Рабочая группа III: Реформирование системы урегулирования споров между инвесторами и государствами

Пятьдесят четвертая сессия, 23–27 марта 2026, Вена

Calendar of side events

• Summary of Deliberations - A/CN.9/WG.III/LIV/CRP.1 | Add.1 (24.03) | Add.2 (25.03) | Add.3 (26.03) | Add.4 (27.03) | CRP.2
• A/CN.9/WG.III/WP.264 - Аннотированная предварительная повестка дня
• A/CN.9/WG.III/WP.259 - Возможная работа по реформированию системы урегулирования споров между инвесторами и государствами (УСИГ): Проект устава постоянного судебного органа по международным инвестиционным спорам
• A/CN.9/WG.III/WP.260 - Возможная работа по реформированию системы урегулирования споров между инвесторами и государствами (УСИГ): Проект устава постоянного апелляционного судебного органа по международным инвестиционным спорам
• A/CN.9/WG.III/WP.256 - Возможная работа по реформированию системы урегулирования споров между инвесторами и государствами (УСИГ): Структура и устройство постоянного механизма урегулирования международных инвестиционных споров
• A/CN.9/WG.III/WP.257 - Возможная работа по реформированию системы урегулирования споров между инвесторами и государствами (УСИГ): Представление Европейского союза и его государств-членов по некоторым аспектам, касающимся юрисдикции Постоянного механизма
• A/CN.9/WG.III/WP.265 - Submission from the Government of Singapore on certain aspects concerning the jurisdiction of the Permanent Tribunal (in English only)

Comments on the standing mechanism

• ICSID - Updated Note on a Potential Inter Se Modification of the ICSID Convention (English only)

Пятьдесят третья сессия, 12–16 января 2026, Нью-Йорк

• A/CN.9/1239 - Доклад Рабочей группы III (Реформирование системы урегулирования споров между инвесторами и государствами) о работе пятьдесят третьей сессии (Нью-Йорк, 12–16 января 2026 года)
• A/CN.9/WG.III/WP.258 - Аннотированная предварительная повестка дня
  • Guide to the draft provisions (unofficial document, English only)
• A/CN.9/WG.III/WP.253 - Возможная работа по реформированию системы урегулирования споров между инвесторами и государствами (УСИГ): Проекты положений по процессуальным и сквозным вопросам
• A/CN.9/WG.III/WP.254 - Возможная работа по реформированию системы урегулирования споров между инвесторами
  и государствами (УСИГ): Проекты положений по процессуальным и сквозным вопросам
• A/CN.9/WG.III/WP.255 - Возможная работа по реформированию системы урегулирования споров между инвесторами
  и государствами (УСИГ): Проект рекомендаций по расчету размера ущерба и возмещения в рамках урегулирования споров между инвесторами и государствами
• A/CN.9/WG.III/WP.261 - Possible reform of investor-State dispute settlement (ISDS): Submission from the Governments of Viet Nam and Nigeria(English only)
• A/CN.9/WG.III/WP.262 - Возможная работа по реформированию системы урегулирования споров между инвесторами и государствами (УСИГ): Проекты положений по процедурным и сквозным вопросам (пересмотренный текст проектов положений 5-8, 12, 18, 19 и 20)
• A/CN.9/WG.III/WP.263 - Summary of the ninth intersessional meeting on investor-State dispute settlement (ISDS) reform submitted by the Government of Chile (in English and Spanish only)
• Guide to the draft provisions (English only)

Comments on the draft guidelines on damages

• ICLRC (English only)

Пятьдесят вторая сессия, 22–26 сентября 2025, Вена

• A/CN.9/1238 - Доклад Рабочей группы III (Реформирование системы урегулирования споров между инвесторами и государствами) о работе пятьдесят второй сессии (Вена, 22–26 сентября 2025 года)
• A/CN.9/WG.III/WP.252 - Аннотированная предварительная повестка дня
• A/CN.9/WG.III/WP.239 - Возможная работа по реформированию системы урегулирования споров между инвесторами и государствами (УСИГ): Проект устава постоянного механизма урегулирования международных инвестиционных споров
• A/CN.9/WG.III/WP.240 - Возможная работа по реформированию системы урегулирования споров между инвесторами и государствами (УСИГ): Аннотации к проекту устава постоянного механизма урегулирования международных инвестиционных споров
• A/CN.9/WG.III/WP.241 - Возможная работа по реформированию системы урегулирования споров между инвесторами и государствами : Представление правительства Швейцарии
  • Сравнительная таблица статей раздела F проекта устава постоянного механизма (unofficial document)
• A/CN.9/WG.III/WP.253 - Возможная работа по реформированию системы урегулирования споров между инвесторами и государствами (УСИГ): Проекты положений по процессуальным и сквозным вопросам
• A/CN.9/WG.III/WP.254 - Возможная работа по реформированию системы урегулирования споров между инвесторами
  и государствами (УСИГ): Проекты положений по процессуальным и сквозным вопросам
• A/CN.9/WG.III/WP.255 - Возможная работа по реформированию системы урегулирования споров между инвесторами
  и государствами (УСИГ): Проект рекомендаций по расчету размера ущерба и возмещения в рамках урегулирования споров между инвесторами и государствами
• A/CN.9/WG.III/WP.256 - Возможная работа по реформированию системы урегулирования споров между инвесторами и государствами (УСИГ): Структура и устройство постоянного механизма урегулирования международных инвестиционных споров
• A/CN.9/WG.III/WP.257 - Возможная работа по реформированию системы урегулирования споров между инвесторами и государствами (УСИГ): Представление Европейского союза и его государств-членов по некоторым аспектам, касающимся юрисдикции Постоянного механизма

Comments on the procedural and cross-cutting issues (in the language received)

• Compilation of comments on A/CN.9/WG.III/WP.244 (as of 1 April 2025)
• Compilation of comments on A/CN.9/WG.III/WP.248 (as of 18 March 2025)
• See also previous comments on A/CN.9/WG.III/WP.231 for the 47th session of the Working Group

Comments on the standing mechanism

• European Union and its Member States (English only)
• ICSID - Note on a Potential Inter Se Modification of the ICSID Convention (English only)

Пятьдесят первая сессия, февраль и апрель 2025, Нью-Йорк

• A/CN.9/WG.III/WP.250 - Аннотированная предварительная повестка дня

17–19 февраля 2025 (первая часть)

• A/CN.9/1196 - Доклад Рабочей группы III (Реформирование системы урегулирования споров между инвесторами и государствами) о работе первой части ее пятьдесят первой сессии (Нью-Йорк, 17–19 февраля 2025 года)
• A/CN.9/WG.III/WP.246 - Возможная работа по реформированию системы урегулирования споров между инвесторами и государствами (УСИГ) : Проект многостороннего документа по реформированию системы УСИГ
• A/CN.9/WG.III/WP.251 - Резюме первого совещания по вопросу о начале работы консультационного центра по разрешению международных инвестиционных споров, представленное правительством Таиланда

Comments on the multilateral instrument(in order of submission)

• European Union and its Member States(English only)

Comments on the operationalization of the Advisory Centre

• Armenia (English only)
• United States (English only)
• ICLRC(English only)

7–11 апреля 2025 (вторая часть)

• A/CN.9/1196/Add.1 - Доклад Рабочей группы III (Реформирование системы урегулирования споров между инвесторами и государствами) о работе второй части ее пятьдесят первой сессии (Нью-Йорк, 7–11 апреля 2025 года)
• A/CN.9/WG.III/WP.239 - Возможная работа по реформированию системы урегулирования споров между инвесторами и государствами (УСИГ): Проект устава постоянного механизма урегулирования международных инвестиционных споров
• A/CN.9/WG.III/WP.240 - Возможная работа по реформированию системы урегулирования споров между инвесторами и государствами (УСИГ): Аннотации к проекту устава постоянного механизма урегулирования международных инвестиционных споров
• A/CN.9/WG.III/WP.241 - Возможная работа по реформированию системы урегулирования споров между инвесторами и государствами : Представление правительства Швейцарии
  • Сравнительная таблица статей раздела F проекта устава постоянного механизма (unofficial document)
• A/CN.9/WG.III/WP.244 - Возможная работа по реформированию системы урегулирования споров между инвесторами и государствами (УСИГ): Проекты положений по процессуальным и сквозным вопросам
  • Corrigendum to the draft provisions on procedural and cross-cutting issues (A/CN.9/WG.III/WP.244 and A/CN.9/WG.III/WP.245)(unofficial document, English only)
  • Updated compilation of IIA provisions and arbitration rules related to procedural and cross-cutting issues (unofficial document, English only)
• A/CN.9/WG.III/WP.245 - Возможная работа по реформированию системы урегулирования споров между инвесторами и государствами (УСИГ): Аннотации к проектам положений по процессуальным и сквозным вопросам
• A/CN.9/WG.III/WP.248 - Возможная работа по реформированию системы урегулирования споров между инвесторами и государствами (УСИГ): Дополнительные положения по процессуальным и сквозным вопросам и ресурсы, имеющиеся в распоряжении Рабочей группы
  • Compilation of IIA provisions and arbitration rules on joint interpretation and submission by a non-disputing Treaty Party (unofficial document, English only)
  • A/CN.9/WG.III/WP.191 - Толкование инвестиционных договоров их сторонами
• A/CN.9/WG.III/WP.249 - Резюме межсессионного совещания по вопросам реформирования системы урегулирования споров между инвесторами и государствами (УСИГ), представленное правительством Китая

Comments on the procedural and cross-cutting issues (in order of submission)

• Compilation of comments on A/CN.9/WG.III/WP.244 (as of 1 April 2025)
• Compilation of comments on A/CN.9/WG.III/WP.248 (as of 18 March 2025)
• Singapore (English only)
• Argentina (Spanish only)
• Viet Nam (English only)
• Algeria (French only)
• Switzerland (English only)
• United States (English only)
• European Union and its Member States - DPs 21 and 22(English only)
• European Union and its Member States - DPs 14 to 19(English only)
• Chile, Colombia, Dominican Republic, Mexico and Panama (English only)
• See also previous comments on A/CN.9/WG.III/WP.231 for the 47th session of the Working Group

Comments on the standing mechanism

• European Union and its Member States (English only)
• ICSID - Note on a Potential Inter Se Modification of the ICSID Convention (English only)

Initial drafts reflecting work in progress (unofficial documents, English only)

• Draft provisions on procedural and cross-cutting issues
• Draft statute of a standing mechanism for the resolution of international investment disputes
• Draft guidelines on the calculation of damages and compensation in ISDS
• Draft toolkit on prevention and mitigation of international investment disputes

Пятидесятая сессия 20-24 января 2025, Вена

• A/CN.9/1195 - Доклад Рабочей группы III (Реформирование системы урегулирования споров между инвесторами и государствами) о работе ее пятидесятой сессии (Вена, 20–24 января 2025 года)
• A/CN.9/WG.III/WP.247 - Аннотированная предварительная повестка дня
• A/CN.9/WG.III/WP.239 - Возможная работа по реформированию системы урегулирования споров между инвесторами и государствами (УСИГ): Проект устава постоянного механизма урегулирования международных инвестиционных споров
• A/CN.9/WG.III/WP.240 - Возможная работа по реформированию системы урегулирования споров между инвесторами и государствами (УСИГ): Аннотации к проекту устава постоянного механизма урегулирования международных инвестиционных споров
• A/CN.9/WG.III/WP.241 - Возможная работа по реформированию системы урегулирования споров между инвесторами и государствами : Представление правительства Швейцарии
• A/CN.9/WG.III/WP.244 - Возможная работа по реформированию системы урегулирования споров между инвесторами и государствами (УСИГ): Проекты положений по процессуальным и сквозным вопросам
  • Corrigendum to the draft provisions on procedural and cross-cutting issues (A/CN.9/WG.III/WP.244 and A/CN.9/WG.III/WP.245)(unofficial document, English only)
  • Updated compilation of IIA provisions and arbitration rules related to procedural and cross-cutting issues (unofficial document, English only)
• A/CN.9/WG.III/WP.245 - Возможная работа по реформированию системы урегулирования споров между инвесторами и государствами (УСИГ): Аннотации к проектам положений по процессуальным и сквозным вопросам
• A/CN.9/WG.III/WP.248 - Возможная работа по реформированию системы урегулирования споров между инвесторами и государствами (УСИГ): Дополнительные положения по процессуальным и сквозным вопросам и ресурсы, имеющиеся в распоряжении Рабочей группы
  • Compilation of IIA provisions and arbitration rules on joint interpretation and submission by a non-disputing Treaty Party (unofficial document, English only)
  • A/CN.9/WG.III/WP.191 - Толкование инвестиционных договоров их сторонами
• A/CN.9/WG.III/WP.249 - Резюме межсессионного совещания по вопросам реформирования системы урегулирования споров между инвесторами и государствами (УСИГ), представленное правительством Китая

Comments on the standing mechanism

• Egypt (English only)

Comments on the procedural and cross-cutting issues (in order of submission)

• Compilation of comments on A/CN.9/WG.III/WP.244 (as of 7 January 2025)
• Saudi Arabia (English only)
• Singapore (English only)
• European Union and its Member States (English only)
• Canada (English only)
• Switzerland (English only)
• Australia (English only)
• Argentina (English and Spanish only)
• ICSID (English only)
• Brazil, Chile, Colombia, Dominican Republic, Ecuador, Mexico and Panama (Spanish only)
• United States(English only)
• CCSI, IIED, IISD and South Centre (English only)
• Viet Nam(English only)
• Algeria (French only)

Сорок девятая сессия 23–27 сентября 2024, Вена

• A/CN.9/1194 - Доклад Рабочей группы III (Реформирование системы урегулирования споров между инвесторами и государствами) о работе ее сорок девятой сессии (Вена, 23–27 сентября 2024 года)
• A/CN.9/WG.III/WP.243 - Аннотированная предварительная повестка дня
• A/CN.9/WG.III/WP.239 - Возможная работа по реформированию системы урегулирования споров между инвесторами и государствами (УСИГ): Проект устава постоянного механизма урегулирования международных инвестиционных споров
• A/CN.9/WG.III/WP.240 - Возможная работа по реформированию системы урегулирования споров между инвесторами и государствами (УСИГ): Аннотации к проекту устава постоянного механизма урегулирования международных инвестиционных споров
• A/CN.9/WG.III/WP.241 - Возможная работа по реформированию системы урегулирования споров между инвесторами и государствами : Представление правительства Швейцарии
• A/CN.9/WG.III/WP.244 - Возможная работа по реформированию системы урегулирования споров между инвесторами и государствами (УСИГ): Проекты положений по процессуальным и сквозным вопросам
  • Corrigendum to the draft provisions on procedural and cross-cutting issues (A/CN.9/WG.III/WP.244 and A/CN.9/WG.III/WP.245)(unofficial document, English only)
  • Updated compilation of IIA provisions and arbitration rules related to procedural and cross-cutting issues (unofficial document, English only)
• A/CN.9/WG.III/WP.245 - Возможная работа по реформированию системы урегулирования споров между инвесторами и государствами (УСИГ): Аннотации к проектам положений по процессуальным и сквозным вопросам
• A/CN.9/WG.III/WP.246 - Возможная работа по реформированию системы урегулирования споров между инвесторами и государствами (УСИГ) : Проект многостороннего документа по реформированию системы УСИГ

Comments on the procedural and cross-cutting issues

• The Swiss Arbitration Association (ASA)(English only)

Сорок восьмая сессия 1–5 апреля 2024, Нью-Йорк

• A/CN.9/1167 - Доклад Рабочей группы III (Реформирование системы урегулирования споров между инвесторами и государствами) о работе ее сорок восьмой сессии (Нью-Йорк, 1–5 апреля 2024 года)
• A/CN.9/WG.III/WP.237 - Аннотированная предварительная повестка дня
• A/CN.9/WG.III/WP.238 - Возможная работа по реформированию системы урегулирования споров между инвесторами и государствами (УСИГ): Проект устава консультационного центра по урегулированию международных инвестиционных споров
  • Budget and financing of an advisory centre – A sample (unofficial document, English only)
• A/CN.9/WG.III/WP.239 - Возможная работа по реформированию системы урегулирования споров между инвесторами и государствами (УСИГ): Проект устава постоянного механизма урегулирования международных инвестиционных споров
• A/CN.9/WG.III/WP.240 - Возможная работа по реформированию системы урегулирования споров между инвесторами и государствами (УСИГ): Аннотации к проекту устава постоянного механизма урегулирования международных инвестиционных споров
• A/CN.9/WG.III/WP.241 - Возможная работа по реформированию системы урегулирования споров между инвесторами и государствами : Представление правительства Швейцарии
• A/CN.9/WG.III/WP.235 - Возможная работа по реформированию системы урегулирования споров между инвесторами и государствами (УСИГ): Проект руководящих принципов по предупреждению международных инвестиционных споров и примирению
  • Revised version of A/CN.9/WG.III/WP.235 (unofficial document, English only) / mark-up version
• A/CN.9/WG.III/WP.242 - Резюме межсессионного совещания по вопросам реформирования системы урегулирования споров между инвесторами и государствами (УСИГ), представленное правительством Бельгии

Сорок седьмой сессия 22–26 января 2024, Вена

• A/CN.9/1161 - Доклад Рабочей группы III (Реформирование системы урегулирования споров между инвесторами и государствами) о работе ее сорок седьмой сессии (Вена, 22–26 января 2024 года)
• A/CN.9/WG.III/WP.234 - Аннотированная предварительная повестка дня
• A/CN.9/WG.III/WP.231 - Возможная работа по реформированию системы урегулирования споров между инвесторами и государствами (УСИГ): Проекты положений по процессуальным и сквозным вопросам
• A/CN.9/WG.III/WP.232 - Возможная работа по реформированию системы урегулирования споров между инвесторами и государствами (УСИГ): Аннотации к проектам положений по процессуальным и сквозным вопросам
  • Compilation of IIA Provisions and Arbitration Rules Related to Procedural and Cross-Cutting Issues (unofficial document, English only)
• A/CN.9/WG.III/WP.233 - Резюме межсессионного совещания по вопросам реформирования системы урегулирования споров между инвесторами и государствами (УСИГ), представленное правительством Сингапура
• A/CN.9/WG.III/WP.235 - Возможная работа по реформированию системы урегулирования споров между инвесторами и государствами (УСИГ): Проект руководящих принципов по предупреждению международных инвестиционных споров и примирению
• A/CN.9/WG.III/WP.236 - Возможная работа по реформированию системы урегулирования споров между инвесторами и государствами (УСИГ) : Проект устава консультативного центра
  • Budget and financing of an advisory centre– A sample (unofficial document, English only)

Comments on the advisory centre

• Colombia (English only)
• UNCTAD (English only)
• Deutsche Gesellschaft fur Internationale Zusammenarbeit (GIZ) and the Regional Cooperation Council (RCC) (English only)
• Catharine Titi & Katia Fach Gómez (English only)

Comments on the procedural and cross-cutting issues

• Argentina (Spanish only)
• Colombia (English only)
• Israel (English only)
• Singapore (English only)
• Viet Nam (English only)
• Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Mexico, and Panama (English and Spanish only)
• Africa Group (English only)
• European Union and its Member States (English only)
• OECD (English only)
• ICSID (English only)
• CCSI, IIED and South Centre (English only)
• ITA (English only)
• CCSI, IIED, IISD and South Centre (English only)

Comments and reference materials on international investment dispute prevention and mitigation

• Argentina (Spanish only)
• Brazil(English only)
• Jamaica(English only)
• Republic of Korea(English only)
• Viet Nam (English only)
• European Union and its Member States (English only)
• Enabling Foreign Direct Investment in the Renewable Energy Sector (English only)
• OHADAC Conflict Management Committee Rules (English only)
• CIL (English only)

Сорок шестая сессия 9–13 октября 2023 года, Вена

• A/CN.9/1160 - Доклад Рабочей группы III (Реформирование системы урегулирования споров между инвесторами и государствами) о работе ее сорок шестой сессии (Вена, 9–13 октября 2023 года)
• A/CN.9/WG.III/WP.229 - Аннотированная предварительная повестка дня
• A/CN.9/WG.III/WP.230 - Возможная работа по реформированию системы урегулирования споров между инвесторами и государствами (УСИГ) : Проект положений о создании консультативного центра по международному инвестиционному праву
  • A/CN.9/WG.III/WP.212/Add.1 - Консультативный центр
• A/CN.9/WG.III/WP.231 - Возможная работа по реформированию системы урегулирования споров между инвесторами и государствами (УСИГ): Проекты положений по процессуальным и сквозным вопросам
• A/CN.9/WG.III/WP.232 - Возможная работа по реформированию системы урегулирования споров между инвесторами и государствами (УСИГ): Аннотации к проектам положений по процессуальным и сквозным вопросам
  • Compilation of IIA Provisions and Arbitration Rules Related to Procedural and Cross-Cutting Issues (unofficial document, English only)

Сорок пятый сессия 27-31 марта 2023 года, Нью-Йорк

• A/CN.9/1131 - Доклад Рабочей группы III (Реформирование системы урегулирования споров между инвесторами и государствами) о работе ее сорок пятой сессии (Нью-Йорк, 27–31 марта 2023 года)
• A/CN.9/WG.III/WP.225 - Аннотированная предварительная повестка дня
• A/CN.9/WG.III/WP.226 - Возможная работа по реформированию системы урегулирования споров между инвесторами и государствами (УСИГ) : Проекты положений о медиации
• A/CN.9/WG.III/WP.227 - Возможная работа по реформированию системы урегулирования споров между инвесторами и государствами (УСИГ): Проект руководящих принципов медиации по инвестиционным спорам
• A/CN.9/WG.III/WP.228 - Возможная работа по реформированию системы урегулирования споров между инвесторами и государствами (УСИГ): Проект руководства для законодательных органов по предупреждению споров и примирению
  • Compilation of best practices on investment dispute prevention and mitigation (unofficial document, English only)
• A/CN.9/1130 - Доклад Рабочей группы III (Реформирование системы урегулирования споров между инвесторами и государствами) о работе ее сорок четвертой сессии (Вена, 23–27 января 2023 года)
  • Предлагаемые изменения к статьям 3, 4 и 11
  • A/CN.9/WG.III/XLV/CRP.2 - Предлагаемые изменения к проектам кодексов поведения арбитров и судей
  • Draft code of conduct for arbitrators in international investment dispute resolution and commentary (work in progress, unofficial document, English only)
  • Draft code of conduct for judges in international investment dispute resolution and commentary (work in progress, unofficial document, English only)
• A/CN.9/1129 - Доклад Рабочей группы II (Урегулирование споров) о работе ее семьдесят седьмой сессии
  • Комментарий 21. Отклонение на раннем этапе и предварительное определение
  • Комментарии ЮНСИТРАЛ по организации арбитражного разбирательства (2016)

Сорок четвертая сессия 23-27 января 2023 года, Вена

• A/CN.9/WG.III/WP.222 - Аннотированная предварительная повестка дня
• A/CN.9/WG.III/WP.223 - Possible reform of investor-State dispute settlement (ISDS): Draft codes of conduct and commentary - advance copy
• A/CN.9/WG.III/WP.224 - Possible reform of investor-State dispute settlement (ISDS): Appellate mechanism - advance copy

Сорок третья сессия, 5-16 сентября 2022 года, Вена

• A/CN.9/1124 - Доклад Рабочей группы III (Реформирование системы урегулирования споров между инвесторами и государствами) о работе ее сорок третьей сессии (Вена, 5–16 сентября 2022 года)
• A/CN.9/WG.III/WP.215 - Аннотированная предварительная повестка дня
• A/CN.9/WG.III/WP.212 - Консультативный центр
• A/CN.9/WG.III/WP.212/Add.1 - Консультативный центр
• A/CN.9/WG.III/WP.213 - отбор и назначение членов судебной палаты по УСИГ и связанные с этим вопросы
  • Cost and financing of a permanent multilateral body (unofficial document, English only)
• A/CN.9/WG.III/WP.216 - Возможная работа по реформированию системы урегулирования споров между инвесторами и государствами (УСИГ): Проект кодекса поведения
• A/CN.9/WG.III/WP.217 ­- Возможная работа по реформированию системы урегулирования споров между инвесторами и государствами (УСИГ): Проекты положений о медиации
• A/CN.9/WG.III/WP.218 ­- Возможная работа по реформированию системы урегулирования споров между инвесторами и государствами (УСИГ): Проект руководящих принципов медиации по инвестиционным спорам
• A/CN.9/WG.III/WP.219 - Возможная работа по реформированию системы урегулирования споров между инвесторами и государствами (УСИГ): Проект положений о процессуальной реформе
  • Compilation of selected procedural provisions in recent IIAs(unofficial document, English only)
• A/CN.9/WG.III/WP.220 - Возможная работа по реформированию системы урегулирования споров между инвесторами и государствами (УСИГ): Оценка ущерба и компенсация
• A/CN.9/WG.III/WP.221 - Возможная работа по реформированию системы урегулирования споров между инвесторами и государствами (УСИГ): Многосторонний документ по реформированию системы УСИГ
  • A/CN.9/WG.III/WP.194 - Многосторонний инструмент по реформированию УСИГ
  • Comments from experts(unofficial document, English only)
• Submission from New York International Arbitration Center (NYIAC) on Article 4 of the Code of Conduct (unofficial document, English only)
• Letter from the chair of Working Group III to member States of UNCITRAL (April 2022) (только на английском языке)
• Letter from the chair of Working Group III to member States of UNCITRAL (September 2022) (только на английском языке)

Сорок вторая сессия, 14-18 февраля 2022 года, Нью-Йорк

• Письмо Председателя Рабочей группы III государствам-участникам ЮНСИТРАЛ(только на английском языке)
• A/CN.9/1092 - Доклад Рабочей группы III (Реформирование системы урегулирования споров между инвесторами и государствами) о работе ее сорок второй сессии (Нью-Йорк, 14–18 февраля 2022 года)
• A/CN.9/WG.III/WP.211 - Аннотированная предварительная повестка дня
• A/CN.9/WG.III/WP.208 - Проект кодекса поведения: средства осуществления и обеспечение соблюдения
• A/CN.9/WG.III/WP.209 - Проект кодекса поведения
• A/CN.9/WG.III/WP.212 - Консультативный центр
• A/CN.9/WG.III/WP.212/Add.1 - Консультативный центр
• A/CN.9/WG.III/WP.213 - Постоянный многосторонний механизм: отбор и назначение членов судебной палаты по УСИГ и связанные с этим вопросы
• A/CN.9/WG.III/WP.214 -Резюме межсессионного совещания по вопросам реформирования системы урегулирования споров между инвесторами и государствами (УСИГ), представленное правительством Республики Корея

Сорок первая сессия, 15–19 ноября 2021, Вена

• Письмо Председателя Рабочей группы III государствам-участникам ЮНСИТРАЛ
• A/CN.9/1086 - Доклад Рабочей группы III (Реформирование системы урегулирования споров между инвесторами
  и государствами) о работе ее сорок первой сессии (Вена, 15–19 ноября 2021 года)
• A/CN.9/WG.III/WP.207 - Аннотированная предварительная повестка дня
• A/CN.9/WG.III/WP.208 - Реформирование системы урегулирования споров между инвесторами и государствами (УСИГ) - Проект кодекса поведения: средства осуществления и обеспечение соблюдения
• A/CN.9/WG.III/WP.209 - Реформирование системы урегулирования споров между инвесторами и государствами (УСИГ) - Проект кодекса поведения
• A/CN.9/WG.III/WP.210 - Резюме межсессионного совещания по вопросам реформирования системы урегулирования споров между инвесторами и государствами (УСИГ), представленное правительством Китайской Народной Республики

Сороковая сессия, 4–5 мая 2021, Вена (возобновленная)

• Письмо Председателя Рабочей группы III государствам-участникам ЮНСИТРАЛ
• A/CN.9/1054 - Доклад Рабочей группы III (Реформирование системы урегулирования споров между инвесторами и государствами) о работе ее возобновленной сороковой сессии (Вена, 4 и 5 мая 2021 года)
• A/CN.9/WG.III/WP.205 - Аннотированная предварительная повестка дня
• A/CN.9/WG.III/WP.206 - План работы по реформированию системы урегулирования споров между инвесторами и государствами (УСИГ) и потребности в ресурсах

Сороковая сессия, 8-12 февраль 2021, Вена

• Письмо Председателя Рабочей группы III государствам(только на английском языке)
• Информационные материалы
• A/CN.9/1050 - Доклад Рабочей группы III (Реформирование системы урегулирования споров между инвесторами и государствами) о работе ее сороковой сессии
• A/CN.9/WG.III/WP.200 - Аннотированная предварительная повестка дня
• A/CN.9/WG.III/WP.201 - Возможная работа по реформированию системы урегулирования споров между инвесторами и государствами (УСИГ) – Проект кодекса поведения
• A/CN.9/WG.III/WP.202 - Возможная работа по реформированию системы урегулирования споров между инвесторами и государствами (УСИГ) – Апелляционный механизм и вопросы приведения в исполнение
• A/CN.9/WG.III/WP.203 - Возможная работа по реформированию системы урегулирования споров между инвесторами и государствами (УСИГ) – Отбор и назначение членов третейского суда по УСИГ

Тридцать девятая сессия, 4-8 октября 2020, Вена

• Письмо Председателя Рабочей группы III государствам
• Информационные материалы (только на английском языке)

• A/CN.9/1044 - Доклад Рабочей группы III (Реформирование системы урегулирования споров между инвесторами и государствами) о работе ее тридцать девятой сессии
• A/CN.9/WG.III/WP.198 - Аннотированная предварительная повестка дня
• A/CN.9/WG.III/WP.190 - Предупреждение споров и примирение — альтернативные способы урегулирования споров
• A/CN.9/WG.III/WP.191 - Толкование инвестиционных договоров их сторонами
• A/CN.9/WG.III/WP.192 - Обеспечение покрытия издержек и необоснованные требования
• A/CN.9/WG.III/WP.193 - Множественные производства и встречные иски
• A/CN.9/WG.III/WP.194 - Многосторонний инструмент по реформированию УСИГ

Материалы, представленные правительствами стран

• A/CN.9/WG.III/WP.156 - Замечания, представленные правительством Индонезии
• A/CN.9/WG.III/WP.159 - Возможная работа по реформированию системы урегулирования споров между инвесторами и государствами (УСИГ) - Представление Европейского
• A/CN.9/WG.III/WP.159/Add.1 - Возможная работа по реформированию системы урегулирования споров между инвесторами и государствами (УСИГ) - Представление Европейского союза и его государств-членов
• A/CN.9/WG.III/WP.161 - Возможная работа по реформированию системы урегулирования споров между инвесторами и государствами (УСИГ) - Представление правительства Марокко
• A/CN.9/WG.III/WP.162 - Возможная работа по реформированию системы урегулирования споров между инвесторами и государствами (УСИГ) - правительства Таиланда
• A/CN.9/WG.III/WP.163 - Представление Представление правительств Израиля, Чили и Японии
• A/CN.9/WG.III/WP.164 - Представление правительства Коста-Рики
• A/CN.9/WG.III/WP.171 - Представление правительства Бразилии
• A/CN.9/WG.III/WP.173 - Представление правительства Колумбии
• A/CN.9/WG.III/WP.174 - Представление правительства Турции
• A/CN.9/WG.III/WP.175 - Представление правительства Эквадора
• A/CN.9/WG.III/WP.176 - Представление правительства Южной Африки
• A/CN.9/WG.III/WP.177 - Представление правительства Китая
• A/CN.9/WG.III/WP.178 - Представление правительства Коста-Рики
• A/CN.9/WG.III/WP.179 - Представление Республики Корея
• A/CN.9/WG.III/WP.180 - Представление правительства Бахрейна
• A/CN.9/WG.III/WP.181 - Представление правительства Мали
• A/CN.9/WG.III/WP.182 - Представление правительств Израиля, Мексики, Перу, Чили и Японии
• A/CN.9/WG.III/WP.186 - Представление правительства Кувейта
• A/CN.9/WG.III/WP.187 - Представление правительства Казахстана
• A/CN.9/WG.III/WP.188 - Представление Правительства Российской Федерации
• A/CN.9/WG.III/WP.188/Add.1 - Представление Правительства Российской Федерации
• A/CN.9/WG.III/WP.195 - Представление правительства Марокко
• A/CN.9/WG.III/WP.196 - Представление правительств Нидерландов, Перу и Таиланда
• A/CN.9/WG.III/WP.197 - Представление правительства Турции
• A/CN.9/WG.III/WP.199 - Представление правительства Буркина-Фасо
• A/CN.9/WG.III/WP.204 - Представление правительства Марокко

Реформа ISDS: Онлайновые ресурсы и материалы

• Дополнительные ресурсы / Онлайн-ресурсы и материалы / Материалы после возобновленной 38-й сессии

Тридцать девятая сессия, 30 марта — 3 апреля 2020, Нью-Йорке

Срочная информация: В связи с ситуацией с коронавирусом (COVID-19), мартовскую, апрельские и майскую сессии рабочих групп ЮНСИТРАЛ I, III, IV, V и VI пришлось отложить до дальнейшего уведомления. Были приняты альтернативные меры, которые позволили добиться прогресса в отношении рабочих документов, запланированных для рассмотрения на этих сессиях.

Тридцать восьмая сессия, 20-24 января 2020, Вена (возобновленная)

• A/CN.9/1004/Add.1 - Доклад Рабочей группы III (Реформирование системы урегулирования споров между инвесторами и государствами) о работе ее возобновленной тридцать восьмой сессии
• A/CN.9/WG.III/WP.184 - Аннотированная предварительная повестка дня
• A/CN.9/WG.III/WP.185 - Механизмы апелляции и многостороннего суда
• A/CN.9/WG.III/WP.169 -Отбор и назначение членов суда по УСИГ

Тридцать восьмая сессия, 14-18 октября 2019, Вена

• A/CN.9/1004 - Доклад Рабочей группы III (Реформирование системы урегулирования споров между инвесторами и государствами) о работе ее тридцать;восьмой сессии
• A/CN.9/WG.III/WP.165 - Аннотированная предварительная повестка дня
• A/CN.9/WG.III/WP.166 - Возможная работа по реформированию системы урегулирования споров между инвесторами и государствами (УСИГ)
• A/CN.9/WG.III/WP.166/Add.1 - Возможная работа по реформированию системы урегулирования споров между инвесторами и государствами (УСИГ)
• A/CN.9/WG.III/WP.167 - Справочная информация о кодексе поведения
• A/CN.9/WG.III/WP.168 - Консультативный центр
• A/CN.9/WG.III/WP.169 -Отбор и назначение членов суда по УСИГ
• A/CN.9/WG.III/WP.170 - Иски акционеров и косвенные убытки
• A/CN.9/WG.III/WP.172 - Финансирование третьими сторонами. Возможные решения

Тридцать седьмая сессия, 1-5 апреля 2019, Нью-Йорке

• A/CN.9/970 - Доклад Рабочей группы III (Реформирование системы урегулирования споров между инвесторами и государствами) о работе ее тридцать седьмойсессии
• A/CN.9/WG.III/WP.155 - Аннотированная предварительная повестка дня
• A/CN.9/WG.III/WP.157 - Возможная работа по реформированию системы урегулирования споров между инвесторами и государствами (УСИГ) - Финансирование третьими сторонами
• A/CN.9/WG.III/WP.158 - Возможная работа по реформированию системы урегулирования споров между инвесторами и государствами (УСИГ) - Информация о вариантах осуществления плана работы
• A/CN.9/WG.III/WP.159 - Возможная работа по реформированию системы урегулирования споров между инвесторами и государствами (УСИГ) - Представление Европейского союза и его государств-членов
• A/CN.9/WG.III/WP.159/Add.1 - Возможная работа по реформированию системы урегулирования споров между инвесторами и государствами (УСИГ) - Представление Европейского союза и его государств-членов
• A/CN.9/WG.III/WP.160 -Резюме межсессионного регионального совещания по вопросам реформирования системы урегулирования споров между инвесторами и государствами (УСИГ), представленное правительством Доминиканской Республики
• A/CN.9/WG.III/WP.161 - Возможная работа по реформированию системы урегулирования споров между инвесторами и государствами (УСИГ) - Представление правительства Марокко
• A/CN.9/WG.III/WP.162 - Возможная работа по реформированию системы урегулирования споров между инвесторами и государствами (УСИГ) - Представление правительства Таиланда
• A/CN.9/WG.III/WP.163 - Представление Представление правительств Израиля, Чили и Японии
• A/CN.9/WG.III/WP.164 - Представление правительства Коста-Рики
• A/CN.9/WG.III/WP.145 - Возможная работа по реформированию системы урегулирования споров

Тридцать шестая сессия, 29 октября - 2 ноября 2018, Вена

• A/CN.9/964 - Доклад Рабочей группы III (Реформирование системы урегулирования споров между инвесторами и государствами) о работе ее тридцать шестой сессии
• A/CN.9/WG.III/WP.148 - Аннотированная предварительная повестка дня
• A/CN.9/WG.III/WP.149 - Возможная работа по реформированию системы урегулирования споров между инвесторами и государствами (УСИГ)
• A/CN.9/WG.III/WP.150 - Возможная работа по реформированию системы урегулирования споров между инвесторами и государствами (УСИГ): последовательность и смежные вопросы
• A/CN.9/WG.III/WP.151 - Возможная работа по реформированию системы урегулирования споров между инвесторами и государствами (УСИГ): Обеспечение независимости и беспристрастности
  арбитров и лиц, принимающих решения, в рамках УСИГ
• A/CN.9/WG.III/WP.152 - Возможная работа по реформированию системы урегулирования споров между инвесторами и государствами (УСИГ) - Арбитры и лица, принимающие решение: механизмы назначения и связанные с этим вопросы
• A/CN.9/WG.III/WP.153 - Возможная работа по реформированию системы урегулирования споров между инвесторами и государствами (УСИГ) - стоимость и длительность
• A/CN.9/WG.III/WP.154 - Резюме межсессионного регионального совещания по вопросам реформирования системы урегулирования споров между инвесторами и государствами (УСИГ),представленное правительством Республики Корея

Тридцать пятый сессия, 23-27 апреля 2018, Нью-Йорке

• A/CN.9/935 - Доклад Рабочей группы III (Реформирование системы урегулирования споров между инвесторами и государствами) о работе ее тридцать пятой сессии
• A/CN.9/WG.III/WP.144 - Аннотированная предварительная повестка дня
• A/CN.9/WG.III/WP.145 - Возможная работа по реформированию системы урегулирования споров между инвесторами и государствами (УСИГ) - Представление Европейского
• A/CN.9/WG.III/WP.146* - Возможная работа по реформированию системы урегулирования споров между инвесторами и государствами (УСИГ)Материалы, представленные международными межправительственными организациями, и дополнительная информация: назначение арбитров
• A/CN.9/WG.III/WP.147 - Возможная работа по реформированию системы урегулирования споров между инвесторами и государствами (УСИГ) - Замечания, представленные правительством Таиланда

Тридцать четвертая сессия, 27 ноября - 1 декабря 2017, Вена

• A/CN.9/930/Rev.1 - Доклад Рабочей группы III (Реформирование системы урегулирования споров между инвесторами и государствами) о работе ее тридцать четвертой сессии - Часть I
• A/CN.9/930/Add.1/Rev.1 - Доклад Рабочей группы III (Реформирование системы урегулирования споров между инвесторами и государствами) о работе ее тридцать четвертой сессии - Часть II
  A/CN.9/WG.III/WP.141 - Аннотированная предварительная повестка дня
• A/CN.9/WG.III/WP.142 - Возможная работа по реформированию системы урегулирования споров между инвесторами и государствами (УСИГ)
• A/CN.9/WG.III/WP.143 - Возможная работа по реформированию системы урегулирования споров между инвесторами и государствами (УСИГ) - Материалы, представленные международными межправительственными oрганизациями

Нижеследующие документы были представлены Комиссии на её 50-й сессии и воспроизводятся здесь для удобства их использования:

• A/CN.9/914/Add.6 - Проект руководства по принятию Типового закона ЮНСИТРАЛ об обеспеченных сделках
• A/CN.9/915 - Возможная будущая работа в области урегулирования споров: параллельные производства в контексте международного арбитража
• A/CN.9/916 - Возможная будущая работа в области урегулирования споров: этические нормы в контексте международного арбитража
• A/CN.9/917 - Возможная будущая работа в области урегулирования споров: Реформы в области урегулирования споров между инвесторами и государствами (УСИГ)
• A/CN.9/918 - Основы урегулирования споров между инвесторами и государствами - Подборка замечаний
• A/CN.9/918/Add.1 - Основы урегулирования споров между инвесторами и государствами - Подборка замечаний
• A/CN.9/918/Add.2 - Основы урегулирования споров между инвесторами и государствами - Подборка замечаний
• A/CN.9/918/Add.3 - Основы урегулирования споров между инвесторами и государствами - Подборка замечаний
• A/CN.9/918/Add.4 - Основы урегулирования споров между инвесторами и государствами - Подборка замечаний
• A/CN.9/918/Add.5 - Основы урегулирования споров между инвесторами и государствами - Подборка замечаний
• A/CN.9/918/Add.6 - Основы урегулирования споров между инвесторами и государствами - Подборка замечаний
• A/CN.9/918/Add.7 - Основы урегулирования споров между инвесторами и государствами - Подборка замечаний
• A/CN.9/918/Add.8 - Основы урегулирования споров между инвесторами и государствами - Подборка замечаний
• A/CN.9/918/Add.9 - Основы урегулирования споров между инвесторами и государствами - Подборка замечаний
• A/CN.9/918/Add.10 - Основы урегулирования споров между инвесторами и государствами - Подборка замечаний