Working Group III (ISDS reform) and the process underway to amend ICSID’s rules of procedure.  

The draft provides applicable principles and detailed provisions addressing matters such as independence and impartiality, and the duty to conduct proceedings with integrity, fairness, efficiency and civility. It is based on a comparative review of standards found in codes of conduct in investment treaties, arbitration rules applicable to ISDS, and of international courts.  

Comments on the draft are welcome and may be sent to the UNCITRAL Secretariat (uncitral@un.org) and ICSID Secretariat (icsidsecretariat@worldbank.org) on or before 15 October 2020. Comments from States, international organizations and other interested stakeholders will be compiled and published jointly by UNCITRAL and ICSID in the form and language in which they are received.

39º período de sesiones, 30 de marzo a 3 de abril 2020, Nueva York

Alerta: Debido a la situación generada por el coronavirus (COVID-19), las sesiones de los Grupos de Trabajo de la CNUDMI I, III, IV, V y VI previstas para los meses de marzo, abril y mayo tuvieron que posponerse, hasta nuevo aviso. La secretaría comunicará a las delegaciones, a su debido tiempo, los arreglos que podrían implementarse para permitir avanzar en los borradores de documentos de trabajo programados para su consideración en esas sesiones.

• A/CN.9/WG.III/WP.189 - Programa provisional anotado
• A/CN.9/WG.III/WP.190 - Prevención y mitigación de controversias: medios alternativos de solución de controversias
• A/CN.9/WG.III/WP.191 - Interpretación de los tratados de inversión por las partes en los tratados
• A/CN.9/WG.III/WP.192 - Garantías de pago de las costas y demandas infundadas
• A/CN.9/WG.III/WP.193 - Procesos múltiples y reconvenciones
• A/CN.9/WG.III/WP.194 - Instrumento multilateral relativo a la reforma del sistema de SCIE

38º período de sesiones, 20 a 24 de enero de 2020, Viena (continuación)

• A/CN.9/1004/Add.1 - Informe del Grupo de Trabajo III (Reforma del Sistema de Solución de Controversias entre Inversionistas y Estados) sobre la labor realizada en la continuación de su 38º período de sesiones
• A/CN.9/WG.III/WP.184 - Programa provisional anotado
• A/CN.9/WG.III/WP.185 - Mecanismo de apelación y tribunal multilateral
• A/CN.9/WG.III/WP.169 - Selección y nombramiento de los miembros de los tribunales que entiendan en casos de SCIE

Observaciones de Gobiernos

• A/CN.9/WG.III/WP.156 - Posible reforma del sistema de solución de controversias entre inversionistas y Estados - Observaciones del Gobierno de Indonesia
• A/CN.9/WG.III/WP.159 - Posible reforma del sistema de solución de controversias entre inversionistas y Estados - Documento presentado por la Unión Europea y sus  Estado miembros
• A/CN.9/WG.III/WP.159/Add.1 - Posible reforma del sistema de solución de controversias entre inversionistas y Estados (SCIE) - Documento presentado por la Unión Europea y sus  Estado miembros
• A/CN.9/WG.III/WP.161 - Posible reforma del sistema de solución de controversias entre inversionistas y Estados (SCIE) - Comunicación presentada por el Gobierno de Marruecos
• A/CN.9/WG.III/WP.162 - Posible reforma del sistema de solución de controversias entre inversionistas y Estados (SCIE) - Observaciones del Gobierno de Tailandia
• A/CN.9/WG.III/WP.163 - Observaciones de los Gobiernos de Chile, Israel y el Japón
• A/CN.9/WG.III/WP.164 - Observaciones del Gobierno de Costa Rica
• A/CN.9/WG.III/WP.171 - Comunicación del Gobierno de Brazil
• A/CN.9/WG.III/WP.173 - Comunicación del Gobierno de Colombia
• A/CN.9/WG.III/WP.174 - Comunicación del Gobierno de Turquía
• A/CN.9/WG.III/WP.175 - Comunicación del Gobierno de la República del Ecuador
• A/CN.9/WG.III/WP.176 - Comunicación del Gobierno de Sudáfrica
• A/CN.9/WG.III/WP.177 - Comunicación del Gobierno de China
• A/CN.9/WG.III/WP.178 - Comunicación del Gobierno de Costa Rica
• A/CN.9/WG.III/WP.181 - Comunicación del Gobierno de Malí
• A/CN.9/WG.III/WP.182 - Comunicación de los Gobiernos de Chile, Israel, el Japón, México y el Perú
• A/CN.9/WG.III/WP.187 - Documento presentado por el Gobierno de Kazajstán
• A/CN.9/WG.III/WP.188 - Comunicación del Gobierno de la Federación de Rusia
• A/CN.9/WG.III/WP.188/Add.1 - Comunicación del Gobierno de la Federación de Rusia
• A/CN.9/WG.III/WP.195 - Comunicación del Gobierno de Marruecos

38º período de sesiones, 14 al 18 de octubre de 2019, Viena

• A/CN.9/1004 - Informe del Grupo de Trabajo III (Reforma del Sistema de Solución de Controversias entre Inversionistas y Estados) sobre la labor realizada en su 38º período de sesiones
• A/CN.9/WG.III/WP.165 - Programa provisional anotado
• A/CN.9/WG.III/WP.166 - Posible reforma del sistema de solución de controversias entre inversionistas y Estados (SCIE)
• A/CN.9/WG.III/WP.166/Add.1 - Posible reforma del sistema de solución de controversias entre inversionistas y Estados (SCIE)
• A/CN.9/WG.III/WP.167 - Información de antecedentes sobre un código de conducta 
• A/CN.9/WG.III/WP.168 - Centro de asesoramiento
• A/CN.9/WG.III/WP.169 - Selección y nombramiento de los miembros de los tribunales que entiendan en casos de SCIE
• A/CN.9/WG.III/WP.170 - Reclamaciones de los accionistas y pérdidas reflejas
• A/CN.9/WG.III/WP.172 - Financiación por terceros - Posibles soluciones

37º período de sesiones, 1 al 5 de abril de 2019, Nueva York

• A/CN.9/970 - Informe del Grupo de Trabajo III (Reforma del Sistema de Solución de Controversias entre Inversionistas y Estados) sobre la labor realizada en su 37º período de sesiones
• A/CN.9/WG.III/WP.155 - Programa provisional anotado
• A/CN.9/WG.III/WP.156 - Posible reforma del sistema de solución de controversias entre inversionistas y Estados - Observaciones del Gobierno de Indonesia
• A/CN.9/WG.III/WP.157 - Posible reforma del sistema de solución de controversias entre inversionistas y Estados - Financiación por terceros
• A/CN.9/WG.III/WP.158 - Posible reforma del sistema de solución de controversias entre inversionistas y Estados (SCIE)  - Información sobre las opciones para aplicar un plan de trabajo
• A/CN.9/WG.III/WP.159 - Posible reforma del sistema de solución de controversias entre inversionistas y Estados - Documento presentado por la Unión Europea y sus  Estado miembros
• A/CN.9/WG.III/WP.159/Add.1 - Posible reforma del sistema de solución de controversias entre inversionistas y Estados (SCIE) - Documento presentado por la Unión Europea y sus  Estado miembros
• A/CN.9/WG.III/WP.160 - Resumen de la Reunión Regional entre Períodos de Sesiones sobre la Reforma del Sistema de Solución de Controversias entre Inversionistas y Estados (SCIE) presentado por el Gobierno de la República Dominicana
• A/CN.9/WG.III/WP.161 - Posible reforma del sistema de solución de controversias entre inversionistas y Estados (SCIE) - Comunicación presentada por el Gobierno de Marruecos
• A/CN.9/WG.III/WP.162 - Posible reforma del sistema de solución de controversias entre inversionistas y Estados (SCIE) - Observaciones del Gobierno de Tailandia
• A/CN.9/WG.III/WP.163 - Observaciones de los Gobiernos de Chile, Israel y el Japón
• A/CN.9/WG.III/WP.164 - Observaciones del Gobierno de Costa Rica
• A/CN.9/WG.III/WP.145 - Posible reforma del sistema de solución de controversias entre inversionistas y Estados - Documento presentado por la Unión Europea

36º período de sesiones, 29 de octubre - 2 de noviembre de 2018, Viena

• A/CN.9/964 - Informe del Grupo de Trabajo III (Reforma del Sistema de Solución de Controversias entre Inversionistas y Estados) sobre la labor realizada en su 36º período de sesiones
• A/CN.9/WG.III/WP.148 - Programa provisional anotado
• A/CN.9/WG.III/WP.149 - Posible reforma del sistema de solución de controversias entre inversionistas y Estados
• A/CN.9/WG.III/WP.150 - Posible reforma de la solución de controversias entre inversionistas y Estados (SCIE): uniformidad y asuntos conexos
• A/CN.9/WG.III/WP.151 - Posible reforma de la solución de controversias entre inversionistas y Estados (SCIE): Garantizar la independencia y la imparcialidad de los árbitros y decisores en la SCIE
• A/CN.9/WG.III/WP.152 - Posible reforma de la solución de controversias entre inversionistas y Estados (SCIE) - Árbitros y decisores: mecanismos para su nombramiento y cuestiones conexas
• A/CN.9/WG.III/WP.153 - Posible reforma de la solución de controversias entre inversionistas y Estados (SCIE): uniformidad y asuntos conexos
• A/CN.9/WG.III/WP.154 - Resumen de la Reunión Regional entre Períodos de Sesiones sobre la Reforma del Sistema de Solución de Controversias entre Inversionistas y Estados (SCIE) presentado por el Gobierno de la República de Corea

35º período de sesiones, 23 al 27 de abril de 2018, Nueva York

• A/CN.9/935 - Informe del Grupo de Trabajo III (Reforma del Sistema de Solución de Controversias entre Inversionistas y Estados) sobre la labor realizada en su 35º período de sesiones
• A/CN.9/WG.III/WP.144 - Programa provisional anotado
• A/CN.9/WG.III/WP.145 - Posible reforma del sistema de solución de controversias entre inversionistas y Estados - Documento presentado por la Unión Europea
• A/CN.9/WG.III/WP.146* - Posible reforma del sistema de solución de controversias entre inversionistas y Estados - Observaciones de organizaciones intergubernamentales internacionales e información adicional: nombramiento de árbitros
• A/CN.9/WG.III/WP.147 - Posible reforma del sistema de solución de controversias entre inversionistas y Estados - Observaciones del Gobierno de Tailandia

34º período de sesiones, 27 de noviembre - 1 de diciembre de 2017, Viena

• A/CN.9/930/Rev.1 - Informe del Grupo de Trabajo III (Reforma del Sistema de Solución de Controversias entre Inversionistas y Estados) sobre la labor realizada en su 34º período de sesiones - Primera parte
• A/CN.9/930/Add.1/Rev.1 - Informe del Grupo de Trabajo III (Reforma del Sistema de Solución de Controversias entre Inversionistas y Estados) sobre la labor realizada en su 34º período de sesiones - Segunda parte
• A/CN.9/WG.III/WP.141 - Programa provisional anotado
• A/CN.9/WG.III/WP.142 - Posible reforma del sistema de solución de controversias entre inversionistas y Estados
• A/CN.9/WG.III/WP.143 - Posible reforma del sistema de solución de controversias entre inversionistas y Estados - Observaciones de organizaciones intergubernamentales internacionales

Los siguientes documentos fueron presentados a la Comisión en su 50ª reunión y han sido reproducidos aquí para facilitar su consulta:

• A/CN.9/915 - Posible labor futura en materia de solución de controversias: procesos paralelos en los arbitrajes internacionales
• A/CN.9/916 - Posible labor futura en el ámbito de la solución de controversias: la ética en el arbitraje internacional
• A/CN.9/917 - Posible labor futura en materia de solución de controversias: Reforma del régimen de solución de controversias entre inversionistas y Estados
• A/CN.9/918 - Marco de la solución de controversias entre inversionistas y Estados - Recopilación de observaciones
• A/CN.9/918/Add.1 - Marco de la solución de controversias entre inversionistas y Estados - Recopilación de observaciones
• A/CN.9/918/Add.2 - Marco de la solución de controversias entre inversionistas y Estados - Recopilación de observaciones
• A/CN.9/918/Add.3 - Marco de la solución de controversias entre inversionistas y Estados - Recopilación de observaciones
• A/CN.9/918/Add.4 - Marco de la solución de controversias entre inversionistas y Estados - Recopilación de observaciones
• A/CN.9/918/Add.5 - Marco de la solución de controversias entre inversionistas y Estados - Recopilación de observaciones
• A/CN.9/918/Add.6 - Marco de la solución de controversias entre inversionistas y Estados - Recopilación de observaciones
• A/CN.9/918/Add.7 - Marco de la solución de controversias entre inversionistas y Estados - Recopilación de observaciones
• A/CN.9/918/Add.8 - Marco de la solución de controversias entre inversionistas y Estados - Recopilación de observaciones
• A/CN.9/918/Add.9 - Marco de la solución de controversias entre inversionistas y Estados - Recopilación de observaciones
• A/CN.9/918/Add.10 - Marco de la solución de controversias entre inversionistas y Estados - Recopilación de observaciones